Monday, April 20, 2026

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Thông điệp Ngày Quốc Khánh Úc của DB Đài Lê: Đoàn kết dưới một lá cờ


Dân biểu liên bang gốc Việt đầu tiên của Úc đã kêu gọi khơi dậy niềm tự hào dân tộc vào Ngày Quốc Khánh Úc, thúc giục tất cả người Úc “tôn kính lá cờ” và đoàn kết dưới những giá trị chung.

Dân biểu liên bang Độc lập Đài Lê sau khi giữ vững ghế Fowler trong cuộc bầu cử năm 2025. Hình Max Mason-Hubers 

Đài Lê (Lê Trang Đài) rời bỏ Việt Nam thời chiến khi mới 7 tuổi —được đưa đi vội vã trên một con thuyền cùng mẹ và hai anh chị em, bỏ lại người cha mà bà không bao giờ gặp lại.

Sau 4 năm kinh hoàng trong các trại tị nạn khắp châu Á —gia đình bà đến Úc và được bố trí ở trong một khu nhà dành cho người nhập cư.

Giờ đây, với tư cách là Dân biểu Độc lập đại diện cho đơn vị bầu cử liên bang Fowler ở phía tây Sydney –một trong những khu vực đa dạng nhất cả nước –bà Lê có một thông điệp Ngày Quốc Khánh Úc giản dị —mang tính đoàn kết và đầy cảm xúc: tôn kính lá cờ, tôn kính đất nước.

“Ngày Quốc Khánh Úc là một ngày rất quan trọng đối với tôi”, nữ Dân biểu tị nạn và người Úc gốc Việt đầu tiên được bầu vào quốc hội liên bang nói.

“Tôi xem đó là ngày để khẳng định cam kết của mình với Úc. Với những người Úc mới khác, đây cũng là cơ hội để ăn mừng vì họ đã được trao cho cơ hội xây dựng lại cuộc sống tại đây.

Dân biểu Đài Lê, mặc áo dài –trang phục truyền thống của người Việt Nam, với thiết kế của quốc kỳ Úc, nói về “lòng biết ơn và sự tự do” của cô khi đến Úc.

“Đây là một đất nước đã mang lại nơi nương náu, một mạng lưới an toàn, các thể chế dân chủ… và đã làm điều đó cho những người như tôi trong nhiều thập kỷ.

“Mẹ quá cố của tôi đã có thể đi làm ở đây và nuôi dạy 3 đứa con. Chúng tôi chỉ đơn giản là vô cùng biết ơn và trân trọng.

“Vào Ngày Quốc Khánh Úc, với tư cách là một quốc gia, chúng ta cần tôn kính lá cờ, tôn kính Úc. Cùng nhau bất chấp tất cả những khác biệt về xuất thân, văn hóa, đức tin, niềm tin. Đó mới là điều chúng ta nên hướng tới”.

Bà Lê, người chưa bao giờ biết được số phận của cha mình sau khi gia đình trốn khỏi Sài Gòn khi thành phố thất thủ trước quân Bắc Việt năm 1975 —lo ngại rằng trong những năm gần đây, các sự kiện đáng lên án tại Úc đã tác động đến sự gắn kết xã hội.

Bà nói thêm rằng việc khơi dậy lại niềm tự hào dân tộc cần phải là ưu tiên hàng đầu của chính phủ.

Dân biểu liên bang Đài Lê cùng mẹ tại Sài Gòn, Việt Nam. Hình Instagram Đài Lê 

“Vụ bắt cóc con tin tại quán cà phê Lindt, bạo lực trên đường phố, rồi đến Bondi… đó là đỉnh điểm của việc Úc đáng tiếc đã trở nên chia rẽ ở một số khía cạnh”, bà nói.

“Chúng ta cần xem xét câu hỏi tổng thể ‘chúng ta là ai với tư cách là một quốc gia’, là người Úc?

“Tôi không nghĩ các chính phủ kế tiếp nhau đã làm đủ nỗ lực để thực sự gắn kết mọi người dưới chiếc ô Một Úc.

“Tôi hy vọng rằng thông qua sự kiện kinh hoàng này (tại Bondi), chúng ta có thể đưa mọi người lại với nhau dưới lá cờ Úc.

“Chính phủ cũng cần đóng vai trò quan trọng hơn trong việc bảo đảm rằng những người Úc mới chia sẻ thái độ này. Mục tiêu của họ nên là trở thành người Úc.

DB Đài Lê đọc bài phát biểu đầu tiên tại quốc hội liên bang ở Canberra năm 2022. Hình Martin Ollman 

“Dù họ mang theo những niềm tin nào từ bên ngoài đất nước này, họ cần bảo đảm rằng điều đó được đặt trong bối cảnh Úc.

“Chúng tôi tôn trọng đức tin, tôn giáo và văn hóa của mọi người. Nhưng chúng ta là người Úc, và chúng ta cần xem xét cách chính sách đa văn hóa của mình ôm trọn bản sắc Úc đó.

“Chúng ta không nên chỉ đa văn hóa vì mục đích đa văn hóa. Hãy theo bất kỳ tôn giáo nào bạn chọn, nhưng đồng thời cũng hãy là người Úc”.

Bà Lê khẳng định các trường học nên hỗ trợ thúc đẩy nhận thức và sự chấp nhận các “giá trị” của Úc —đồng thời xây dựng một câu chuyện toàn diện về lịch sử Thổ dân, quá trình định cư của người châu Âu và sự đóng góp của người nhập cư.

“Chúng ta cần dạy văn hóa Úc, những giá trị của tình bạn đồng chí (mateship), của sự thẳng thắn, công bằng (fair dinkum)”, bà nói. “Các chính phủ cần đóng vai trò then chốt hơn trong việc đó thông qua hệ thống giáo dục.

DB Đài Lê trong trang phục truyền thống Việt Nam với họa tiết lá cờ Úc. Hình Gary Ramage

“Chúng ta nên tự hào về Úc, và điều đó phải được lồng ghép vào chương trình học”.

Đó là niềm tự hào mà bà Lê sẽ thể hiện vào Ngày Quốc Khánh Úc, khi mặc một bộ áo dài truyền thống Việt Nam với họa tiết lá cờ Úc.

Bà đã mặc bộ trang phục này khi đọc bài phát biểu nhậm chức tại quốc hội năm 2022, nói rằng: “Tôi nhớ khoảnh khắc khi chúng tôi được chấp nhận tái định cư tại Úc với tư cách là người tị nạn.

“Và khi bước ra khỏi sân bay Kingsford Smith, cảm giác biết ơn và tự do. Chúng tôi tràn đầy hy vọng khi nhìn ra chân trời của những khả năng vô tận”. (NQ)