TRƯNG CẦU DÂN Ý 2023

‘Sốc và sợ hãi’: Danny Lim bị tấn công khi vận động cho chiến dịch Yes
Nhà hoạt động ở Sydney Danny Lim cho biết ông sẽ sớm mỉm cười trở lại sau khi bị thương trong một cuộc tấn công vào Thứ Sáu 22/9.

Kỷ lục số lượng người Úc đăng ký bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý
Số lượng kỷ lục người Úc đã đăng ký bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý về The Voice (Tiếng nói Bản địa) vào ngày 14 tháng 10.

Clive Palmer thua kiện AEC tính ‘X’ là ‘Không’ trong cuộc trưng cầu dân ý
Tòa án Liên bang đã bác bỏ nỗ lực của Đảng United Australia (UAP) —nhằm buộc Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) coi “X” là lá phiếu ‘Không’ chống lại The Voice tại Quốc hội trong cuộc trưng cầu dân ý.

Cathy Freeman ủng hộ Yes: ‘Hãy gắn kết mọi người lại với nhau’
Cathy Freeman đã tham gia vào dàn hợp xướng của người Úc kêu gọi Tiếng nói Bản địa trước Quốc hội.

Hạn chót đăng ký bỏ phiếu cuộc trưng cầu dân ý Voice
8:00PM —Tối nay Thứ Hai 18/9 là hạn chót để người Úc từ 18 tuổi trở lên đăng ký bỏ phiếu hoặc cập nhật thông tin chi tiết của họ trước cuộc trưng cầu dân ý về The Voice (Tiếng nói Bản địa) tại Quốc hội vào ngày 14 tháng 10.
QUAN HỆ ÚC-CHÂU Á

Nguy cơ xung đột ở bãi cạn Scarborough: Những điều cần biết
Philippines ngày 26/9 tuyên bố sẽ không lùi bước trước động thái của Trung Quốc muốn ngăn cản ngư dân Philippines tiếp cận khu vực tranh chấp gay gắt ở Biển Đông.
THỜI SỰ

Chung kết AFL: Trấn áp các tài xế uống rượu và ma túy
Cảnh sát Victoria hứa hẹn sẽ có một cuộc trấn áp lớn đối với việc lái xe khi uống rượu và sử dụng ma túy trong dịp Chung kết AFL (Grand Final) vào cuối tuần dài.
PHÓNG SỰ

Trung thu: Đón Siêu trăng cuối cùng 2023 vào tối 29/9, xem ở Úc khi nào?
Siêu trăng cuối cùng của năm 2023 xuất hiện vào cuối tuần này cùng một ‘cuộc diễn hành’ đặc biệt của một số hành tinh trong hệ Mặt trời.

Tuyên bố của Thủ lãnh phe đối lập John Pesutto
Tôi muốn ghi nhận Daniel Andrews vì đã giữ chức vụ Thủ hiến Victoria trong gần 9 năm và 21 năm tại Quốc hội Victoria. Tôi chúc ông ấy và gia đình mọi điều tốt đẹp cho tương lai.

Albert Park: Norovirus được xác nhận là thủ phạm gây ra đợt bùng phát dạ dày
Một căn bệnh rất dễ lây lan đã được xác định là thủ phạm của đợt bùng phát dịch dạ dày khiến ít nhất 100 khách tham dự đám cưới và hội nghị bị bệnh nặng.
THẾ GIỚI

Philippines cắt dây phao của TQ ở bãi cạn Scarborough, Biển Đông
Ngư dân Philippines cho biết hải cảnh Trung Quốc thường chăng dây phao khi muốn giám sát nhiều tàu cá trong khu vực.
ÚC ĐẠI LỢI

Úc: Đồng xu Vua Charles sẽ lưu hành vào cuối 2023
Đồng xu có hình của Vua Charles III sẽ bắt đầu được lưu hành ở Úc vào cuối năm nay.
VIỆT NAM

Tiêu hủy: Cảnh giác bánh Trung thu ‘3 không’
VIỆT NAM: Lượng lớn bánh Trung thu không rõ nguồn gốc, nhập lậu bị bắt giữ khiến người tiêu dùng lo ngại về an toàn thực phẩm mùa Trung thu năm nay.
VICTORIA

Thủ hiến Victoria công bố cải tổ nội các vào Thứ Ba tới
Tân Thủ hiến Victoria, bà Jacinta Allan công bố một cuộc cải tổ nội các trước khi Quốc hội Tiểu bang hoạt động trở lại vào tuần tới —bà nói với các nhà báo trong cuộc họp báo đầu tiên kể từ khi tuyên thệ nhậm chức.
NGƯỜI VIỆT KHẮP NƠI

Ngọc Thanh Võ hầu tòa sau khi tông vào 2 cậu bé ở Braybrook
Một người đàn ông chỉ ở Úc 6 ngày và ngồi sau tay lái của một chiếc xe 4WD —mà không có bằng lái, đã đạp nhầm chân ga, thay vì đạp phanh trước khi tông vào 2 đứa trẻ đang chơi trên một làn đường yên tĩnh, cảnh sát đã cáo buộc trước tòa.
CỘNG ĐỒNG

Chương Trình Giới Thiệu Hội Chợ Tết 2024 với chủ đề “Nhớ về Sài Gòn”
Ban Chấp Hành Cộng Đồng xin thông báo đến quý vị sau gần 6 tháng vận động Hội Đồng Thành Phố Maribyrnong đã đồng ý để Hội Chợ Tết Cộng Đồng năm Giáp Thìn 2024 được tổ chức vào 2 ngày 17 và 18 tháng 2 năm 2023 tại công viên Footscray, nằm cạnh khu Little Sài Gòn, Footscray.
KINH TẾ

Đổ lỗi nhiên liệu: Qantas cảnh báo có thể tăng giá vé
Qantas Airways sẽ chi nhiều hơn dự kiến trước đó để cải thiện những vấn đề mà khách hàng gặp phải, nhưng cảnh báo chi phí nhiên liệu tăng có thể buộc hãng phải tăng giá vé vốn đã cao.
ĐỊA ỐC

VIC: 28 Vùng trị giá hàng triệu đôla đang giảm giá ngay bây giờ
Các chuyên gia trong ngành đã tiết lộ nơi người mua hiện có thể mua được một ngôi nhà với mức giá giảm trong danh sách mua sắm gồm các mã số bưu điện có nhiều khả năng lấy lại danh hiệu triệu phú vào mùa xuân tới.
LUẬT PHÁP-DI TRÚ

Fawkner: Bị bắt sau vụ đụng xe dẫn đến ẩu đả
Một người đàn ông đã bị bắt sau khi một vụ tai nạn xe hơi kết thúc bằng một cuộc ẩu đả ở Melbourne.
SỨC KHỎE

Số người ngộ độc tăng lên 216: Đợt bùng phát thứ tư khiến The Park đóng cửa tạm thời
Các cuộc điều tra tại The Park Melbourne đã đi sâu hơn sau khi những vị khách tham dự ít nhất hai sự kiện vào cuối tuần qua (Thứ Sáu và Thứ Bảy 22-23/9) bị bệnh nặng chưa đầy 2 tuần sau khi hơn 100 người bị bệnh.
KHOA HỌC-CÔNG NGHỆ

ANZ bị phạt $15 triệu do tính sai phí & lãi
ANZ bị phạt $15 triệu đôla sau khi thừa nhận đã lừa dối khách hàng về số tiền có trong một số tài khoản thẻ tín dụng nhất định —trong đó một số khách hàng đã tính sai hàng nghìn đôla tiền phí.
DU LỊCH & ĐỜI SỐNG

Các nước trên thế giới đón Tết Trung Thu như thế nào?
Tết Trung thu không chỉ có ở Việt Nam mà còn có ở nhiều nước châu Á khác như: Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, Singapore…
MÔI TRƯỜNG

Cá sấu dài hơn 4m bị tiêu diệt vì ngậm cơ thể người trong miệng
Con cá sấu dài hơn 4.2m ở tiểu bang Florida, Hoa Kỳ đã bị tiêu diệt, sau khi một nhân chứng phát hiện nó đang ngậm cơ thể người trong miệng.
KHÁM PHÁ

Chó cưng của Joe Biden tiếp tục cắn mật vụ
Sở Mật vụ Mỹ cho hay một nữ sĩ quan trở thành người thứ 11 bị Commander cắn kể từ khi chó cưng của Tổng thống Biden được đưa vào Nhà Trắng.
VĂN NGHỆ ĐIỆN ẢNH

Nhạc sĩ Quốc Dũng, tác giả ‘Đường Xưa’, qua đời ở tuổi 72
SÀI GÒN, Việt Nam – Nhạc sĩ Quốc Dũng vừa qua đời ở tuổi 72 tại Sài Gòn do “bệnh già” hôm 24 Tháng Chín.
THỂ THAO

Huyền thoại AFL Ron Barassi qua đời ở tuổi 87
Những lời tri ân đang dành cho huyền thoại AFL Ron Barassi, 87 tuổi —người đang được nhớ đến vì tác động của ông đối với Bóng Bầu Dục Úc (Australian Football League –AFL) cả trong và ngoài sân cỏ.
ENGLISH

Statement from the Leader of the Opposition John Pesutto
I want to acknowledge Daniel Andrews for serving as Victorian Premier for nearly nine years and 21 years in the Victorian Parliament. I wish him and his family well for the future.

Mayor urges people to seek medical advice as cases emerge in Moonee Valley.
Moonee Valley residents are being urged to seek medical advice for any non-healing skin sores or lesions, and to reduce their risk of mosquito bites, following an elevated alert of the Buruli ulcer in six suburbs within Moonee Valley and neighbouring council Merri-bek.

RACV names cheapest Electric Vehicles for 2023
RACV has revealed the MG ZS Excite Standard Range RWD Wagon as the cheapest electric vehicle (EV) to own and operate for the second year in a row.