SEMVAC: Tết Trung Thu-Lantern Festival, Sun 11/9 @3-7pm

SEMVAC: Hội Đồng Các Tổ Chức Việt Nam Đông Nam Melbourne

SEMVAC: South Eastern Melbourne Vietnamese Associations’ Council Inc.

https://www.facebook.com/Semvac

Điện thoại 0472-736822 (0472-SEMVAC), (03) 8510 0481


​SEMVAC có dịch vụ hướng dẫn miễn phí gọi là SEMVAC Helps, mỗi năm giúp hơn 1 ngàn trường hợp. Khi có ai đến ​VP, sau khi giúp xong, nếu đôi bên có thời giờ thì các thiện nguyện viên SEMVAC hỏi quan điểm của thân chủ về Covid. SEMVAC xin ghi lại nguyên văn dưới đây… Tiếng nói của người Việt về vax.

Tết Trung Thu 2022 với SEMVAC

Tết Trung Thu do SEMVAC tổ chức năm nay sẽ đông vui và nhiều sự kiện hơn, sau 2 năm đại dịch COVID-19.

Trong nỗ lực gìn giữ và truyền bá văn hóa Việt Nam trên quê hương mới, SEMVAC cố gắng tổ chức Tết Trung Thu mỗi năm.

Sau 2 năm gián đoạn vì họa COVID19, năm nay hoạt động này sẽ được tổ chức vào:

Chủ Nhật ngày 11 tháng 9.

Giờ bắt đầu: 3:00 – 7:00 giờ chiều

Địa điểm Burden Park, 888 Heatherton Road Springvale, VIC 3171

Liên lạc: 03-8510 0481 hay 0472 736 822

Sẽ có các sinh hoạt văn nghệ, rước lồng đèn, múa lân, thi đua có thưởng và phát quà.

Kính mong quý vị phụ huynh bỏ thời gian cho con em tham dự để các em các cháu trải nghiệm và học hỏi truyền thống văn hóa của chúng ta.

Việt Về Vax –SEMVAC: Người Việt ở Đông Nam Melbourne nghĩ gì về Covid-19 và khẩu trang?

Tôi ý thức là Covid ảnh hưởng đến sức khỏe mọi người, lây nhiễm rất nguy hiểm. Vì vậy cần phòng ngừa và chữa trị kịp thời là tốt nhất”. (Bà 50 tuổi)

Tôi vẫn đeo khẩu trang, tôi vẫn còn sợ đại dịch này”. (Ông 55 tuổi)

Tôi đã có nhiễm Covid đã chữa bớt và không kéo dài. Nhức đầu, đau cổ, ho, uống paradol thì bớt). (Bà 65 tuổi)

Không còn đeo khẩu trang nữa. Vì khó thở. Tôi sợ bị covid-19. Đầu óc hay quên. Lúc nhớ lúc không”. (Bà 48 tuổi)

Chỉ có một mình nên ít đi ra ngoài nên không bị covid-19. Covid làm cho mình sợ, sợ đi ra ngoài bị lây. Luôn luôn có khẩu trang, đi bộ cũng đeo vì đã quen rồi”. (Bà 65 tuổi)

Whatever happens happens. If I get Covid now, I don’t care, because I believe everyone must get it at least once. I no longer wear a mask because I am no longer scared of getting Covid. I think getting Covid vaccines is good because it offers extra protection”. (Bà 52 tuổi)

Nhà bác có người nhiễm Covid, nhưng không kéo dài. Hiện đã bớt”. (Ông 73 tuổi)

I believe that due to the lack of social interaction everyone feels sadder and more stressed. I wear a mask everywhere and avoid crowds. I believe in Covid vaccines but I am worried that too many vaccines is not good for the body because it is unnatural. Therefore, I am hesitant to get the 4th shot”. (Ông 63 tuổi)

Chị có em bé 3 tuổi, đang chuẩn bị đi học. Chị cảm thấy sợ. Chị cũng sợ kinh tế sụt giảm. Chị cũng không về Việt Nam được vì chị sợ chị bị mắc kẹt lại ở Việt Nam luôn không về Úc được nữa”. (Cô 30 tuổi)

I had Covid in May 2022, I am still stressed that I may have Covid again and will be worse, especially because I already have a disability. I feel that Covid has created a lot of sadness for everyone due to isolation from social interactions. I feel that prices have increased tremendously after Covid”. (Bà 66 tuổi)

Nhà tôi không có ai bị nhiễm Covid, cũng không biết ai nhiễm Covid kéo dài. Nhưng Covid lây nhiễm rất nguy hiểm. Nên khi ra ngoài và đến nơi công cộng, đông người, tôi vẫn cần đeo mask để tránh dây nhiễm”. (Ông 70 tuổi)