Tin Cập Nhật:

Động đất 2.2 độ Richter rung chuyển phía bắc Melbourne

September 25, 2023September 25, 2023

Một trận động đất nhỏ được cảm nhận vào sáng sớm ở các vùng phía bắc Melbourne.

Melbourne's north has been rattled by an earthquake in the early hours of the morning. The 2.2 magnitude tremor was felt in Roxburgh Park around 4:30am. https://t.co/5zYfOfGqUb #7NEWS pic.twitter.com/eS5L3rSYbx
— 7NEWS Melbourne (@7NewsMelbourne) September 25, 2023

***Vùng phía bắc Melbourne bị ảnh hưởng bởi trận động đất mạnh 2.2 độ Richter. Hình Geoscience Australia***

Trận động đất ở Roxburgh Park, cách Melbourne CBD khoảng 20 km về phía bắc —có cường độ 2.2 Richter ngay trước 4:30 giờ sáng Thứ Hai 25/9.

Theo Geoscience Australia, 46 người đã cảm nhận được nó.

Tuy nhiên —chưa có báo cáo về thiệt hại hay thương tích do trận động đất gây ra.

Residents in Melbourne's northern suburbs were awaken by a 2.2 magnitude earthquake around 4.30am this morning, with an epicenter near Roxburgh Park.

The quake has been identified as 10km deep, and no damages have been reported. #9News pic.twitter.com/61sAK7a1Kw
— 9News Melbourne (@9NewsMelb) September 25, 2023

A 2.2 magnitude #Earthquake at 10km depth occurred at 4:29am this morning with an epicenter near Roxburgh Park in Melbourne’s north.

A number of ‘felt reports’ have been received by @GeoscienceAus but thankfully no reports of any damage into SES on 132-500. pic.twitter.com/2Rbh3nzDnm
— VICSES News (@vicsesnews) September 24, 2023

“Một trận động đất mạnh 2.2 độ Richter ở độ sâu 10km xảy ra lúc 4 giờ 29 sáng nay với tâm chấn gần Roxburgh Park ở phía bắc Melbourne”, SES Victoria viết trên X, trước đây là Twitter.

“Một số ‘báo cáo cảm thấy’ đã được Geoscience Australia nhận được nhưng rất may là không có báo cáo nào về thiệt hại”.

Residents in Roxburgh Park, Meadow Heights and Craigieburn had a rocky start to their Monday when a 2.2 magnitude quake struck nearby. > https://t.co/k6Ou3QuJxI pic.twitter.com/Y5sKtYxuzK
— Herald Sun (@theheraldsun) September 24, 2023

Trận động đất sáng Thứ Hai xảy ra đúng 31 ngày sau trận động đất mạnh 2.7 độ Richter làm rung chuyển Bacchus Marsh –một vùng phía tây nằm cách Roxburgh Park gần một giờ.

Trận động đất làm rung chuyển thị trấn vào lúc 2 giờ 48 sáng ngày 25 tháng 8, với dữ liệu của Geoscience Australia cho thấy nó cũng xảy ra cách mặt đất khoảng 10 km. (NQ)