Truy vấn về khai báo AEC: Đài Lê gặp rắc rối bởi quốc tịch, DB gốc Việt khẳng định đủ tư cách ngồi vào Quốc hội

Ứng cử viên độc lập, cô Đài Lê đã đánh bại Kristina Keneally trong chiếc ghế an toàn của đảng Lao động ở phía tây Sydney, đã lên tiếng về “lời bôi nhọ” ác ý đối với cô.

Đây là những gì đã xảy ra:

• Dân Biểu độc lập Đài Lê là một người tỵ nạn trước đây sinh ra ở miền Nam Việt Nam và đơn AEC của cô cho biết chưa bao giờ là công dân của một quốc gia khác.

• Cô Lê nói rằng nó đã được kiểm tra, chỉ ra rằng đến đây khi 11 tuổi với tư cách là một người không quốc tịch

• Và buộc tội Lao động đã bắt đầu một màn kịch lộn xộn “bôi nhọ” ác ý vô căn cứ đối với cô

Newly elected independent candidate for Fowler Dai Le is facing questions after she declared she had never held citizenship of another country other than Australia.https://t.co/rINvBOBn7e

— Sky News Australia (@SkyNewsAust) May 25, 2022

Dai Le slams ‘smear’ over citizenship after beating Labor in Fowler. Says AEC ticked off on her candidacy but form clearly states it doesn't check – that's on you. No comment to date on whether she ever held overseas citizenship https://t.co/JVIP7WonRs via @newscomauHQ

— Samantha Maiden (@samanthamaiden) May 25, 2022

Tân Dân biểu độc lập Đài Lê (Lê Thị Trang Đài), người đã đánh bại cựu thủ hiến NSW Kristina Keneally trong đơn vị Fowler ở Sydney, đã bác bỏ một tuyên bố “bôi nhọ” nói rằng cô có thể không đủ tư cách để ngồi vào Quốc hội theo Mục 44 (Section 44) của hiến pháp –vì khai không đúng với Ủy ban Bầu cử Úc (AEC).

Trong một bài đăng trên Facebook vào ngày 25/5, cô Lê khẳng định rằng “AEC đã chấp nhận đơn đăng ký của tôi” để trở thành ứng cử viên nhưng không cung cấp bất kỳ chi tiết nào về việc trước đây cô có quốc tịch nước ngoài hay không.

Cô Lê sinh ra ở Việt Nam và di cư đến Úc vào năm 11 tuổi sau thời gian ở các trại tỵ nạn ở Philippines và Hong Kong.

“Trong vài ngày qua, Đảng Lao động đã cố gắng bôi nhọ tôi và cố gắng làm tổn hại danh tiếng của tôi, lôi kéo gia đình tôi vào, bao gồm cả con trai tôi vào những câu chuyện…”, cô nói.

After defeating Kristina Keneally, Dai Le insists she is eligible to sit in parliament >> https://t.co/fzCvheF1Th – The independent MP, who won the previously safe Sydney seat of #Fowler, has insisted she is eligible to sit in parliament under section 44 of the constitution. pic.twitter.com/XeLbTYitqd

— JOE 🇦🇺 (@Joeontheloose) May 25, 2022

Over the last few days, the Australian Labor Party has been trying to smear me and try to damage my reputation, dragging my family including my son into stories.

This morning there have been extensive media enquiries in relation to my eligibility to sat…https://t.co/Pa8w3GxSfb

— Dai Le MP Independent Member for Fowler (@dai_le) May 25, 2022

“Sáng 25/5, các phương tiện truyền thông đã có nhiều câu hỏi liên quan đến việc tôi có đủ điều kiện để đáp ứng Mục 44 của Hiến pháp Úc để ứng cử hay không”.

“Tôi có thể xác nhận rằng AEC đã chấp nhận đơn đăng ký của tôi để tham gia Bầu cử Liên bang và tôi không phải là vấn đề hay là công dân của một quốc gia khác, và không phải là khi tôi nộp đơn đề cử của mình cho AEC trước khi kết thúc đề cử”.

Biểu mẫu AEC nêu rõ “lưu ý rằng việc hoàn thành danh sách kiểm tra này không bảo đảm rằng bạn đủ điều kiện để được bầu theo Mục 44.

“Nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào về tính đủ điều kiện của mình, bạn nên tìm kiếm lời khuyên pháp lý độc lập”, biểu mẫu nêu rõ.

The qualifications of a candidate to stand for election are a provision of the Australian Constitution under section 44. The AEC does not administer the Constitution. Where a matter is brought forward, these are matters for the High Court.
More info https://t.co/P95MlwKfcK

— AEC ✏️ (@AusElectoralCom) May 25, 2022

For those just tuning in, Dai Le left South Vietnam in 1975 (no longer a country) and spent two years in refugee camps as a non citizen before moving to Australia. She ticked that she had not been a citizen of a foreign country on her AEC form and it’s being treated as a gotcha https://t.co/pUVPGcVlku

— Amplify Magazine (@MagazineAmplify) May 25, 2022

Trong tuyên bố về ứng cử viên Ủy ban Bầu cử Úc, được công bố rộng rãi trên trang mạng AEC, cô Lê không cho biết đã từng giữ quốc tịch của một quốc gia nào khác.

Không rõ là cô Lê có từng giữ quốc tịch ở nước ngoài hay không, hay là cô đã thực hiện những bước nào để từ bỏ quốc tịch đó nếu nó từng tồn tại.

Hiến pháp Úc quy định rằng ai đó “là một vấn đề hoặc là một công dân hoặc được hưởng các quyền hoặc đặc quyền của một vấn đề hoặc là một công dân của một thế lực nước ngoài sẽ không có khả năng được chọn hoặc ngồi vào vị trí thượng nghị sĩ hoặc thành viên của Hạ viện Quốc hội”.

Cô Lê không cung cấp bất kỳ thông tin nào cho AEC về việc trước đây cô có từng là công dân nước ngoài hay không. Cô đánh dấu vào ô “không” để trả lời cho câu hỏi nhưng không quy định rằng cô ấy sinh ra ở nước ngoài.

Good morning, early birds. Newly minted independent MP in Fowler Dai Le has become the latest politician embroiled in a Section 44 drama, and new Liberal National MP Colin Boyce was reportedly a founding member of a climate science denialism club. https://t.co/hvWBI0gFGb

— Crikey (@crikey_news) May 25, 2022

I don't like S.44

I think (and hope) Dai Le will have done what's needed to not be subject to S.44 disqualification

But the bit in your article about the AEC accepting her application is irrelevant as the AEC doesn't assess S.44: pic.twitter.com/gPrsKK29cE

— dot{u}=alphanabla^{2}u (@UNabla) May 25, 2022

So Im curious, there is a rumour going round that Dai Le, the new member for Fowler lied on her AEC declaration that she was not born anywhere other than Australia. As such didnt need to show not a dual citizen. Born in Vietnam. Did Vietnam strip her citizenship? Stateless?…?

— Graham (@Graham10809227) May 25, 2022

Tuyên bố của cô không phải là một đơn đăng ký được AEC kiểm tra. Nó nêu rõ trách nhiệm bảo đảm các ứng cử viên đủ điều kiện.

Giấy tờ của cô cũng ghi mẹ cô sinh ra ở Huế, Việt Nam. Trong một phần khác khi được hỏi liệu cha mẹ hoặc ông bà có được nhập quốc tịch hay không, cô viết lên chữ “mẹ” rồi nguệch ngoạc gạch ra và viết “bố”.

Thị trưởng HĐTP Fairfield, Frank Carbone, nói rằng cô Lê không phải là công dân của một quốc gia khác.

“Cô ấy đã thực hiện những sự kiểm tra đó. Cô ấy thành thật. Cô ấy có giấy tờ để nói điều đó. Được chứ?”, ông nói.

Independent Fowler MP Dai Le facing questions after claiming she had never held foreign citizenship on AEC declaration pic.twitter.com/cfCWY07MFw

— Christine Anthony (@Christi48558718) May 25, 2022

This is interesting

Dai Le's Wiki page says she arrived in Australia as a child from Vietnam

Yet, on her AEC Candidate Declaration she answered 'NO' to "Have you ever been a subject or citizen of any country other than Australia?"

No evidence of citizenship provided
🐝#auspol pic.twitter.com/HLHWOQcKNU

— 🌺💧💉💉💉Bee🐝🐀5th Estate Citizen Journo (@BelindaJones68) May 24, 2022

Khi được hỏi liệu thủ tục giấy tờ đó có thể được cung cấp hay không, thì ông Carbone nói rằng nó không cần thiết.

“Cô ấy không cần phải làm vậy. Nếu ai đó muốn, họ có thể đưa ra tòa? Đúng. Và điều đó ổn thôi”.

Cô Lê cho biết cô đang tiếp tục công việc.

“Bây giờ tôi sẽ cần phải rời khỏi nhiều nền tảng truyền thông xã hội bao gồm cả nền tảng tuyệt vời này để tập trung vào những người dân của Fowler. Tôi cần ở đó vì cộng đồng của mình và bắt đầu cuộc chiến giành các nguồn lực từ liên bang về cho cộng đồng và cung cấp nguồn lực cho họ”, cô Lê nói.

“Đảng Lao Động cần phải chấp nhận quyết định dân chủ của người dân, những người đã bầu cho tôi”. (NQ)

Lê Thị Trang Đài: Chính trị gia gốc Việt đầu tiên thắng cử Dân Biểu Liên Bang Úc.

Dân biểu Liên bang Úc gốc Việt đầu tiên: Đài Lê nói ‘sự kết nối với cộng đồng là chìa khóa thành công’

‘QUÁ SÁT’: Ủng hộ cho Keneally sụp đổ tại ghế an toàn Lao động Fowler

Bích chương bầu cử ƯCV độc lập Đài Lê bị phá hoại, vẽ bậy