Monday, July 8, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

TQ dỡ bỏ lệnh cấm đối với 5 nhà xuất khẩu thịt bò Úc


Hôm 30/5, Chính phủ Úc cho biết Trung Quốc đã dỡ bỏ lệnh cấm nhập khẩu từ 5 cơ sở chế biến thịt bò lớn của nước này, dấu hiệu mới nhất về việc cải thiện quan hệ giữa hai nước.

Các cơ sở sản xuất và xuất khẩu thịt bò được dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu là công ty Kilcoy Pastoral, công ty Meramist, công ty Beef City, công ty Dinmore và công ty Northern Cooperative Meat.

Chính phủ cho biết Bắc Kinh hiện đã dỡ bỏ các hạn chế đối với 8 lò mổ nhưng 2 lò mổ vẫn bị cấm nhập khẩu.

Trung Quốc áp đặt lệnh cấm từ năm 2020 đến năm 2022, cùng thời điểm nước này cấm nhập khẩu một loạt hàng hóa bao gồm than, gỗ và rượu vang từ Úc sau khi Canberra kêu gọi một cuộc điều tra độc lập về nguồn gốc của Covid-19.

Lệnh cấm áp dụng cho một số lò mổ nhưng không ảnh hưởng đến những lò mổ khác, điều đó có nghĩa là Úc vẫn có thể vận chuyển thịt bò sang Trung Quốc.

Matt Dalgleish, nhà phân tích tại công ty tư vấn nông nghiệp Úc, cho biết: “Thật khó khăn cho những lò mổ cụ thể đó nhưng chúng tôi vẫn thấy nguồn cung thịt bò được tuồn ra ngoài thị trường”.

Ông cho biết việc dỡ bỏ các hạn chế vẫn sẽ thúc đẩy các chuyến hàng của Úc sang Trung Quốc, vốn đã tăng lên mức cao nhất kể từ năm 2020 do đàn gia súc bị thu hẹp ở Hoa Kỳ, đối thủ cạnh tranh chính của đất nước chuột túi.

Hội đồng Công nghiệp Thịt của Australia (AMIC) hoan nghênh động thái mới nhất của Bắc Kinh, gọi đây là kết quả tuyệt vời không chỉ đối với 5 công ty này mà còn đối với những khách hàng mà một số công ty chế biến cũng như hàng nghìn nông dân và trang trại chăn nuôi mà hội đồng hỗ trợ thông qua việc mua gia súc.

Giám đốc điều hành của AMIC, ông Patrick Hutchinson, cho biết sau 4 năm vận động và nỗ lực làm việc thay mặt cho các nhà xuất khẩu thịt đỏ, cuối cùng Hội đồng đã đạt được kết quả tuyệt vời.

AMIC coi đây là vấn đề ưu tiên sẽ tiếp tục làm việc với Chính phủ Liên bang Úc cũng như với phía Trung Quốc về việc dỡ bỏ lệnh đình chỉ đối với hai nhà xuất khẩu còn lại.

Các cơ sở sản xuất và xuất khẩu thịt bò được dỡ bỏ lệnh cấm xuất khẩu là công ty Kilcoy Pastoral, công ty Meramist, công ty Beef City, công ty Dinmore và công ty Northern Cooperative Meat.

Dữ liệu thương mại của Úc cho thấy Trung Quốc là thị trường xuất khẩu thịt bò lớn thứ hai của Úc vào năm ngoái, nhận 240,000 tấn trị giá khoảng 1.6 tỷ USD.

Bắc Kinh đã dỡ bỏ hầu hết các rào cản áp đặt đối với hàng hóa của Úc kể từ khi thay đổi chính phủ ở Canberra 2 năm trước. Lệnh cấm nhập khẩu tôm hùm tại đất nước “chuột túi” vẫn được áp dụng.

Ngoại trưởng Úc Penny Wong, Tổng trưởng Thương mại Don Farrell và Tổng trưởng Nông nghiệp Murray Watt cho biết trong một tuyên bố chung: “Chúng tôi tiếp tục thúc ép Trung Quốc loại bỏ các trở ngại thương mại còn lại, bao gồm cả ngành tôm hùm đá của Úc”.

Họ cho biết những trở ngại thương mại của Trung Quốc ở mức cao nhất đã ảnh hưởng đến xuất khẩu của Úc trị giá 20.6 tỷ đô la Úc (13.6 tỷ USD). (T/H, C/L)