Monday, November 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Thiếu công bằng: Dutton phản đối vì dấu tích tính là Có, nhưng dấu chéo không tính là Không


Lãnh đạo phe đối lập Peter Dutton đã nói về cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng Nói (The Voice) tại quốc hội và quyết định của Ủy ban bầu cử Úc (AEC) —cho phép một dấu tích được tính là phiếu Có trong khi dấu chéo sẽ không được tính là Không.

Voting rules sparks confusion as Voice referendum looms | Today Show Australia
Thiếu công bằng: Lãnh đạo phe đối lập Dutton phản đối vì dấu tích tính là Có, nhưng dấu chéo không tính là Không. Hình 9News

Tiêu đề này đưa tin rằng ông Peter Dutton đã kêu gọi suy nghĩ lại về vấn đề này và ông đã giải quyết lại vấn đề đó trên chương trình Nine’s Today vào sáng 25/8.

Ông Dutton nói: “Thông thường, cách tiếp cận của AEC là nếu ý định của ai đó rõ ràng thì họ thừa nhận đó là một cuộc bỏ phiếu”.

“Nhưng những gì chúng ta đang thấy ở đây hoàn toàn khác với điều đó”.

Lãnh đạo phe đối lập cho biết người Úc muốn có một cuộc bầu cử tự do, công bằng trong một xã hội dân chủ.

Political row erupted over what will count as a valid vote in Voice referendum | 9 News Australia
Ví dụ về các lá phiếu trưng cầu dân ý được đánh dấu “có” hoặc “không”. Hình AEC

“Và bây giờ chúng ta đang thấy một quy trình trong đó một dấu tích có thể được tính là Có, nhưng dấu chéo sẽ không được tính là Không… chỉ cần biến nó thành một quy trình công bằng thay vì cố gắng tải hệ thống và cố gắng làm lệch nó ủng hộ việc bỏ phiếu Có”, ông Dutton nói.

Ông nói rằng việc mọi người là cử tri Có hay Không không quan trọng, nhưng quá trình này cần phải công bằng.

“Tôi nghĩ điều đó rất quan trọng để mọi người, bạn biết đấy, có sự tôn trọng nhất định đối với quy trình… vào lúc này, đó là một vấn đề thực sự”.

Voice ‘No’ advocates are ‘furious’ about problematic voting procedure | Sky News Australia

Cuộc trưng cầu dân ý sắp tới sẽ hoạt động khác với các cuộc bầu cử thông thường —trong đó cử tri được yêu cầu viết Có (Yes) hoặc Không (No) trên lá phiếu sau câu hỏi về sửa đổi hiến pháp.

Tuy nhiên —Ủy viên Ủy ban bầu cử Úc Tom Rogers tiết lộ rằng cử tri sẽ được phép đánh dấu tích để biểu thị có —nhưng sẽ không được phép viết dấu chéo để biểu thị không.

Mặc dù AEC sau đó nhắc lại rằng “không có gì thay đổi” với hệ thống bỏ phiếu, phe đối lập vẫn kiên quyết rằng các quy tắc sẽ mang lại “lợi thế rất mạnh” cho chiến dịch Có. (NQ)