Saturday, December 21, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

13/9: Tòa nhà Quốc hội Victoria đóng cửa; 41 Trường hợp mới & tổng số người chết lên tới 723

Tòa nhà Quốc hội của Victoria và các khu đất của Tòa nhà này đã bị đóng cửa vì một nhân viên bảo vệ theo hợp đồng có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19.

Những điểm chính:

•Chính phủ Tiểu bang đã công bố gói hỗ trợ $3 tỷ đôla cho các doanh nghiệp nhỏ, trung và lớn
•Tình Trạng Thảm Họa và Tình Trạng Khẩn Cấp của Victoria sẽ được kéo dài thêm 4 tuần nữa kể từ ngày mai
•Một ít các hạn chế sẽ giảm bớt vào lúc nửa đêm, bao gồm cả việc cho phép những người độc thân và cha
mẹ đơn thân tạo thành “bong bóng xã hội”

Coronavirus: positive case shuts Parliament House
Cảnh sát Victoria đang đứng gác bên ngoài tòa nhà Quốc hội Victoria. (Hình The Australian)

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Các viên chức của Quốc hội Victoria cho biết trong một tuyên bố vào chiều Chủ Nhật: “Một người làm việc tại Tòa nhà Quốc hội tuần trước đã có kết quả dương tính với COVID-19”.

“Do đó, chúng tôi đã đóng cửa vào Tòa nhà Quốc hội và các khu đất của Tòa nhà cho đến khi có thông báo mới trong khi tiến hành làm sạch sâu rộng các khu vực liên quan”.

Tuyên bố cho biết nhân viên bảo vệ đã ở nhà vào ngày bắt đầu cảm thấy không khỏe và việc truy tìm liên lạc đã được tiến hành.

“Làm sạch sâu rộng các khu vực mà người đó làm việc trong tòa nhà đã được thực hiện và đang tiếp tục. Đây là hoạt động làm sạch cấp cao đang diễn ra tại Tòa nhà Quốc hội mỗi ngày trong tuần”, tuyên bố cho biết.

Theo hợp đồng hiện tại, nhân viên bảo vệ làm việc tại Quốc hội không thể làm việc ở nơi khác.

Tin tức theo sau việc tiểu bang Victoria ghi nhận 41 trường hợp COVID-19 mới và 7 trường hợp tử vong kể từ ngày hôm qua, 6 trong số đó có liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Những cái chết, bao gồm: 1 người phụ nữ và 1 người đàn ông ở độ tuổi 70, 1 người phụ nữ ở độ tuổi 80 và 4 người phụ nữ ở độ tuổi 90 -đưa tổng số người chết của tiểu bang lên thành 723 người.

Số trường hợp trung bình được chẩn đoán trong 14 ngày qua đối với vùng nội thành Melbourne là 56.9 và vùng nông thôn Victoria là 4.1.

Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews cho biết đã có 17,396 cuộc xét nghiệm Coronavirus được xử lý kể từ ngày hôm qua và khoảng 90% kết quả xét nghiệm sẽ được gửi lại trong vòng 24 giờ.

Con số các trường hợp “bí ẩn” trong tiểu bang không thể truy ra nguồn gốc lan truyền đã giảm 11 vụ kể từ lần cập nhật vào hôm qua.

Tình Trạng Thảm Họa và Tình Trạng Khẩn Cấp của Victoria sẽ được kéo dài thêm 4 tuần nữa kể từ ngày mai.

Những con số về Coronavirus ở Victoria được xác nhận vào ngày 13 tháng 9:

•Các trường hợp được ghi nhận: 41
•Số tử vong được ghi nhận: 7
•Đã xử lý thử nghiệm: 17,396

Ở Victoria, vào thời điểm hiện tại:

•4,285 trường hợp có thể cho thấy sự lây truyền trong cộng đồng -giảm 11 trường hợp kể từ ngày hôm qua
•1,157 trường hợp hiện đang hoạt động ở Victoria
•116 trường hợp nhiễm coronavirus đang phải nhập viện, trong đó có 11 trường hợp đang được chăm sóc đặc biệt (ICU)
•17,893 người đã khỏi bệnh
•Tổng số 2,488,773 kết quả xét nghiệm đã được nhận, tăng 17,396 so với ngày hôm qua.

Bộ trưởng Ngân Khố Victoria, Tim Pallas trong buổi họp báo vào ngày Chủ Nhật 13/9. (Ảnh chụp từ màn hình)

Victoria vạch ra các khoản trợ cấp tiền mặt, giảm thuế cho hơn 75,000 doanh nghiệp

Một gói hỗ trợ mới cho các doanh nghiệp tại Victoria, bao gồm trợ cấp tiền mặt và giảm thuế với tổng trị giá $3 tỷ đôla, đã được công bố bởi Bộ trưởng Ngân Khố Victoria Tim Pallas vào ngày Chủ Nhật 13/9.

Sẽ có hơn $1.1 tỷ đôla tài trợ cho các doanh nghiệp trung và nhỏ bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi các hạn chế COVID-19.

Chính quyền Tiểu bang cho biết trong một thông cáo vào sáng Chủ Nhật rằng họ dự kiến ​​khoảng 75,000 doanh nghiệp tại Victoria sẽ nhận được hỗ trợ trị giá từ $10,000 đến $20,000 đôla, tùy thuộc vào quy mô của họ.

Kể từ ngày Thứ Hai 14/9 lệnh Giới nghiêm của nội thành Melbourne sẽ nới lỏng thêm 1 tiếng, trở thành 9:00pm tới 5:00am.

Một ít giới hạn được giảm bớt kể từ nửa đêm ở Melbourne & các vùng nông thôn

Mức trung bình trong 14 ngày của Melbourne đã giảm xuống 56.9 và khu vực Victoria là 4.1.

Ông Andrews cho biết khu vực nông thôn của Victoria đang trên đà mở cửa các quán rượu, quán bar và nhà hàng cho thực khách ngoài trời ngay trong tuần này.

“Có vẻ là như thế, nhưng một lần nữa chúng ta phải chờ xem những con số trong vài ngày tới, nhưng có vẻ như chỉ trong vài ngày tới, khu vực nông thôn của Victoria sẽ có thể thực hiện một bước nữa có ảnh hưởng trực tiếp đến các quán rượu, nhà hàng, quán cà phê”, ông nói.

“Những doanh nghiệp đó sẽ có thể mở cửa trở lại”.

Melbourne và khu vực nông thôn của Victoria được thiết lập để có một ít các hạn chế được nới lỏng từ nửa đêm, bao gồm việc cho phép các hộ gia đình độc thân và cha mẹ hình thành “bong bóng xã hội” với một người khác.

Thời gian giới nghiêm ở Melbourne sẽ được rút ngắn một giờ, cho phép mọi người ra ngoài với 4 lý do chính đáng cho đến 9:00 tối và mọi người sẽ có thể tập thể dục trong 2 giờ thay vì 1 giờ.

gif fitblr fitspo run running fitness workout runner cardio running gif  running video fitness gifs long distance running exercise gifs SKORA  fitnessgifs4u •

Ở Melbourne, việc tập thể dục sẽ được kéo dài trong 2 giờ, chia ra tối đa 2 buổi, sân chơi và huấn luyện ngoài trời sẽ mở cửa trở lại và các thư viện sẽ mở cửa cho dịch vụ click-and-collect không tiếp xúc.

Trong khu vực nông thôn của Victoria, tối đa 5 người từ 2 hộ gia đình sẽ có thể tụ tập bên ngoài và các hồ bơi ngoài trời và sân chơi sẽ mở cửa trở lại.

Thủ hiến tiểu bang Victoria, Daniel Andrews trong buổi họp báo vào ngày Chủ Nhật 13/9. (Ảnh chụp từ màn hình)

Thủ hiến: Các mục tiêu ‘rất khó’ sẽ được đạt được sớm

Ông Andrews cho biết “rất khó có khả năng” tiểu bang sẽ đạt được mục tiêu trung bình ít hơn 5 trường hợp trong 14 ngày trước ngày 26 tháng 10.

Theo lộ trình của tiểu bang, nếu trung bình 14 ngày có ít hơn 5 trường hợp mới và có ít hơn 5 trường hợp bí ẩn trong cùng thời gian, thì sẽ không có hạn chế về việc rời khỏi nhà và các cuộc tụ tập công khai bên ngoài sẽ tăng lên 10.

Nhưng ông Andrews cho biết “rất có khả năng là chúng ta sẽ không đáp ứng được các ngưỡng cửa đó” trước ngày 26 tháng 10.

Ông nói: “Nó không chỉ là về những con số, mà còn về thời gian trôi qua”.

“Thời gian trôi qua, tôi biết, rất đau đớn và rất thách thức cho các doanh nghiệp và cho các gia đình, nhưng về mặt thực hiện các bước an toàn, đó là một điều rõ ràng”.

Ông cho biết các quyết định về thời điểm và cách thức mà tiểu bang mở cửa trở lại, sẽ được thông báo bởi dữ liệu gần đây nhất.

Brett Sutton has 'enough to get on with' during Victoria's coronavirus  crisis without state controller role, Daniel Andrews says - ABC News
Giám đốc Y tế Victoria Brett Sutton. (Hình AAP)

Giám đốc Y tế Sutton: Tỷ lệ lớn về các trường hợp mới từ các ổ dịch bùng phát đã biết

Giám đốc Y tế Brett Sutton cho biết tỷ lệ các trường hợp mới hàng ngày có liên quan đến các ổ dịch bùng phát đã biết.

Ông cho biết khoảng 35% các trường hợp mới có liên quan đến các ổ dịch bùng phát từ dịch vụ chăm sóc người cao niên và khoảng 40% là những người có quan hệ gần gũi với những người có liên quan đến các ổ dịch bùng phát đã biết.

“Thực sự chỉ có 10% đến 20% đó là những trường hợp không xác định được hoặc là bí ẩn”, Giáo sư Sutton nói.

More COVID deaths linked to Vic aged care

Tại sao chúng ta vẫn thấy những trường hợp mới liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên?

Giáo sư Sutton cho biết các ổ dịch bùng phát từ dịch vụ chăm sóc người cao niên là “khó có thể khắc phục được” ngay cả với “tất cả PPE (thiết bị bảo vệ cá nhân) và tất cả các khóa đào tạo và nhận thức”.

Ông cho biết một số liên hệ trong gia đình với nhân viên chăm sóc người cao niên đã nhiễm virus và những cư dân, là “một số những thách thức”, những người “khó quản lý theo quan điểm kiểm soát lây nhiễm”.

Ông nói: “Và đó là những người rất dễ bị lây nhiễm”.

“Với tất cả PPE trên thế giới, có thể là một thách thức khá lớn để vượt qua với những cài đặt đó”.

Bất chấp những thách thức, Giáo sư Sutton cho biết đã có sự “giảm chậm và ổn định về số lượng các trường hợp hoạt động trong dịch vụ chăm sóc người cao niên”.

Image
Cảnh sát Victoria bao vây đám biểu tình tại Chợ Nữ hoàng Victoria. (Hình Twitter)

74 Vụ bắt giữ, 176 người bị phạt tại cuộc biểu tình tại chợ Queen Victoria

Cảnh sát Victoria đã đưa ra một tuyên bố sau cuộc biểu tình hôm nay ở trung tâm thành phố Melbourne cho biết họ đã bắt giữ 74 người và đưa ra ít nhất 176 giấy phạt.

Và cảnh sát cũng cho biết sẽ có nhiều giấy phạt hơn nữa khi danh tính của những người biểu tình có thể được xác nhận.

“Hoạt động quan trọng nhất diễn ra tại Chợ Nữ hoàng Victoria với khoảng 200-250 người tham gia”, tuyên bố cho biết.

“Điều này đã làm gián đoạn nhiều người Victoria tuân thủ luật pháp khỏi việc mua sắm hàng tuần của họ”.

Cảnh sát Victoria chống bạo động tại Chợ Nữ hoàng Victoria với khoảng 200-250 người tham gia. (Hình AAP)

Cuộc biểu tình trở nên “tồi tệ” hơn vào giờ ăn trưa vào Chủ Nhật, với cảnh sát chống bạo động và các đơn vị được bố trí để phá vỡ đám đông biểu tình chống lệnh phong tỏa.

Tuyên bố của cảnh sát cho biết một người đàn ông 44 tuổi ở Burwood East -“được cho là người kích động chính cho các cuộc biểu tình này” -đã bị cảnh sát giam giữ và dự kiến ​​sẽ bị buộc tội kích động.

“Cảnh sát rất thất vọng vì nhiều người biểu tình đã gây hấn và đe dọa bạo lực đối với nhân viên cảnh sát”, tuyên bố cho biết, lưu ý rằng chưa có trường hợp nào bị thương cho cảnh sát.

Dozens of police descended Queen Victoria market after anti-lockdown protesters marched through the iconic site as part of a 'Freedom Day' protest.
Cảnh sát Victoria giữ trật tự đám biểu tình tại Chợ Nữ hoàng Victoria. (Hình The Age)

“Thật vô cùng thất vọng khi thấy mọi người không chỉ phản đối mà còn khiến cuộc sống của những người Victoria khác gặp rủi ro, bất chấp tất cả các cảnh báo”, tuyên bố viết.

“Mặc dù việc người dân Victoria rời khỏi nhà để biểu tình vẫn là bất hợp pháp, bạn có thể mong đợi rằng Cảnh sát Victoria sẽ bắt giữ những người đó”.

“Bất kỳ ai nghĩ đến việc tham dự một cuộc biểu tình, đều có thể mong đợi sự phản ứng nhanh chóng và kiên quyết từ cảnh sát như đã liên tục xảy ra liên quan đến hành vi đó”.

200 Người bị phạt vì vi phạm Giai đoạn bốn, 48 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm

Đã có 200 giấy phạt ban hành cho những người vi phạm Giai đoạn 4 chỉ được ‘ở nhà’ trên toàn tiểu bang trong 24 giờ tính đến 12:30 trưa Chủ Nhật.

Một gia đình ở Gembrook tuyên bố rằng họ đang đến bệnh viện để ký giấy tờ, đã quay đầu xe ra khỏi trạm kiểm soát sau khi cảnh sát cho biết họ sẽ gọi đến bệnh viện để xác nhận “câu chuyện” đó.

Một nữ phát ngôn viên của Cảnh sát Victoria cho biết khi cả gia đình được chặn lại và thì họ nói rằng họ đang đến Bệnh viện Warragul, nhưng cốp của chiếc xe của họ đã “chất đầy đồ”.

“Cảnh sát cho biết họ sẽ gọi điện đến bệnh viện để xác nhận lý do đi đâu”, nữ phát ngôn viên nói.

“Người lái xe đã đổi ý, quay đầu xe và về nhà sau khi được thông báo rằng họ sẽ bị phạt nếu không xác minh được lý do đi lại của họ”.

Hơn 8,580 xe cộ đã bị cảnh sát chặn lại tại các trạm kiểm soát, và 9 người bị phạt tại các trạm kiểm soát này.

Một cặp vợ chồng ở Sale nói với cảnh sát rằng họ đã lái xe hơn 185 km đến Dandenong vì họ “cần mua những loại rau mà con họ thích”.

48 người đã bị phạt $1,652 vì vi phạm lệnh giới nghiêm từ 8 giờ tối đến 5 giờ sáng của Melbourne.

6 người đàn ông bị bắt gặp đang uống rượu tại nhà ở Geelong. Khi cảnh sát đến, những người đàn ông nhảy qua hàng rào phía sau, nhưng chủ nhà đã bị phạt. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Chủ Nhật 13/9

Vào chiều ngày Chủ Nhật 13/9, Brimbank vẫn là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 151 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Wyndham 147 và Melton 94.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
BRIMBANK1,991151
WYNDHAM2,194147
MELTON1,12494
CASEY1,01381
HUME1,63175
MELBOURNE88559
MORELAND1,02559
HOBSONS BAY47749
DAREBIN64448
MOONEE VALLEY78846
GREATER DANDENONG50342
WHITTLESEA1,20035
PORT PHILLIP28329
BAYSIDE25027
COLAC OTWAY13326
KINGSTON29923
YARRA46017
FRANKSTON23413
MARIBYRNONG57813
GLEN EIRA21612
CARDINIA20510
STONNINGTON25910
MONASH3129
WHITEHORSE2039
LATROBE568
YARRA RANGES2528
GREATER GEELONG3637
BANYULE4335
BOROONDARA2594
INTERSTATE1054
MANNINGHAM1674
MAROONDAH1054
MOORABOOL404
MORNINGTON PENINSULA1834
NILLUMBIK1314
KNOX1603
BAW BAW151
EAST GIPPSLAND51
GREATER BENDIGO1051
GREATER SHEPPARTON501
HORSHAM141
MACEDON RANGES581
WARRNAMBOOL131
ALPINE10
ARARAT70
BALLARAT590
BASS COAST110
BENALLA30
BULOKE00
CAMPASPE90
CENTRAL GOLDFIELDS20
CORANGAMITE30
GANNAWARRA20
GLENELG200
GOLDEN PLAINS180
HEPBURN20
HINDMARSH00
INDIGO10
LODDON40
MANSFIELD100
MILDURA60
MITCHELL860
MOIRA120
MOUNT ALEXANDER90
MOYNE10
MURRINDINDI90
NORTHERN GRAMPIANS30
OVERSEAS50
PYRENEES30
QUEENSCLIFFE20
SOUTH GIPPSLAND120
SOUTHERN GRAMPIANS30
STRATHBOGIE20
SURF COAST180
SWAN HILL50
TOWONG00
WANGARATTA20
WELLINGTON160
WEST WIMMERA10
WODONGA20
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH647
TỔNG CỘNG19,8351,157
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Chủ Nhật 13/9)