Tuesday, November 3, 2026

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Việc ông Tập Cận Bình vắng mặt tại một bữa tiệc đã dấy lên hàng loạt đồn đoán về tình trạng sức khỏe của ông


The Wall Street Journal

Nhà lãnh đạo Trung Quốc cảm thấy không khỏe khi tham dự hội nghị BRICS tại Ấn Độ, làm dấy lại những lo ngại về người sẽ kế nhiệm ông.

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự hội nghị thượng đỉnh BRICS tại New Delhi, Ấn Độ, vào cuối tuần qua. Hình Alexander Kazakov/Kremlin

Theo những người am hiểu vấn đề, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã vắng mặt tại bữa tiệc chiêu đãi các nhà lãnh đạo thế giới ở Ấn Độ vào đầu tháng này do vấn đề sức khỏe; điều này đã làm dấy lên những đồn đoán về tình trạng sức khỏe của ông chỉ vài ngày trước chuyến thăm Mỹ đã được lên kế hoạch.

Các nguồn tin cho biết ông Tập đã hủy việc tham dự vào phút chót tại buổi tiệc tối diễn ra vào thứ Bảy tuần trước ở New Delhi – sự kiện bên lề hội nghị thượng đỉnh BRICS, khối các nền kinh tế mới nổi. Ngoại trưởng Vương Nghị đã thay mặt ông tham dự và giao lưu với Tổng thống Nga Vladimir Putin cùng các nhà lãnh đạo nước ngoài khác.

Việc ông Tập vắng mặt tại sự kiện xã giao quan trọng này đã thu hút sự chú ý đặc biệt. Đây là chuyến thăm Ấn Độ đầu tiên của ông sau 7 năm; quốc gia này, sau nhiều năm quan hệ căng thẳng với Trung Quốc, đã tìm thấy tiếng nói chung với Bắc Kinh khi cả hai cùng đối mặt với mức thuế quan cao từ Mỹ. Theo các nguồn tin, ông Tập trước đó đã nhận lời mời tham dự bữa tiệc của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.

Sự vắng mặt của ông càng làm gia tăng những câu hỏi đã đeo đẳng ông trong nhiều tháng qua: liệu nhà lãnh đạo 73 tuổi này có đủ sức khỏe để tiếp tục lãnh đạo Trung Quốc vô thời hạn hay không, và liệu Bắc Kinh có sẵn sàng công bố thông tin gì về ông trước chuyến thăm Mỹ vào tuần tới hay không. Hiện không có bằng chứng nào cho thấy ông Tập đang mắc bệnh hiểm nghèo, hay bị đột quỵ hoặc ngất xỉu như những tin đồn lan truyền trên mạng xã hội trong tuần này.

Ông Tập đang bước lên máy bay sau Hội nghị Thượng Đỉnh BRICS.

Bộ Ngoại giao Ấn Độ đã bác bỏ những thông tin đó và cho rằng chúng là “tin giả”. Hãng tin Press Trust of India – hãng thông tấn lớn nhất nước này – dẫn nguồn các nguồn tin biết ông Tập Cận Bình đã “quay về phòng khách sạn để nghỉ”, đồng thời cho biết hình ảnh video cũng cho thấy ông tự bước lên cầu thang máy bay mà không cần hỗ trợ.

Tuy nhiên, những người nắm rõ tình hình đều biết sức khỏe của ông không tốt. Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington chưa phản hồi các câu hỏi về vấn đề này.

Ông Tập Cận Bình dự kiến ​​​​sẽ đến Washington vào tuần tới để thực hiện chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên sau hơn một thập niên. Tại hội nghị thượng đỉnh diễn ra vào năm thứ tới, ông và Tổng thống Trump dự kiến ​​thảo luận về một chương trình nghị sự dày đặc các vấn đề, bao gồm trí tuệ nhân tạo, Iran, Đài Loan và thương mại.

Việc vắng mặt sẽ gây ra làn sóng chấn động vượt xa mối quan hệ Mỹ-Trung. Những người quen thuộc với vấn đề này cho biết chuyến đi vẫn tiếp tục, đồng thời nói thêm rằng Bộ trưởng kinh tế của Tập, He Lifeng, và Bộ trưởng Tài chính Scott Bessent sẽ gặp nhau vào cuối tuần này tại New York để chuẩn bị cho hội nghị thượng đỉnh giữa các nhà lãnh đạo. “Chúng tôi sẽ có một cuộc gặp rất tốt đẹp”, ông Trump nói với các phóng viên hôm thứ Sáu.

Sự kiện tại Ấn Độ đã gây chú ý đến một đặc điểm lâu dài của nền chính trị Trung Quốc. Sức khỏe của nhà lãnh đạo quyền lực nhất Trung Quốc kể từ thời Mao Trạch Đông là bí mật quốc gia, được bảo vệ chặt chẽ đến mức một bữa tối bị hủy có thể khiến những người theo dõi Trung Quốc phải vội vàng tìm hiểu.

Khó có thể bỏ qua sự tương phản khi một nhà lãnh đạo khác tại cùng hội nghị thượng đỉnh, Tổng thống Nam Phi Cyril Ramaphosa, cũng hủy lịch trình của mình vì lý do sức khỏe vào khoảng thời gian đó. Văn phòng của ông chỉ nói như vậy và thông báo rằng ông đã được đội ngũ y tế khuyên nên nghỉ ngơi và hồi phục. Bắc Kinh không đưa ra lời giải thích nào về sự vắng mặt của ông Tập.

Bí mật bây giờ trở nên quan trọng vì một câu hỏi mà ông Tập chưa bao giờ giải quyết được: ai sẽ kế nhiệm ông? Sau khi bãi bỏ giới hạn nhiệm kỳ chủ tịch vào năm 2018 và từ chối chỉ định người thừa kế, ông đã để Trung Quốc trong tình trạng mập mờ về chuyện kế vị, điều này biến bất kỳ dấu hiệu suy yếu sức khỏe nào thành một nguy cơ khủng hoảng.

“Vấn đề của hệ thống Trung Quốc là thiếu một quy trình kế nhiệm được thiết lập rõ ràng và đáng tin cậy,” ông Minxin Pei, giáo sư tại Đại học Claremont McKenna ở California kiêm biên tập viên tạp chí quý China Leadership Monitor (Quan sát Lãnh đạo Trung Quốc), nhận định. “Nếu nhà lãnh đạo cao nhất bị suy giảm sức khỏe thể chất hoặc tinh thần, hệ thống này khó có thể gánh vác nổi một cuộc khủng hoảng.”

Việc ông vắng mặt tại bữa tiệc tối đã khơi lại những khoảnh khắc trong hai năm qua từng thu hút sự chú ý về tình trạng thể chất của ông Tập. Vào cuối tháng 8, trong chuyến công du Kyrgyzstan để dự hội nghị thượng đỉnh khu vực, một đoạn video được lan truyền rộng rãi cho thấy ông bước xuống cầu thang máy bay một cách chậm chạp và cứng nhắc, tay nắm chặt tay phu nhân Bành Lệ Viện. Đài truyền hình nhà nước CCTV đã phát sóng cảnh ông vẫy tay chào từ cửa máy bay và bước đi trên thảm đỏ, nhưng lại không chiếu cảnh ông thực sự bước xuống cầu thang.

Tại một cuộc duyệt binh quân sự ở Bắc Kinh vào tháng 9 năm 2025, một chiếc micro đang bật đã vô tình ghi lại cuộc trò chuyện giữa ông Tập và ông Putin về chủ đề cấy ghép nội tạng và việc sống thọ tới 150 tuổi—ông Tập nói: “70 tuổi vẫn còn là trẻ con”—một cuộc đối thoại mà sau đó ông Putin đã xác nhận, nhưng đài truyền hình Trung Quốc đã cắt bỏ khỏi các bản tin phát lại sau đó.

Vào tháng 12 năm 2024, khi ông Tập Cận Bình đến Ma Cao để dự lễ kỷ niệm 25 năm vùng lãnh thổ này được trao trả cho Trung Quốc, những hình ảnh ghi lại cảnh ông nắm chặt tay bà Bành Lệ Viện trên cầu thang máy bay đã thu hút sự chú ý. Một số cơ quan truyền thông của người Hoa ở nước ngoài cho rằng bà Bành đang kín đáo giữ thăng bằng cho chồng, đồng thời cho biết các cơ quan kiểm duyệt đã cắt bỏ đoạn âm thanh bà nhắc ông “đi chậm lại”. Ngược lại, truyền thông nhà nước Trung Quốc lại diễn giải những hình ảnh này theo hướng khác, coi hành động nắm tay là biểu hiện của tình cảm vợ chồng và cho rằng chính ông Tập là người đang giúp đỡ vợ mình.

Không có thông tin nào trong số đó đủ cơ sở để đưa ra chẩn đoán y tế, và các nhà phân tích cũng cảnh báo không nên suy diễn quá mức chỉ dựa vào dáng đi có phần cứng nhắc. Tuy nhiên, một điều không thể phủ nhận là ông Tập cũng mang những yếu tố nguy cơ sức khỏe thường gặp ở nam giới độ tuổi 70.

Dennis Wilder, cựu chuyên gia phân tích cấp cao về Trung Quốc tại Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA) và hiện đang công tác tại Đại học Georgetown, mô tả ông Tập là người hút thuốc lá lâu năm, thừa ký, không thích tập thể dục và cũng là người từ lâu đã có thói quen uống rượu. Ông Tần Cương, cựu Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc, từng chia sẻ với ông Wilder rằng ông Tập “rất thích uống rượu”, và hai người đã trở nên thân thiết trong những chuyến bay dài nhờ cùng thưởng thức rượu Mao Đài – loại rượu ngũ cốc mạnh được giới tinh hoa Trung Quốc ưa chuộng.

“Họ thường uống đến mức say bí tỉ,” ông Wilder nhớ lại.

Trung Quốc có truyền thống lâu đời trong việc che giấu tình trạng sức khỏe của các nhà lãnh đạo. Ông Wilder nhớ lại những biện pháp mà Bắc Kinh từng thực hiện trong những năm cuối đời của Chủ tịch Mao Trạch Đông.

“Khi ông ấy gặp Tổng thống Nixon tại Bắc Kinh vào năm 1972, một bệnh viện thu nhỏ với đầy đủ trang thiết bị đã được bố trí ngay phía sau bức bình phong,” ông kể. “Sức khỏe của ông ấy yếu đến mức khi Nixon đến nơi, phía Mỹ không biết khi nào mới được gặp ông Mao; rồi đột nhiên họ nhận được thông báo phải có mặt trong vòng 15 phút, bởi phía Trung Quốc đang phải tính toán thời điểm ông ấy đủ tỉnh táo và khỏe khoắn để tiếp khách.”

Trước mắt, phép thử rõ ràng nhất nằm ở lịch trình làm việc. Ông Tập dự kiến ​​sẽ đến Mỹ trong vài ngày tới, nhưng phía Bắc Kinh vẫn chưa xác nhận thông tin này. Hôm thứ Sáu, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc chỉ cho biết hai chính phủ đang trao đổi về “các cuộc gặp gỡ giữa hai nhà lãnh đạo trong năm nay”.

Nếu ông Tập xuất hiện với vẻ ngoài khỏe khoắn, những đồn đoán sẽ tan biến. Ngược lại, nếu ông không đến, những câu hỏi—về sức khỏe của ông cũng như về người kế nhiệm—sẽ càng trở nên rầm rộ hơn.

Nguồn: https://www.wsj.com/world/china/xi-jinping-skipped-one-dinnerand-sparked-a-flurry-of-questions-about-his-health-348b55b7