Friday, November 22, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Tóm tắt nhanh: Ngân sách Liên bang 2022 ảnh hưởng đến bạn như thế nào


Thuế, y tế, giáo dục, phúc lợi, xăng dầu và hơn thế nữa. Tìm hiểu Ngân sách Liên bang có ý nghĩa như thế nào đối với bạn và gia đình bạn.

Với cuộc Bầu cử Liên bang năm 2022 đang nhanh chóng đến gần, ngân sách đang làm việc chăm chỉ để cung cấp một cái gì đó cho mọi người.

Những người độc thân và gia đình, các doanh nghiệp nhỏ và những người tìm việc, những người trẻ tuổi và những người về hưu đều sẽ tìm thấy… một ít nhẹ nhõm.

Thuế, y tế, giáo dục, phúc lợi, xăng dầu và hơn thế nữa đều là mục tiêu khi bầu cử đang đến. Tìm hiểu Ngân sách Liên bang có ý nghĩa như thế nào đối với bạn và gia đình bạn.

Cắt giảm thuế

$40 tỷ đôla giảm thuế thu nhập cá nhân kể từ khi bắt đầu đại dịch

* Khoản thuế chi phí sinh hoạt $420 mới một lần bù đắp cho hơn 10 triệu người có thu nhập trung bình và thấp. Các cá nhân đã nhận được khoản bù trừ thuế thu nhập trung bình và thấp giờ sẽ nhận được tới $1,500 và các cặp đôi lên đến $3,000 từ ngày 1 tháng 7 năm nay.

* Khoản trợ cấp một lần, được miễn thuế thu nhập $250 cho tất cả những người pension đủ điều kiện, những người nhận phúc lợi, cựu chiến binh và những người có thẻ giảm giá (concession card) đủ điều kiện.

Chi phí sinh hoạt

* $525 triệu đôla trong 4 năm từ 2022-23 để giảm ngưỡng Mạng lưới An toàn của Chương trình Phúc lợi Dược phẩm. Điều này có nghĩa là mọi người sẽ cần ít toa thuốc hơn trước khi họ đủ điều kiện nhận các loại thuốc miễn phí hoặc giảm giá hơn nữa.

* Mức tiêu thụ nhiên liệu sẽ được cắt giảm một nửa trong 6 tháng, với mức tiết kiệm ước tính là 22 xu /một lít cho người lái xe. Các gia đình có 2 chiếc xe hơi dự kiến ​​sẽ tiết kiệm được $700 trong 6 tháng. Các nhà bán lẻ nhiên liệu sẽ được giám sát để bảo đảm khoản tiết kiệm được chuyển cho người lái xe.

* Khoản trợ cấp $250 một lần cho chi phí sinh hoạt của người pension, người chăm sóc, cựu chiến binh, người tìm việc, người về hưu đủ điều kiện tự tài trợ và chủ sở hữu thẻ.

* Chương trình Bảo lãnh Nhà ở sẽ được tăng gấp đôi lên 50,000 vị trí mỗi năm. Những người mua nhà đầu tiên sẽ chỉ cần đặt cọc 5% để mua.

Gia đình và giáo dục

* $346.1 triệu đôla trong vòng 5 năm để giới thiệu chương trình Nghỉ phép có trả lương nâng cao cho các gia đình đi làm đủ điều kiện bằng cách tích hợp Tiền lương cho bố và bạn đời và Lương nghỉ phép của cha mẹ để cung cấp quyền truy cập vào thời gian nghỉ phép lên đến 20 tuần.

* Điều này có nghĩa là, cha mẹ đơn thân đủ điều kiện sẽ có thể được hưởng thêm 2 tuần Nghỉ phép có lương và cũng được hưởng lợi từ bài kiểm tra ngưỡng thu nhập hộ gia đình.

* $19.4 triệu đôla để thiết lập tối đa 20 dịch vụ giữ trẻ ở những khu vực thiếu hoặc hạn chế nguồn cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em.

* Khoảng $19 triệu đôla sẽ được chi để dạy trẻ em Úc tôn trọng trong lớp học, trong khi một cuộc khảo sát quốc gia sẽ được thực hiện để hỏi học sinh về quan điểm của họ đối với sự đồng ý.

Chăm sóc người già

* $468 triệu đôla trong vòng 5 năm để tiếp tục thực hiện các khuyến nghị của Ủy ban Hoàng gia về Chất lượng và An toàn Chăm sóc Người cao niên.

* $5.4 triệu đôla trong năm 2022-23 để tiếp tục tham vấn về việc thiết kế các cải cách chăm sóc người cao niên rộng rãi hơn.

* $345.7 triệu đôla vào các dịch vụ thuốc men trong các cơ sở chăm sóc người cao tuổi tại khu dân cư để cải thiện việc quản lý thuốc men cho người cao niên trong 4 năm từ 2022-23.

* Các vị trí khám bệnh cho sinh viên trong lĩnh vực chăm sóc người cao tuổi để nhận được $32.8 triệu đôla.

* $458.1 triệu đôla sẽ được cung cấp để hỗ trợ những người Úc lớn tuổi trong lĩnh vực chăm sóc người cao niên quản lý các tác động của Covid-19. Nguồn vốn sẽ tập trung vào các sáng kiến ​​ngăn chặn bùng phát dịch trong các cơ sở chăm sóc người cao niên, các chương trình cung cấp vắc-xin và sự sẵn có của khẩu trang và xét nghiệm kháng nguyên nhanh.

Sức khỏe

* $525 triệu đôla để giảm giá thuốc cho 2.4 triệu người pension, những người sẽ cần mua ít hơn 12 toa thuốc trước khi đủ điều kiện tham gia mạng lưới an toàn theo một biện pháp để giảm bớt chi phí sinh hoạt.

* Gần 600 phụ nữ mắc bệnh ung thư vú thể ba âm tính hiếm gặp sẽ được hưởng lợi từ khoản trợ cấp cho phương pháp điều trị đột phá Trodelvy trị giá $80,000.

* Bệnh nhân trong vùng xa sẽ thấy dễ dàng hơn khi chụp MRI với nhiều máy chụp hình được cấp phép để hưởng các khoản giảm giá của Medicare từ tháng 11.

* Và một loạt các chiến dịch quảng cáo hàng loạt sẽ được triển khai để khuyến khích người Úc đến kiểm tra sức khỏe thường xuyên mà họ đã thực hiện trong thời gian diễn ra Covid.

Việc làm và người lao động

* $2.8 tỷ đôla để tăng tỷ lệ tiếp nhận và hoàn thành trong các khóa học nghề thương mại. Nguồn tài trợ sẽ bao gồm các khoản $5,000 cho những người mới học việc và lên đến $15,000 trợ cấp tiền lương cho người sử dụng lao động (giới chủ nhân) nhận họ.

* $3.7 tỷ đôla để tạo ra 800,000 nơi đào tạo nhằm bảo đảm các doanh nghiệp có được những công nhân lành nghề mà họ cần.

* Các chương trình mới và mở rộng nhằm giúp thanh niên có hoàn cảnh khó khăn, người Úc bản địa và người khuyết tật tìm việc làm.

Chủ nhà

* Tăng hơn gấp đôi Chương trình Bảo lãnh Nhà ở lên 50,000 vị trí mỗi năm.

* Cha mẹ đơn thân chỉ cần đặt cọc 2% để mua nhà

* Người mua nhà đầu tiên cần đặt cọc 5% để mua nhà

Doanh nghiệp nhỏ

* Đối với mỗi $100 một doanh nghiệp nhỏ chi cho việc đào tạo nhân viên của họ, họ sẽ được khấu trừ thuế $120.

* Đối với mỗi $100 các doanh nghiệp nhỏ chi tiêu cho công nghệ kỹ thuật số (như điện toán đám mây, lập hóa đơn điện tử, an ninh mạng và thiết kế mạng) sẽ được khấu trừ thuế $120.

* Các doanh nghiệp nhỏ sẽ có thể yêu cầu khoản tiền thưởng khấu trừ 20% cho chi phí của các khóa đào tạo bên ngoài được cung cấp cho nhân viên tại Úc hoặc trực tuyến, bởi các nhà cung cấp đã đăng ký tại Úc.

Phục hồi Covid-19

* $6 tỷ đô la cho việc chuẩn bị cho mùa đông và các biến thể mới của Covid-19. Kế hoạch Ứng phó Mùa đông phác thảo cách tiếp cận quốc gia của Úc để quản lý Covid-19, bệnh cúm và các bệnh đường hô hấp khác.

* $1 tỷ đôla để mở rộng chương trình triển khai vắc-xin Covid-19.

* $546 triệu đô la để mở rộng các hạng mục bệnh lý trong Lịch trình Phúc lợi Medicare (MBS) để xét nghiệm và phát hiện Covid-19.

An ninh quốc gia

* $170 triệu đôla cho cảnh sát liên bang và lực lượng biên giới để chống lại tội phạm có tổ chức. Các lực lượng tấn công mới sẽ nhắm mục tiêu băng đảng bikies và các băng nhóm tội phạm khác buôn lậu vũ khí và ma túy vào Úc.

* $10 tỷ đôla để thành lập một lực lượng an ninh mạng mới, lực lượng này sẽ tạo ra 1,900 việc làm. Hành động này sẽ giúp Úc có khả năng phòng thủ tốt hơn trước các cuộc tấn công mạng và tự tung ra đòn tấn công nếu cần thiết.

Cơ sở hạ tầng

* Hơn $500 triệu đôla cho các Hội đồng Thành phố địa phương để thực hiện các dự án ưu tiên và $880 triệu đôla để kết nối tốt hơn khu vực Úc với các cảng, sân bay và các trung tâm giao thông khác.

* Các dự án đường sắt và đường bộ mới sẽ bao gồm đường sắt nhanh hơn cho các hành lang Brisbane đến Sunshine Coast và Sydney đến Newcastle, dự án METRONET ở Tây Úc, Hành lang Bắc-Nam ở Nam Úc, Great Eastern Drive ở Tasmania, Đường Du lịch Trung Úc ở Lãnh thổ phía Bắc, và các Nhà ga liên phương thức Melbourne để tăng hiệu quả của mạng lưới vận tải hàng hóa quốc gia.

Chế tạo

* Nguồn vốn mới để biến Victoria trở thành nơi đầu tiên ở Nam bán cầu sản xuất Vắc-xin mRNA Moderna.

* Đầu tư thêm $328.3 triệu đôla vào Chiến lược Sản xuất Hiện đại

Phụ nữ

* $1.3 tỷ đôla để giải quyết bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em, bao gồm tài trợ cho một chiến dịch đồng ý của quốc gia.

* $38.6 triệu đôla để thu hút nhiều phụ nữ tham gia vào ngành xây dựng hơn.

Sức khỏe tinh thần

Ngân sách này đầu tư thêm $547 triệu đôla vào các dịch vụ sức khỏe tâm thần bao gồm:

* Thêm các dịch vụ Headspace, trung tâm điều trị dựa vào cộng đồng và tâm thần kỹ thuật số

hỗ trợ sức khỏe.

* Các sáng kiến ​​trong khu vực nông thôn để hỗ trợ mục tiêu không có tự tử của chính phủ

Hưu bổng

Chính phủ đã gia hạn việc cắt giảm 50% yêu cầu rút tiền tối thiểu cho tiền hưu bổng đối với lương hưu dựa trên tài khoản và các sản phẩm tương tự trong một năm nữa đến ngày 30 tháng 6 năm 2023.

Các yêu cầu rút tiền tối thiểu xác định số tiền lương hưu tối thiểu mà một người về hưu phải rút từ tiền trợ cấp hưu trí của họ để đủ điều kiện được giảm thuế. Với sự biến động liên tục, thay đổi này sẽ cho phép những người nghỉ hưu tránh bán tài sản để đáp ứng các yêu cầu rút vốn tối thiểu.

Biện pháp này được ước tính làm giảm các khoản thu $50 triệu và tăng các khoản trả $2.8 triệu trong giai đoạn ước tính tới.

Môi trường

* $247 triệu đô la để hỗ trợ đầu tư vào các công nghệ phát thải thấp.

* $148 triệu đô la để phát triển các dự án năng lượng gió và mặt trời lưới siêu nhỏ.

Phúc lợi

* $450 triệu đôla để ứng phó với các trường hợp khẩn cấp, bao gồm cả chi trả cứu trợ lũ lụt và đại dịch.

* $6.1 triệu đôla để hỗ trợ những người tìm việc bị khuyết tật.

Du lịch

Chính phủ sẽ cung cấp $146.5 triệu đôla trong 3 năm từ 2021 đến 22 để hỗ trợ sự phục hồi của ngành du lịch Úc như một phần trong phản ứng của Chính phủ đối với đại dịch Covid-19. Kinh phí bao gồm:

* $76.7 triệu đôla trong 2 năm từ 2021-22 để gia hạn Chương trình Hỗ trợ Du lịch Tiêu dùng Covid-19 nhằm hỗ trợ các đại lý du lịch và các nhà cung cấp dịch vụ sắp xếp tour du lịch

* $63 triệu đôla trong 3 năm từ 2021-22 để tăng tốc lượng khách du lịch quốc tế và khách du lịch balô thông qua các sáng kiến ​​tiếp thị có mục tiêu

* $6.8 triệu đôla trong 3 năm từ 2021-22 để tăng khả năng cung cấp và phân tích dữ liệu nhằm cải thiện việc lập kế hoạch trong lĩnh vực du lịch và thiết lập nền tảng việc làm để thúc đẩy các cơ hội nghề nghiệp trong lĩnh vực này. (NQ)