Tin Cập Nhật:

Sydney: Đêm Thắp Nến Tưởng Niệm Ngày Quốc Hận 30/4

April 21, 2021April 21, 2021

Kính Thưa Quý Hội Đoàn, Đoàn Thể và Quý Đồng Hương,

Ngày 30 tháng 4 năm 1975, một ngày tang thương cho tất cả người Việt tự do trên toàn thế giới. CĐNVTD NSW xin dành Tháng tư này để tưởng niệm sự hy sinh của quân, dân cán chính của VNCH, những anh hùng vị quốc vong thân và cả những đồng hương đã bỏ thân nơi biển cả trên con đường vượt biển vượt biên tìm tự do. Năm nay, kỷ niệm 46 năm Ngày Quốc hận và cũng đã là 46 năm của cuộc hành trình tỵ nạn của người Việt đến Úc, CĐNVTD NSW sẽ tổ chức Lễ tưởng niệm biến cố đau thương này với chi tiết như sau:

Ngày : Thứ Sáu 30, tháng 4 năm 2021
Giờ : 7 giờ đến 8 giờ 30 tối
Tại Trung tâm Sinh hoạt Cộng đồng – 8 Bibbys Place, Bonnyrigg

CĐNVTD luôn giữ vững lập trường chống lại tà quyền CSVN và ngọn lửa đấu tranh cho Dân Chủ và Nhân Quyến tại VN. Hơn bốn thập nên đã trôi qua, đồng bào chúng ta tại quê nhà vẫn còn đang sống dưới chế độ phi nhân, tàn ác của CSVN.

Ban Chấp Hành CĐNVTD NSW trân trọng kính mời dành thì giờ đến tham dự đông đủ để chúng ta cùng dành những giây phút trang nghiêm nhất để hướng về đất nước và cho những người đã hy sinh vì Tự Do.

Trân trọng,
Paul Huy Nguyễn
Chủ Tịch CĐNVTD NSW

********

NOTICE

Dear Community Members,

The Fall of Saigon / National Resentment Day 30/4 – Commemorative Ceremony

The Vietnamese Community in Australia – NSW Chapter cordially invites you to above ceremony.

The ceremony is to honour the Republic of South Vietnam government and its Armed forces, to honour those who scarificed their lives spending their last moments of their serve to defend their country and its people, to honour those who lost their lives in their journey in search for freedom and to raise awareness for all the victims of the communist regime.

The 30th of April 1975(Fall of Saigon /National Resentment Day) marksthe day we lost South Vietnam and how our journey to Australia as refugees began. This ceremony brings together all generations of the community, old and young, to commemorate and remember the Vietnam war and our refugee diaspora.

This year marks the 46th Anniversary of the Fall of Saigon and the resettlement of Vietnamese refugees in Australia. We maintain a strong stance against the Vietnamese Communist regime because even after 46 years there continues to be abhorrent human right abuses, oppression of freedom of religion and freedom of speech.

The details of the event are as follows: