Friday, March 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

MIỄN PHÍ: Bộ xét nghiệm tại nhà để phát hiện Ung Thư Ruột sớm, cứu được mạng sống


Ung thư ruột là căn bệnh ung thư gây tử vong lớn thứ hai ở Úc, nhưng Giám đốc điều hành của Hội đồng Ung thư Úc, Giáo sư Tanya Buchanan cho biết –Chương trình Xét nghiệm Ung thư Ruột Quốc gia Miễn phí cứu được nhiều mạng sống bằng cách “bắt được” các dấu hiệu ung thư.

Ung thư ruột hiện là căn bệnh gây ung thư lớn thứ hai ở Úc –nhưng hơn 50% người Úc vẫn bỏ qua việc xét nghiệm miễn phí được cung cấp để phát hiện sớm bệnh.

Giáo sư Tanya Buchanan, Giám đốc Điều hành của Hội đồng Ung thư Úc Châu cho biết việc xét nghiệm ruột miễn phí trên toàn quốc có thể cứu sống người bệnh bằng cách phát hiện ra các dấu hiệu của bệnh ung thư ruột.

Sau sinh nhật lần thứ 50 của mình, Erik Carapetian, ở đây cùng với Giáo sư Tanya Buchanan, đã được phát hiện một khối u bằng bộ dụng cụ ung thư ruột của mình. Trong vòng 1 tuần sau khi chẩn đoán, các bác sĩ đã loại bỏ khối u và Erik hiện khuyến khích những người khác bảo đảm rằng họ hoàn thành xét nghiệm. Hình: Cung cấp

Giáo sư Buchanan nói: “Trong năm 2018-19, khoảng 5.7 triệu người trong độ tuổi 50-74 đã được mời tham gia vào Chương trình Xét nghiệm Ung thư Ruột Quốc gia do Chính phủ Úc điều hành”.

“Khoảng 43.5% thực hiện các cuộc xét nghiệm, nhưng chúng tôi biết nếu chúng ta có thể có được 60% trong số những người đủ điều kiện tham gia, sẽ cứu khoảng 84,000 mạng người vào năm 2040”.

Dưới đây là những điều bạn cần biết về ung thư ruột và các xét nghiệm miễn phí –trả lời các câu hỏi thông thường:

Ung thư ruột là gì?

Đó là một loại ung thư phát triển ở lớp lót bên trong ruột. Nó thường bắt đầu với sự phát triển tiền ung thư hoặc tổn thương được gọi là polyp. Nếu không bị phát hiện –chúng có thể trở nên xâm lấn.

Triệu chứng của ung thư ruột là gì?

Chúng bao gồm máu trong phân hoặc trong bồn cầu hoặc những thay đổi liên tục trong thói quen đi vệ sinh của bạn, chẳng hạn như táo bón nặng, tiêu chảy liên tục hoặc phải đi tiêu thường xuyên hơn bình thường. Mệt mỏi không rõ nguyên nhân, sụt cân hoặc đau dạ dày cũng là những triệu chứng.

Nếu bạn lo lắng về những thay đổi của cơ thể, điều quan trọng là phải nói chuyện với bác sĩ của bạn.

Có bao nhiêu người Úc bị ảnh hưởng bởi ung thư ruột?

Khoảng 15,000 trường hợp mới được chẩn đoán mỗi năm. Là ung thư “giết người” lớn thứ hai và không may cướp đi sinh mạng của khoảng 100 người Úc mỗi tuần.

Làm xét nghiệm đơn giản tại nhà để sống lâu hơn –Hãy làm điều đó cho quý vị và gia đình mình

Ung thư ruột là nguyên nhân gây tử vong nhiều thứ nhì trong các loại ung thư tại Úc. Ung thư ruột có thể phát bệnh mà không có bất kỳ triệu chứng nào, và bệnh có nhiều khả năng ảnh hưởng đến những người từ 50 tuổi trở lên ngay cả khi họ không có tiền sử gia đình bị ung thư hoặc họ cảm thấy khỏe mạnh.

Tin tốt là, nếu được phát hiện sớm, 90% bệnh ung thư ruột có thể được điều trị thành công. Đây là lý do tại sao khám nghiệm là việc rất quan trọng.

Nếu quý vị ở độ tuổi từ 50 đến 74, quý vị sẽ nhận được bộ dụng cụ xét nghiệm tại nhà miễn phí từ Chính phủ. Điều quan trọng là tất cả đàn ông và phụ nữ, bất kể họ nói ngôn ngữ gì hoặc họ đã ở Úc bao lâu, hãy để làm xét nghiệm khi bộ xét nghiệm được gửi đến nhà của họ.

Xét nghiệm là gì?

Khám nghiệm ung thư ruột bao gồm việc tiến hành một xét nghiệm đơn giản có thể được thực hiện tại nhà. Xét nghiệm này giúp tìm dấu vết máu trong phân của quý vị mà mắt người không thể nhìn thấy và có thể là dấu hiệu của ung thư ruột.

Việc xét nghiệm diễn ra như thế nào?

Để hoàn thành việc xét nghiệm, quý vị cần lấy các mẫu phân nhỏ từ hai lần đi tiêu/đại tiện bằng bộ dụng cụ xét nghiệm. Những mẫu này được phân tích tại một phòng thí nghiệm bệnh lý.

Quá trình này nhanh chóng, đơn giản và vệ sinh.

Các chi tiết được thu thập trong Mẫu Đơn của Người Tham Gia sẽ được bảo mật.

Khi nào tôi sẽ nhận được bộ dụng cụ xét nghiệm?

Từ năm 2020, tất cả những người Úc hội đủ điều kiện ở độ tuổi 50-74 sẽ được mời khám nghiệm hai năm một lần.

Nếu quý vị không nhận được bộ dụng cụ nào, và để được nói chuyện bằng ngôn ngữ của quý vị, xin hãy gọi số 13 14 50 và yêu cầu kết nối với trang mạng National Bowel Cancer Screening Program, hoặc nói chuyện với bác sĩ gia đình của quý vị.

Tại sao người ta không làm xét nghiệm?

Nhiều người định làm xét nghiệm, nhưng lại quên mất. Muốn nhắc mọi người rằng khi phong bì miễn phí này được gởi đến hộp thư của bạn, thì hãy để nó trong phòng tắm hoặc trên bàn trang điểm của bạn (vì vậy) –bạn sẽ nhớ lấy nó khi đi vệ sinh lần sau. Thật quá dễ dàng khi chỉ cần bỏ nó vào ngăn kéo và quên nó ở đó. (NQ)

Quét mã số QR để biết thêm thông tin: