Friday, March 21, 2025

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Không, Donald Trump không đặt cây thánh giá lớn trong Phòng Bầu dục


David Williams

Ngày 6 tháng 3 năm 2025

NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ

Một cây thánh giá lớn bằng gỗ đã được lắp đặt tại Phòng Bầu dục của Nhà Trắng.

PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI

Sai. Một đoạn phim mô tả quá trình dựng cây thánh giá đã được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo.

Hình ảnh cây thánh giá được treo trong Phòng Bầu dục chỉ là sản phẩm hư cấu bằng kỹ thuật số. Hình ảnh của Facebook/AAP

AAP FactCheck – Đoạn phim mô tả cảnh một cây thánh giá lớn bằng gỗ được lắp đặt trong Phòng Bầu dục của Nhà Trắng là giả mạo, nhưng điều này không ngăn chặn việc đoạn phim đó được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội.

Những dấu hiệu rõ ràng trong đoạn phim đó cho thấy nó được tạo ra bởi trí tuệ nhân tạo (AI), và một đoạn phim gần đây hơn từ Phòng Bầu dục không cho thấy sự hiện diện của cây thánh giá bằng gỗ trong văn phòng của tổng thống Hoa Kỳ.

Đoạn phim đó đã được chia sẻ trên Facebook, với dòng chữ phủ lên có nội dung: “Trump trở thành Tổng thống Hoa Kỳ đương nhiệm đầu tiên lắp đặt một cây thánh giá trong phòng bầu dục.”

Một bài đăng khác có chú thích: “Quỷ dữ đã bị đuổi ra khỏi văn phòng bầu dục … Tổng thống Donald J. Trump là vị Tổng thống đầu tiên [nguyên văn] cho lắp đặt cây thánh giá trong phòng bầu dục.”

Cảnh quay cho thấy một cây thánh giá được lắp đặt giữa cửa sổ và bàn làm việc của tổng thống. (AP PHOTO)

Đoạn phim mô tả cảnh các công nhân mặc đồ bảo hộ phản quang đang treo một cây thánh giá lớn bằng gỗ phía sau bàn làm việc của tổng thống, tại cửa sổ nhìn ra Vườn Hồng, như trong một hình ảnh của Shutterstock được chụp từ bên trong văn phòng.

Những tấm rèm màu vàng giống như những tấm rèm ở Phòng Bầu dục cũng có thể nhìn thấy được, cũng như cờ Hoa Kỳ được treo ở hai bên cửa sổ.

Cây thánh giá là biểu tượng của đức tin Cơ đốc giáo, và mặc dù Donald Trump không tuyên bố là một tín đồ Cơ đốc giáo Tin Lành, nhưng ông vẫn nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ cử tri Cơ đốc giáo Tin Lành da trắng tại Mỹ – khoảng tám trong số 10 người trong số họ đã ủng hộ ông Trump tái đắc cử vào tháng 11 năm 2024, theo AP VoteCast.

Tổng thống thậm chí đã ký một sắc lệnh để thành lập “văn phòng tín ngưỡng” tại Nhà Trắng, “để hỗ trợ các tổ chức tôn giáo, cộng đồng, và nơi thờ tự trong nỗ lực củng cố các gia đình Hoa Kỳ, thúc đẩy việc làm và tinh tự lực, cũng như bảo vệ tự do tôn giáo”.

Tuy nhiên, không có báo cáo nào về việc tổng thống lắp đặt một cây thánh giá bằng gỗ trong Phòng Bầu dục. 

Ngoài ra, có những dấu hiệu rõ ràng trong đoạn phim đó cho thấy nó được tạo ra bằng AI.

Ví dụ: người công nhân mặc áo khoác màu vàng ở bên trái bức ảnh có các chữ cái ngẫu nhiên (IHOOG) trên lưng, đặc điểm thường thấy của các hình ảnh và đoạn phim do AI tạo ra.

Toby Walsh, giáo sư về AI tại Đại học New South Wales, nói với AAP FactCheck rằng AI vẫn gặp khó khăn trong việc tái tạo chữ viết trên các biển hiệu.

Ngoài ra, người công nhân đứng sau bàn làm việc, gần cây thánh giá nhất, dường như mờ dần xuyên qua thánh giá như một bóng ma (ở giây thứ 9), và trong quá trình đó, chiếc áo khoác đen của anh ta cũng biến mất.

Một người đàn ông xuất hiện trước cây thánh giá nhưng dường như đi xuyên qua nó trong video. (TikTok/AAP)

Đoạn phim cho thấy hai lá cờ Hoa Kỳ treo ở hai bên cửa sổ ở chính giữa của Phòng Bầu dục nhưng lá cờ ở bên phải lẽ ra phải là lá cờ của Tổng thống, một đặc điểm thường thấy của Phòng Bầu dục.

Một tòa nhà nhiều tầng xuất hiện bên trái khung cửa sổ (ở giây thứ 12), nhưng không có tòa nhà cao tầng nào như vậy trong Công viên Tổng thống tại Nhà Trắng. Ngoài ra, không có công trình nào giống trong đoạn phim đó có thể được nhìn thấy từ cửa sổ Phòng Bầu Dục, như trong một hình ảnh năm 2019 do Politico công bố. 

Không có tòa nhà nhiều tầng nào có thể nhìn thấy bên ngoài cửa sổ. (EPA PHOTO)

Một góc nhìn gần đây hơn từ Phòng Bầu Dục có thể được thấy trong cảnh quay của Fox News ngày 5 tháng 3. Không có cây thánh giá bằng gỗ phía sau tổng thống.

Đoạn phim đó dường như có nguồn gốc từ TikTok, nơi đoạn phim được chia sẻ vào ngày 17 tháng 2. 

Đoạn phim sau đó đã bị xóa, nhưng người dùng dường như đã chia sẻ lại nó trên một tài khoản dự phòng, nơi nó xuất hiện cùng với các đoạn phim AI tương tự, mô tả những cây thánh giá bằng gỗ lớn được lắp đặt ở nhiều địa điểm khác nhau xung quanh Nhà Trắng.

Một chuyên gia về AI chia sẻ với AAP FactCheck rằng việc mọi người nhận thấy “chi tiết bất thường”, hoặc các lỗi trong hình ảnh do AI tạo ra và báo cáo chúng, sẽ trở thành một phần trong quá trình học hỏi của AI.

Chuyên gia AI tại Berlin, Adam Harvey chia sẻ với AAP FactCheck rằng dấu hiệu nhận biết một hình ảnh là sản phẩm của AI thường là sự biến dạng ở các ngón tay và tai, nhưng giờ đây điều này không còn đúng nữa.

“Những lỗi sai được phát hiện sẽ được khắc phục sau đó,” Tiến sĩ Harvey nói. 

“Theo một cách nào đó, người dùng hoặc người xem đang làm việc về kỹ thuật số không được trả công để giúp AI sửa lỗi bằng cách đăng tải những phàn nàn của họ lên mạng xã hội, và điều này trở thành một phần của quy trình phát triển sản phẩm.” (AAP)