Sunday, February 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Joshua Wong và các bạn đấu tranh nhận tội trong phiên tòa ở Hong Kong

Agnes Chow, Ivan Lam, Joshua Wong
Chụp lại hình ảnh, Agnes Chow (trái), Ivan Lam và Joshua Wong cùng nhận tội

Nhà hoạt động dân chủ Hong Kong Joshua Wong và hai nhà đấu tranh khác đang đối mặt với viễn cảnh ngồi tù sau khi nhận tội tụ tập trái pháp luật trong cuộc biểu tình đông người năm ngoái.

Joshua Wong, Ivan Lam và Agnes Chow hầu tòa hôm thứ Hai.

Joshua Wong nói dự kiến ​​sẽ phải ngồi tù, có thể phải đối mặt với 5 năm sau song sắt.

Tuy nhiên, vì các hành vi vi phạm bị cáo buộc diễn ra trước khi Trung Quốc ban hành luật an ninh quốc gia khắc nghiệt vào tháng 6, họ đã tránh được bản án chung thân.

Nhà hoạt động nổi tiếng tiết lộ đã quyết định thay đổi lời tuyên bố sau khi nói chuyện với luật sư của mình.

Joshua Wong nói với các phóng viên có mặt tại tòa hôm thứ Hai: “Ba người chúng tôi đã quyết định nhận tội mọi cáo buộc. “Sẽ không có gì ngạc nhiên nếu tôi bị đưa đến trại tạm giam ngay hôm nay.”

“Chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho tự do – và bây giờ không phải là lúc để chúng tôi quỳ lạy Bắc Kinh và đầu hàng”, ông nói thêm.

Cả ba bị giam giữ cho đến ngày 2 tháng 12, khi họ sẽ bị kết án.

Hong Kong activists face imprisonment. China threatens to "pluck the eyes"  of the West - World Today News

Họ bị buộc những tội gì?

Cả ba bị buộc tội tổ chức và tham gia một cuộc hội họp trái phép.

Trong các cuộc biểu tình năm 2019, trụ sở cảnh sát Hong Kong nhiều lần trở thành mục tiêu của những người biểu tình ném trứng và phun graffiti.

Joshua Wong, Ivan Lam và Agnes Chow bị buộc tội dẫn đầu, kích động và tham gia một trong các cuộc biểu tình đó.

Hong Kong policeman
Chụp lại hình ảnh, Cảnh sát Hong Kong đụng độ người biểu tình năm 2019

Joshua Wong trước đó nói rằng những cáo buộc này sẽ không ngăn cản mình, nói rằng đã “được thuyết phục là, không có song sắt nhà tù, lệnh cấm bầu cử và bất kỳ quyền lực tùy tiện nào khác sẽ ngăn cản chúng tôi hoạt động”.

“Những gì chúng tôi đang làm bây giờ là giải thích giá trị của tự do cho thế giới, thông qua lòng trắc ẩn của chúng tôi với người mà chúng tôi yêu thương, đến mức chúng tôi sẵn sàng hy sinh tự do của riêng mình.”

Joshua Wong To Plead Guilty To Hong Kong Protest-Related Charges

Những nhà hoạt động này là ai?

Joshua Wong đã tham gia vào phong trào ủng hộ dân chủ ở Hong Kong trong nhiều năm và đã thụ án một số án tù ngắn hơn.

Chàng trai 24 tuổi nổi tiếng đầu tiên được biết đến với tư cách là một thủ lĩnh sinh viên trong “Phong trào Ô dù” năm 2014, đồng thời cũng ủng hộ làn sóng biểu tình mới làm rung chuyển lãnh thổ vào năm 2019.

Các cuộc biểu tình năm ngoái liên tục dẫn đến các cuộc đụng độ bạo lực giữa người biểu tình và cảnh sát.

Sau đó, Bắc Kinh đã ban hành một luật an ninh mới sâu rộng cho Hong Kong với sự trừng phạt nghiêm khắc các hành vi ly khai, lật đổ và cấu kết với các thế lực nước ngoài.

Đáp lại, Joshua Wong đã giải tán nhóm ủng hộ dân chủ Demosisto của mình. Cả Ivan Lam và Agnes Chow cũng đều là cựu thành viên của Demosisto.

Joshua Wong and Agnes Chow
Chụp lại hình ảnh, Joshua Wong và Agnes Chow trong một cuộc biểu tình năm 2019

Agnes Chow bị bắt theo luật an ninh mới vào tháng 8 năm nay, nhưng được tại ngoại.

Trước ngày ra tòa hôm thứ Hai, Agnes Chow viết trên Facebook rằng mặc dù “đã chuẩn bị tinh thần”, cô vẫn cảm thấy sợ hãi trước án tù nhưng sẽ “cố gắng hết sức để dũng cảm đối mặt với nó”.

“Nếu tôi bị kết án tù lần này, đây sẽ là lần đầu tiên trong đời tôi phải ngồi tù”, cô viết. “Tuy nhiên, so với nhiều bạn thì tôi đã chịu rất ít đau khổ.”

Hong Kong protesters gather after violence - The Jerusalem Post

Tại sao lại có các cuộc biểu tình ở Hong Kong?

Từng là thuộc địa của Anh, Hong Kong được trao lại cho Trung Quốc vào năm 1997 nhưng theo nguyên tắc được gọi là “một quốc gia, hai hệ thống”.

Nguyên tắc này được cho là đảm bảo các quyền tự do nhất định cho lãnh thổ – bao gồm tự do hội họp và ngôn luận, cơ quan tư pháp độc lập và một số quyền dân chủ – mà Trung Quốc đại lục không có.

Các nhà hoạt động lo ngại rằng ảnh hưởng ngày càng tăng của Bắc Kinh ở Hong Kong sẽ đồng nghĩa với sự xói mòn dần các quyền và tự do đó.

Hầu hết các nhà quan sát cho rằng luật an ninh quốc gia năm nay đã xác nhận những lo ngại đó, khiến việc trừng phạt nghiêm khắc những người biểu tình trở nên dễ dàng hơn. (BBC)