Thursday, April 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Hằng Võ: ‘Tôi có thể là chính mình’; Trung tâm Pride duy nhất ở Úc được mở cửa

Hằng Võ được 7 tuổi khi bà cùng gia đình đến Úc vào năm 1978 –là một phần của làn sóng thuyền nhân Việt Nam đầu tiên xin tỵ nạn.

Bà Hằng Võ, Chủ tịch của Trung tâm Victorian LGBTIQ Pride Centre trên con đường Fitzroy Street ở St Kilda. (Ảnh chụp từ màn hình).

Bà nói, trong phần lớn cuộc đời của mình, bà đã cố gắng làm việc chăm chỉ để hòa nhập. Bà đã hoàn thiện tiếng Anh của mình, vì sợ rằng giọng nói của mình cho biết mình là người tỵ nạn.

Bà quay từng sợi chỉ của các chuyến đi cắm trại mùa hè của gia đình, mặc dù trên thực tế, bố mẹ và 3 người con lớn đã làm việc 7 ngày một tuần để kiếm sống.

Bà đã dựng nên những câu chuyện công phu về lễ Giáng Sinh của mình, mặc dù theo đạo Phật, vì muốn trở thành “giống như những người Úc bên kia đường”.

“Tôi đã nói với mình hết lần này đến lần khác rằng không quan trọng việc tôi là người châu Á duy nhất, không quan trọng việc tôi là phụ nữ Á Châu duy nhất, không quan trọng việc tôi là người tỵ nạn châu Á duy nhất, điều đó tôi là người đồng tính nữ tỵ nạn gốc Á duy nhất trong ban điều hành”, bà nói.

“Tôi đã trở nên thực sự giỏi trong việc hòa nhập… (nhưng) tôi cũng học cách hòa nhập đã làm xói mòn ý thức về con người của mình. Ở đây, tại Trung tâm LGBTIQ Pride, tôi có thể là chính mình: tất cả các phần của tôi đều được đánh giá cao, được tôn vinh, được đón nhận”.

“Toàn bộ con người tôi là cần thiết ở đây”.

Bà Hằng Võ là Chủ tịch của Trung tâm Victorian LGBTIQ Pride Centre trên con đường Fitzroy Street ở St Kilda, được chính thức khai trương vào chiều Chủ Nhật tuần qua, để khiến tiểu bang Victoria có được trung tâm cộng đồng được xây dựng có mục đích đầu tiên của Úc dành cho đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới và đa dạng giới cộng đồng người đồng tính.

Thủ hiến Victoria, ông Daniel Andrews đã đánh dấu sự kiện này bằng cách công bố $1.9 triệu đôla để tổ chức Melbourne Pride 2021 –một bữa tiệc đường phố kéo dài một ngày ở phía bắc của thành phố, sẽ được tổ chức hàng năm sau đó.

VIDEO (BẤM VÀO NÚT TRÊN ĐỂ XEM): People of Pride celebrating the Victorian Pride Centre.

Lễ kỷ niệm năm nay sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 12 để đánh dấu 40 năm ngày phân biệt giới tính giữa nam giới ở Victoria.

“Chúng ta không có đủ những sự kiện này ở tiểu bang của chúng ta –hơi táo bạo khi thông báo một sự kiện ở vùng phía bắc trong vùng phía nam, nhưng chúng ta đã xây dựng địa điểm và chúng tôi có thể vượt qua được”, ông Andrews nói.

“Đối với tất cả những người đã phải ẩn náu, đối với tất cả những ai đã phải sợ hãi, đối với tất cả những người đã phải không hoàn toàn là chính mình, đây là không gian của các bạn. Mọi không gian ở Victoria đều là không gian của các bạn, bởi vì sự bình đẳng là không thể thương lượng trong điều này, một phần tiến bộ nhất của quốc gia chúng ta”.

Một loạt các tổ chức LGBTIQ, bao gồm Người chuyển giới Victoria, Tiệm sách Hares và Hyenas và Liên hoan phim Melbourne Queer Film Festival, cũng như Cơ quan Australian Queer Archives sẽ có trụ sở tại Trung tâm Victorian Pride Centre.

Hội đồng Thành phố Port Philip đã tặng khu đất mà trung tâm được xây dựng, trong khi Chính phủ Victoria đã chi hơn $25 triệu đôla cho cơ sở này. (NQ)