Thursday, May 2, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Đồng hồ tiến hay lùi: Khi nào tiết kiệm ánh sáng ban ngày bắt đầu ở Úc vào năm 2023?


Lại là thời điểm đó trong năm —tiết kiệm ánh sáng ban ngày (daylight saving).

Mặc dù điều này có nghĩa là một số người ngủ ít hơn 1 giờ, nhưng nó cũng có nghĩa là ngày dài hơn và nhẹ nhàng hơn khi mùa hè đến gần hơn.

Dưới đây là tóm tắt nhanh về những gì xảy ra ở nơi bạn đang ở.

Mặt trời mọc sẽ bị lùi lại 1 giờ, kéo theo những buổi tối dài hơn và nhẹ nhàng hơn. Hình Getty/iStockphoto

Khi nào việc tiết kiệm ánh sáng ban ngày bắt đầu vào năm 2023?

Tiết kiệm ánh sáng ban ngày sẽ bắt đầu vào lúc 2 giờ sáng ngày Chủ Nhật 1 tháng 10.

Hàng năm —giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày bắt đầu vào lúc 2 giờ sáng Chủ Nhật đầu tiên của tháng 10.

Đồng hồ đang tiến hay lùi?

Đồng hồ sẽ di chuyển về phía trước 1 giờ.

Hầu hết các đồng hồ liên kết với công nghệ như điện thoại, máy tính, TV sẽ tự động điều chỉnh theo múi giờ phù hợp.

Đồng hồ analog, đồng hồ đeo tay, đồng hồ lò vi sóng và lò nướng rất có thể sẽ cần được điều chỉnh bằng tay.

Những tiểu bang và vùng lãnh thổ nào bị ảnh hưởng trực tiếp bởi việc tiết kiệm ánh sáng ban ngày?

Ở Úc, đồng hồ sẽ dịch chuyển nhanh hơn 1 giờ tại:

• ACT

• New South Wales

• Nam Úc

• Tasmania

• Victoria

Đảo Norfolk chuyển sang giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày, nhưng Đảo Christmas và Quần đảo Cocos (Keeling) thì không.

Lãnh thổ phía Bắc (NT), Queensland và Tây Úc không áp dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

Mỗi tiểu bang sẽ tuân theo múi giờ nào?

Từ Chủ Nhật đầu tiên của tháng 10, lục địa Úc sẽ đồng thời trải qua 5 múi giờ khác nhau.

• ACT, New South Wales, Tasmania và Victoria đều sẽ nằm trong cùng khu vực Giờ ban ngày Miền Đông nước Úc (AEDT).

• Queensland sẽ vẫn sử dụng Giờ chuẩn miền Đông nước Úc (AEST) và sẽ chậm hơn 1 giờ so với giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày của miền đông.

• Nam Úc sẽ tuân theo Giờ ban ngày miền Trung Úc (ACDT) và sẽ chậm hơn nửa giờ so với giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày của miền đông.

• Lãnh thổ phía Bắc sẽ chậm hơn một giờ rưỡi so với giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày của miền Đông theo Giờ chuẩn miền Trung Úc (ACST).

• Tây Úc sẽ chậm hơn 3 giờ so với giờ mùa hè theo Giờ chuẩn Tây Úc (AWST).

Ví dụ: nếu lúc đó là 3 giờ chiều ở ACT, NSW, TAS và VIC trong thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày, thì đó sẽ là:

• 2 giờ chiều tại QLD

• 2 giờ 30 chiều tại SA

• 1 giờ 30 chiều tại NT

• 12 giờ trưa ở WA

Khi nào thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày kết thúc?

Hàng năm, giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày kết thúc vào Chủ Nhật đầu tiên của tháng Tư.

Năm tới, ngày đó rơi vào lúc 3 giờ sáng AEDT ngày 7 tháng 4, khi đó đồng hồ sẽ quay ngược lại một giờ ở các tiểu bang áp dụng giờ tiết kiệm ánh sáng ban ngày. (NQ)