Tuesday, August 4, 2026

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Đêm Điều tra Dân số đang đến gần: Mọi câu trả lời đều quan trọng


Ngày 3 tháng 8 năm 2026

Đến thời điểm hiện tại, hầu hết các địa chỉ cư trú đã nhận được thư gửi đến hộp thư với hướng dẫn về cách hoàn thành Điều tra Dân số. Một số nơi có thể đã nhận được mẫu đơn giấy hoặc được Nhân viên Điều tra Dân số đến tận nơi.

Cuc Nguyen, phát ngôn viên đa ngôn ngữ của Điều tra Dân số, cho biết nếu bạn biết mình sẽ ở đâu vào thứ Ba ngày 11 tháng 8, bạn có thể hoàn thành sớm Điều tra Dân số.

“Nhiều hộ gia đình hiện đã hoàn thành xong Điều tra Dân số, và chúng tôi kêu gọi những ai chưa làm hãy làm càng sớm càng tốt,” Cuc nói.

“Bạn không cần phải đợi đến đêm Điều tra Dân số.”

Mọi người đang ở Úc vào đêm Điều tra Dân số phải được ghi vào mẫu Điều tra Dân số. Trong đó bao gồm cả sinh viên quốc tế, du khách và người có thị thực.

Dữ liệu từ Điều tra Dân số được sử dụng để xây dựng tổng quan về nhu cầu của các cộng đồng trên khắp nước Úc. Dữ liệu có thể giúp cung cấp thông tin cho việc lập kế hoạch đường xá, trường học và các dịch vụ địa phương cho cá nhân, gia đình và cộng đồng.

“Bằng cách tham gia, chúng ta có thể góp phần tạo nên hình ảnh chính xác về nước Úc đa văn hóa, về con người, ngôn ngữ và cách sống của chúng ta,” Cuc nói.

“Đối với những ai có nhu cầu, sẽ có hỗ trợ thêm trực tiếp, trực tuyến và qua điện thoại.”

“Trong đó bao gồm cả tài liệu thông tin được dịch và lựa chọn nói chuyện với ai đó bằng tiếng Việt qua Dịch vụ Biên dịch và Thông dịch tại số 131 450.”

Một địa chỉ cư trú trung bình mất 30 phút để hoàn thành Điều tra Dân số.

Theo luật, thông tin của bạn phải được bảo mật và không thể được tiết lộ theo cách có thể xác định danh tính của bạn, bao gồm cả với các cơ quan khác của chính phủ. 

Để biết thêm thông tin bằng tiếng Việt, truy cập census.abs.gov.au/vietnamese