Tuesday, April 23, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

BƯỚC 2: Tóm tắt nhanh những gì thay đổi; Lệnh giới nghiêm dỡ bỏ; Tiền phạt tăng lên $5,000 đối với các cuộc tụ tập

Lệnh Giới nghiêm của nội thành Melbourne sẽ được dỡ bỏ từ 5 giờ sáng Thứ Hai 28/9 do các hạn chế về Coronavirus được nới lỏng ở Victoria.

Các giới hạn về mua sắm, tụ tập ngoài trời và thăm bệnh nhân trong bệnh viện là một trong những thay đổi tiếp theo sẽ có hiệu lực đối với người dân Melbourne từ 11:59 tối Chủ Nhật 27/9.

Thủ hiến tiểu bang Victoria Daniel Andrews cho biết 127,000 người dân Melbourne sẽ có thể trở lại làm việc vào tối nay, trong khi các cư dân sẽ được phép gặp gỡ bên ngoài theo nhóm lên đến 5 người từ hai-hộ gia đình.

“Đó là nhiều hơn những gì mà chúng ta đã hy vọng có thể đạt được”, ông Andrews nói trong thông báo về những thay đổi.

“Tuy không nhiều như mọi người mong muốn, nhưng điều rất quan trọng là chúng ta phải thực hiện những bước đó một cách an toàn”.

Giới hạn 1-người đi mua sắm một lần mỗi ngày cũng sẽ bị xóa bỏ.

“Nhưng tôi chỉ nói rằng hãy đi mua sắm những gì mà bạn cần khi bạn cần”, ông Andrews nói.

“Nó không cần chỉ là đi một mình, một người nữa, nhưng đó không phải là lời mời… cho cả toàn bộ gia đình cùng đi siêu thị”.

“Điều đó không phù hợp với việc mà chúng ta hạn chế sự lây lan của loại virus này.”

Một người cũng sẽ được phép đến thăm người bạn hoặc người thân nằm trong bệnh viện một lần mỗi ngày trong tối đa 2-giờ.

Đối với những người dưới 18 tuổi nằm trong bệnh viện, cha mẹ hoặc người chăm sóc có thể đến thăm không giới hạn thời gian.

Ông nói: “Vào những thời điểm căng thẳng, điều thực sự quan trọng là có thể ở gần những người thân yêu mà vẫn an toàn”.

Danh sách đầy đủ tất cả các thay đổi hạn chế

Đây là tất cả những thay đổi đang diễn ra, cộng với một số hạn chế còn lại.

Nội thành Melbourne sẽ chuyển sang Bước thứ 3 của lộ trình, nếu các ngưỡng cửa được đáp ứng là ít hơn trung bình 5 trường hợp hàng ngày trên toàn tiểu bang (trong khoảng thời gian 14 ngày trước đó) và ít hơn 5 trường hợp bí ẩn không rõ nguồn gốc trong thời gian đó (tổng số toàn tiểu bang).

Giờ giới nghiêm

Giờ giới nghiêm sẽ không còn được áp dụng từ 5 giờ sáng mai Thứ Hai 28/9.

Xã hội

Tụ tập nơi công cộng –tối đa 5 người từ tối đa hai-hộ gia đình có thể gặp gỡ ngoài trời để giao tiếp xã hội, tập thể dục hoặc giải trí (trẻ sơ sinh dưới 12 tháng tuổi không được tính) trong tối đa 2-giờ và trong vòng 5 km tính từ nhà của mình.
Những người sống một mình hoặc cha mẹ đơn thân có thể đề cử 1-người mà họ có thể tạo thành ‘bong bóng xã hội’. “Bong bóng” này cho phép bạn đến thăm nhau để tương tác xã hội. Cha mẹ đơn thân có con nhỏ phụ thuộc không thể ở một mình sẽ được phép đưa con em phụ thuộc của mình vào “bong bóng”. Nếu bạn sống ở nội thành Melbourne, bạn chỉ có thể hình thành “bong bóng” với một người nào đó ở nội thành Melbourne, không phải ở vùng nông thôn của Victoria.
Nếu người bạn đề cử trong “bong bóng” của bạn sống với người khác, bạn chỉ có thể đến thăm nếu người đó ở nhà một mình. Ngoài ra, người đó có thể đến thăm bạn tại nhà.
Phải đeo khẩu trang khi thăm nhau trong “bong bóng xã hội”.
Được phép chăm sóc thay thế chuyên nghiệp cho những người có nhu cầu phức tạp.

Giáo dục & chăm sóc trẻ em

Vườn giữ trẻ mở cửa
Trường học –học tập từ xa với sự trở lại theo giai đoạn dành cho học sinh tiểu học học tại chỗ, VCE (Y11-12 hoặc những học sinh đang học các môn VCE hoặc VCAL) và các trường đặc biệt trong Học kỳ 4.
Giáo dục người lớn –chỉ học tại chỗ cho những người trong danh sách được phép và những người yêu cầu truy cập tại chỗ để hoàn thành bằng cấp của họ (trước tháng 1 năm 2021) hoặc học nghề VET (trước ngày 31 tháng 12 năm 2020).

Công việc

•Chỉ đi làm, nếu bạn đang ở trong một ngành được phép –với nhiều nơi làm việc được cho phép trong Bước thứ 2 của chính phủ.

Mua sắm, dịch vụ cá nhân, ăn uống

Ngành ăn uống –chỉ được mang đi TakeAway và giao hàng
Buôn bán lẻ –chỉ là những dịch vụ cần thiết, với dịch vụ Click & Collect
Bất động sản –Đến xem nhà riêng tư lấy hẹn trước và đấu giá trên mạng trực tuyến
Mua sắm –Gia đình và hộ gia đình có thể mua sắm cùng nhau, nhưng chỉ một-lần một-ngày
Làm đẹp cho thú cưng: Chỉ có phép dịch vụ không tiếp xúc với khách hàng (đóng cửa dịch vụ di động).

Tập thể dục & giải trí

Giải trí ngoài trời –phải cách nhà hoặc nơi làm việc được phép trong phạm vi 5 km, tổng cộng tối đa 2-giờ mỗi ngày, chia thành tối đa 2-buổi.
Cho phép huấn luyện cá nhân ngoài trời với tối đa 2-người cho mỗi huấn luyện viên, các hồ bơi ngoài trời, cùng với sân chơi ngoài trời mở cửa. Các công viên trượt băng vẫn đóng cửa.
Tập thể dục –ngoài trời, tổng cộng tối đa 2-giờ mỗi ngày, chia thành tối đa 2-buổi.

Nghi lễ & các sự kiện đặc biệt

Đám cưới –được phép với tối đa 5 người (bao gồm cả cô dâu chú rể và 2 nhân chứng) cộng với người làm lễ
Đám tang –cho phép với tối đa 10 người (trẻ sơ sinh dưới 12 tháng tuổi hoặc những người được yêu cầu tiến hành tang lễ không được tính trong giới hạn)
Tôn giáo –các địa điểm thờ phụng đóng cửa, tụ họp ngoài trời và các buổi lễ lên đến 5 người, cộng với 1 nhà lãnh đạo tín ngưỡng, gần nơi thờ phụng, được phép.

Giải trí, nghỉ ngơi & du lịch

Du ​​lịch trong Victoria –không được phép, trừ khi được cho phép
Giải trí –tất cả các địa điểm/trung tâm đóng cửa
Chỗ trọ –đóng cửa, ngoại trừ những mục đích khẩn cấp hoặc được phép.

Lý do rời khỏi nhà:

Trong Bước thứ 2, vẫn chỉ có 4 lý do mà bạn có thể rời khỏi nhà và bạn cần phải ở trong vùng địa phương (trong vòng 5 km từ nhà):
1. Mua sắm thực phẩm và hàng hóa hoặc dịch vụ cần thiết
2. Cung cấp dịch vụ chăm sóc, vì lý do từ bi hoặc để tìm kiếm điều trị y tế
3. Tập thể dục ngoài trời hoặc giải trí ngoài trời
4. Công việc được cho phép hoặc giáo dục được cho phép

Hàng ngàn người trở lại làm việc

Theo một lộ trình được thúc đẩy nhanh ra khỏi Giai đoạn 4 của lệnh phong tỏa, 127,000 cư dân Melbourne sẽ có thể trở lại làm việc trong nhiều ngành khác nhau.

Ông Andrews nói: “Mỗi ngành công nghiệp đó sẽ có một kế hoạch an-toàn COVID”.

Con số này nhiều hơn 27,000 công nhân so với dự báo ban đầu theo Bước thứ 2 của chính phủ ra khỏi Giai đoạn 4 của lệnh phong tỏa.

$5,000: Tăng tiền phạt vì tụ tập bất hợp pháp

Mặc dù hoan nghênh việc dỡ bỏ các hạn chế trong nhiều ngành, Thủ hiến Daniel Andrews nói rằng người dân Victoria không nên bỏ chân khỏi bàn đạp.

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết một khoản tiền phạt mới$5,000 sẽ được áp dụng đối với những người có các cuộc tụ tập ngoài trời hoặc trong nhà bất hợp pháp.

Tiền phạt cho các cuộc tụ tập –có khách đến thăm nhà bạn, gặp gỡ ngoài trời theo nhóm lớn –sẽ được tăng lên mức phạt tương tự như khi đi vào khu vực nông thôn của Victoria mà không có lý do chính đáng. Đó là, gần $5,000.

“Tôi biết mọi người muốn đi thăm bạn bè, tôi biết mọi người muốn kết nối cơ bản với bạn bè và gia đình, tôi hiểu điều đó, tôi biết điều đó, nhưng tôi cũng hiểu, những gì mà tôi hoàn toàn rõ ràng, bằng chứng là không thể chối cãi”.

“Môi trường gia đình là một trong những môi trường rủi ro lây nhiễm cao nhất”.

Victoria loại bỏ ngày tháng, di chuyển đến ‘điểm kích hoạt’ để nới lỏng các hạn chế

Chính phủ Victoria đã loại bỏ ngày tháng cho lộ trình của chúng ta ra khỏi lệnh phong tỏa.

“Điểm kích hoạt” cho các bước mới thoát khỏi lệnh phong tỏa, sẽ không còn được xác định theo ngày trong lịch nữa, nhưng khi chúng ta hướng đến mục tiêu con số các trường hợp.

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết mô hình mới nhất cho thấy chiến lược của chúng ta đang hoạt động kết quả.

“Điều đó có nghĩa là quay trở lại với những thứ chúng ta yêu thích –nhìn thấy nhiều hơn những người chúng ta yêu thương không chỉ là điều có thể đạt được mà còn nằm trong tay chúng ta”.

Phụ huynh của học sinh tiểu học cũng có thể vui mừng: tất cả học sinh tiểu học sẽ trở lại trường vào tuần thứ hai của học kỳ 4.

Giới hạn 5 km vẫn còn

Thủ hiến đã xác nhận việc hạn chế đi lại trong phạm vi 5 km đối với các cuộc tụ tập lên đến 5-người ở ngoài trời.

Các cuộc tụ họp cũng cần phải ở những nơi công cộng, không phải ở sân sau nhà hoặc những khu vực ngoài trời cá nhân riêng tư.

Ông Andrews cho biết những cuộc tụ họp đó có nguy cơ “rất nhanh chóng trở thành một cuộc tụ họp trong nhà”.

Tấm che mặt không còn được phép thay cho khẩu trang

Thủ hiến Daniel Andrews đã nói rằng các tấm che mặt (face-shield) sẽ không còn được phép thay thế cho khẩu trang như một phần của luật đeo mặt nạ bắt buộc của Melbourne.

Ông nói: “Tấm che mặt không đáp ứng được thử nghiệm của việc che mũi và miệng. Bạn có thể đeo tấm che mặt nếu muốn, về phần mắt, nhưng nó cần phải đi kèm với khẩu trang”.

“Chúng tôi muốn giới thiệu một chiếc khẩu trang hai-lớp, nhưng khăn che mặt, khẩu trang, bất cứ thứ gì cũng tốt hơn là không có gì, nhưng một tấm che mặt giống như không đeo khăn che mặt –đơn giản là không phải vậy.”

Sẽ có 2-tuần trì hoãn việc thực hành thay đổi để có thời gian cho người dân Melbourne điều chỉnh lại. (NQ)