Friday, February 23, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

27/9: Lệnh giới nghiêm được dỡ bỏ khi các hạn chế về Coronavirus được nới lỏng; 16 trường hợp mới & 2 tử vong

Victoria đã ghi nhận 16 trường hợp nhiễm Coronavirus mới và thêm 2 trường hợp tử vong chỉ sau một đêm, khi người dân Melbourne chuẩn bị cho Bước tiếp theo của các hạn chế đang được nới lỏng trong thành phố.

Những điểm chính:

•Thủ hiến Daniel Andrews đã thông báo một số thay đổi đối với các biện pháp chống Coronavirus ở Melbourne
•Lệnh giới nghiêm của thành phố được bãi bỏ và dời ngày tiến vào Bước thứ 3 sớm một tuần
•Lần đầu tiên kể từ ngày 30 tháng 6, có ít hơn 400 trường hợp Coronavirus hoạt động ở Victoria

TỔNG KẾT NHỮNG TIN TỨC & DỮ KIỆN CHÍNH TRONG NGÀY:

Mức trung bình 14 ngày của nội thành Melbourne lại giảm qua đêm, từ 23.6 vào ngày hôm qua xuống còn 22.1 vào ngày hôm nay.

Mức trung bình 14 ngày của khu vực nông thôn tại Victoria hiện là 0.6, giảm nhẹ so với 0.8 vào ngày hôm qua.

Hiện có 399 trường hợp nhiễm Coronavirus hoạt động trong tiểu bang –lần đầu tiên có ít hơn 400 trường hợp hoạt động kể từ ngày 30 tháng 6.

2 Người đàn ông ở độ tuổi 70 chết vì Coronavirus chỉ qua một đêm. Một trong những cái chết đó có liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên.

Thủ hiến Daniel Andrews đã công bố một loạt các thay đổi đối với các hạn chế về Coronavirus ở nội thành Melbourne, bao gồm bỏ lệnh giới nghiêm của thành phố và bỏ giới hạn chỉ có 1 người trong 1 hộ gia đình có thể đi mua sắm.

Tất cả học sinh Tiểu học sẽ được trở lại lớp học từ ngày 12/10.

Tiêu chuẩn cho Bước thứ 2 của Melbourne là ghi nhận mức trung bình 14 ngày từ 30 đến 50 trường hợp mới, trước ngày 28 tháng 9.

Từ ngày mai, những người từ tối đa 2 hộ gia đình sẽ được phép tụ tập ngoài trời thành nhóm tối đa 5 người và tập thể dục ngoài trời với huấn luyện viên cá nhân sẽ được cho phép.

Thủ hiến cũng cho biết khoảng 127,000 công nhân sẽ có thể trở lại các ngành công nghiệp khác nhau.

Ngoài ra, ông Andrews đã thông báo Bước thứ 3 trong lộ trình hạn chế của Melbourne, đã được lên lịch vào ngày 26 tháng 10, sẽ có thể tiến hành vào ngày 19 tháng 10 (trước một tuần).

Ông nói: “Chúng ta không thể thực hiện bước đó sớm hơn bởi vì người dân Victoria đã nhận thức quá rõ, các quyết định được đưa ra ngày hôm nay, thì tác động của sự lây lan của virus sẽ không được chúng ta biết trong ít nhất 2 đến 3 tuần nữa”.

Tiêu chuẩn cho Bước thứ 3 là mức trung bình 14 ngày trên toàn tiểu bang phải dưới 5 trường hợp và ít hơn 5 trường hợp “bí ẩn” trong khoảng thời gian 2-tuần.

Giáo sư Sutton: Nhóm Y tế Công Cộng kêu gọi chấm dứt lệnh giới nghiêm

Giám đốc Y tế tiểu bang Victoria Brett Sutton cho biết quyết định hủy bỏ lệnh giới nghiêm của nội thành Melbourne là một đề nghị từ nhóm y tế công cộng của ông.

Giám đốc Y tế cho biết với 15 trong số 16 trường hợp mới của ngày hôm nay có liên quan đến ổ dịch, Victoria hiện đang ở trong một “tình thế khác” so với những tuần trước trong đại dịch.

Trước khi lệnh giới nghiêm kết thúc lúc 5 giờ sáng ngày Thứ Hai 28/9, hãy xem những con đường và ngõ hẻm vắng của thành phố Melbourne trong thời gian phong tỏa khắc nghiệt nhất trong lịch sử của Melbourne. Tác phẩm tuyệt vời của nhà quay phim Travis trên @9News Melbourne.

Giáo sư Sutton cho biết giờ giới nghiêm không phải là một “biện pháp tương xứng cần có”, khi xem xét Đạo luật Sức khỏe và Hạnh phúc Công cộng.

“Chúng tôi luôn nói rằng các trường hợp từ dịch vụ chăm sóc người cao niên sẽ là một tình huống ngoan cố về đường cong của dịch bệnh này. Điều đó vẫn xảy ra nhưng điều đó có nghĩa là không phải một tỷ lệ không đáng kể trong số các trường hợp bệnh hàng ngày của chúng tôi là ở dịch vụ chăm sóc người cao niên và lệnh giới nghiêm rõ ràng không giải quyết được nguy cơ lây truyền đó”, ông nói.

“Trong vài tuần qua, chúng tôi đã nói về 21 trường hợp bí ẩn nhưng thực sự chúng tôi nhận được từ 1 đến 3 trường hợp cộng đồng mỗi ngày”.

Thêm nhiều học sinh Melbourne trở lại trường

Thủ hiến Daniel Andrews hiện đang thảo luận chi tiết về những thay đổi đối với các hạn chế của Victoria từ nửa đêm tối nay, bao gồm cả tin tức sẽ rất thú vị đối với các bậc cha mẹ.

Học sinh từ mẫu giáo đến lớp-6, học sinh các trường đặc biệt và học sinh VCE và VCAL sẽ trở lại học tại chỗ vào ngày 12 tháng 10.

Ông Andrews cho biết Melbourne hiện đã “đi trước thời hạn” và sự thay đổi này là “tin tốt lành” cho các bậc cha mẹ và những người chăm sóc.

Ông Andrews nói: “Tất cả học sinh tiểu học của chúng ta trở lại trường vào tuần đầu ngày 12 tháng 10”.

“Tôi nhấn mạnh rằng nó không nhất thiết phải là tất cả học sinh ở mọi lớp học đến trường vào một ngày, nhưng có thể trong suốt tuần đó bắt đầu từ ngày 12 tháng 10”.

Dịch vụ giữ trẻ cũng sẽ được mở cho tất cả trẻ em và một người giữ trẻ –dù được trả lương hay không được trả lương –hiện có thể vào nhà để chăm sóc trẻ.

Danh sách các địa điểm nội thành Melbourne rủi ro lây nhiễm cao (Chủ Nhật 27/9)

Nếu bạn đã đến thăm bất kỳ địa điểm nào được liệt kê trong bảng dưới đây trong ngày giờ được chỉ định, bạn nên:
•Theo dõi các triệu chứng của Coronavirus (COVID-19).
•Nếu các triệu chứng xảy ra, hãy lập tức đi xét nghiệm và ở nhà trong khi chờ kết quả.

VùngĐịa điểmThời gian tiếp xúcGhi chú
Altona NorthWoolworths Altona North, 302-330 Millers Rd Altona North18/09 – 8am, 19/09 – 8am, 20/09 – 8.00amTrường hợp được truy cập cho khoảng 10 phút mỗi lần
Burwood EastBurwood One Shopping Centre13/09/2020 – 14/09/2020 
CarrumCarrum Foreshore SLSC 18/09/2020 
ClaytonSarawan Spices, 335 Clayton Rd, Clayton19/09/2020, 6pm 
ClaytonColes Clayton, Centre Rd &, Cooke St, Clayton19/09/2020, 6pm 
ClaytonClayton Supa Wash Coin Laundrette, 1298 Centre Rd, Clayton20/09/2020, 6pm 
Dandenong SouthFacadeX, 3/433-435 Hammond Road, Dandenong South  17/09/2020 – 18/09/2020 
Flinders Street TrainBetween Ringwood and Mitcham23/09/2020, 2pm 
Hoppers Crossing Pacific Shopping Centre Werribee, 250 Heaths Road, Cnr Derrimut Road, Hoppers Crossing17/09/2020, 10am-12pm 
Hoppers Crossing Woolworths Hoppers Crossing. Morris Road and Old Geelong Road, Hoppers Crossing19/09/2020 
LilydaleLilydale train between Mitcham and Ringwood23/09/2020, 12.15pmMột người đi xe lửa từ ga Mitcham đến ga Ringwood lúc khoảng 12h15 và quay lại lúc khoảng 1400
MelbourneVictorian Market Communications, Queen Victoria Market F Shed17/09/2020 – 18/09/2020, 9am-3pm 
MeltonPrimary Medical and Dental Centre, 247-251 Station Road, Melton16/09/2020 – 17/09/2020 
MeltonWoolworths, Coburns Central Shopping Centre, 523-531 High St, Melton16/09/2020-17/09/2020 
MitchamBus 907 to/from Mitcham Station19/09/20, 3pm and 3.30pmMột người đi xe buýt đến Trạm Mitcham từ nhà lúc 1500 và trở lại trên xe buýt từ Trạm Mitcham lúc 15h30
MitchamBus 907 to/from Mitcham Station23/09/20, 12pm and 2.30pmMột người đi xe buýt đến Trạm Mitcham từ nhà lúc 1200 và trở lại trên xe buýt từ Trạm Mitcham lúc 14h30
MitchamColes Mitcham, Victoria Avenue19/09/2020, 3.15pmNgười này đã mua sắm tạp hóa
MitchamColes Mitcham, Victoria Avenue23/09/2020, 2pmNgười này đã mua sắm tạp hóa
NiddrieWoolworths Central Shopping Centre, Keilor Road 18/09/2020 
Oakleigh South Woolworths Oakleigh South, Cnr Warrigal Rd &, Centre Rd, Oakleigh South14/09/2020 & 16/09/2020 
Sunshine NorthDan Murphy’s Sunshine, 47 McIntyre Rd, Sunshine North14/09/2020 
TarneitColes Tarneit West, Tarneit Rd, Tarneit20/09/2020, 12pm-1pm 
WerribeeShearwater Village Park, Tundra Esplanade20/09/2020, 4.30pm – 5.30pmThành viên gia đình đã tham dự công viên trong khoảng 1 giờ, gặp gỡ bạn bè tại công viên.

Danh sách này sẽ được cập nhật khi Bộ có được thông tin mới.
Các địa điểm được liệt kê là nơi có nguy cơ cao hơn mà bạn có thể đã tiếp xúc với Coronavirus (COVID-19). Đây không phải là một danh sách đầy đủ. Thông tin dựa trên lời khuyên được cung cấp cho Bộ bởi những người được xác nhận trường hợp dương tính.
Các vị trí có nhiều rủi ro sẽ vẫn nằm trong danh sách trong 14 ngày kể từ lần tiếp xúc gần đây nhất.
Các địa điểm trong danh sách này không phải là nguy cơ hiện tại đối với công chúng và bạn có thể ghé thăm đến đó, theo các hạn chế hiện tại.

Daniel Andrews giải thích lý do tại sao phạm vi bán kính 5 km lại quan trọng

Ông Andrews được yêu cầu giải thích lời khuyên sức khỏe về giới hạn 5 km ở nội thành Melbourne.

Ông cho biết điều quan trọng là hạn chế di chuyển trong cộng đồng để ngăn chặn sự lây lan của virus.

Ông nói: “Hạn chế di chuyển sẽ là hạn chế sự lây lan của loại virus này và giữ mọi người ở lại cộng đồng địa phương của họ là rất quan trọng”.

“Sẽ không ở đó lâu hơn nó cần đến”.

“Nhưng bây giờ thì không an toàn để chúng ta có thể bãi bỏ điều đó”.

Đeo khẩu trang sẽ vẫn duy trì & các quy tắc được thắt chặt hơn

Việc đeo khẩu trang là điều bắt buộc và sẽ được duy trì trong thời gian dài –và các quy tắc đã thay đổi.

Giờ đây, người dân Victoria sẽ phải đeo khẩu trang vừa vặn, che mũi và miệng.

Khăn quàng, khăn quàng cổ và tấm che mặt sẽ không còn được cho phép.

“Như tôi đã nói trước đây, đeo khẩu trang là một hy sinh nhỏ –nhưng nó tạo ra sự khác biệt rất lớn trong việc giữ an toàn cho tất cả chúng ta. Bởi vì về cơ bản, đó là lý do của tất cả những điều này”, Thủ hiến Daniel Andrews nói.

Save The Date Written On A Calendar - October 19 Stock Photo, Picture And  Royalty Free Image. Image 64930366.

Ngày 19 tháng 10 là ngày tiếp theo để theo dõi

Ngày quan trọng tiếp theo mà Victoria sẽ cần để mắt đến là ngày 19 tháng 10, với Thủ hiến nói rằng ông tin rằng tiểu bang sẽ có thể thực hiện một ‘bước quan trọng’ nữa vào ngày đó.

Daniel Andrews cho biết tại bản cập nhật về COVID-19 vào Chủ Nhật rằng các chuyên gia y tế của tiểu bang tự tin với vòng-đời của virus, chúng ta có thể sẽ thấy ít trường hợp hơn trong thời gian 3-tuần.

Ông Andrews nói: “Người Victoria đã mang lại một kết quả tốt hơn những gì chúng tôi nghĩ, đầy tham vọng như nó vốn có”.

“Chúng ta sẽ không còn nói về ngày tháng nữa, chúng ta sẽ nói về con số các trường hợp”.

“Đây là một chiến lược được thiết kế để đưa chúng ta đến một Giáng Sinh Bình Thường COVID”.

“Trên thực tế, chúng ta đang đi đúng hướng, chúng ta đang đi trước thời gian khi đạt được kết quả đó”.

Những công nhân được phép đi làm, hiện cũng có thể tập thể dục trong vòng 5 km từ nơi làm việc của họ, nhưng phải mang theo giấy phép khi làm việc đó.

Được phép tập thể dục ngoài trời không kết nối với một cơ sở, chẳng hạn như đi bộ đường dài hoặc câu cá, nhưng vẫn trong giới hạn 5 km.

Các hồ bơi ngoài trời sẽ mở cửa, với các yêu cầu về thời gian và khoảng cách vẫn được áp dụng, nhưng các câu lạc bộ quần vợt và câu lạc bộ bowling vẫn đóng cửa.

Victoria Police (@VictoriaPolice) | Twitter

Người đàn ông nói rằng khẩu trang ‘quá nặng’

Một người đàn ông đi lang thang trên đường phố của Stonnington trong khi không đeo khẩu trang đã từ chối dừng lại khi Cảnh sát “chặn lại” và sau đó nói rằng chiếc khẩu trang ‘quá nặng’ nên không mang theo.
Người đàn ông nói với cảnh sát rằng anh ta có 40 chiếc khẩu trang trong xe, là một trong số 152 người bị Cảnh sát Victoria phạt vì vi phạm các giới hạn của Giám đốc Y tế trong 24 giờ đến 8 giờ sáng Chủ Nhật.

Gồm có 55 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm từ 9 giờ tối đến 5 giờ sáng của Melbourne, và 17 người bị phạt vì không đeo khẩu trang.

Dưới 17,000 xe cộ bị dừng tại các trạm kiểm soát của cảnh sát, với 20 người bị phạt.

Theo một nữ phát ngôn viên cảnh sát, 1 người phụ nữ đã xuất hiện tại một cửa hàng thức ăn nhanh ở Horsham bên ngoài khu vực bị giới hạn của cô ấy, sau khi “nhiều cuộc gọi đến Đường dây hỗ trợ của cảnh sát” tố cáo cô ấy đến thăm khu vực này cứ hai tuần một lần. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Chủ Nhật 27/9

Vào chiều ngày Chủ Nhật 27/9, Wyndham là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 56 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 55 và Moonee Valley 36.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM226256
BRIMBANK203355
MOONEE VALLEY80736
HOBSONS BAY49332
MELTON113231
HUME164929
MORELAND104628
MELBOURNE88216
GREATER DANDENONG53014
MARIBYRNONG59213
WHITTLESEA119613
CASEY103611
FRANKSTON2469
DAREBIN6438
PORT PHILLIP2896
BOROONDARA2664
MANNINGHAM1644
YARRA4604
KINGSTON2993
BANYULE4362
KNOX1632
MACEDON RANGES582
MONASH3192
NILLUMBIK1372
WHITEHORSE2072
YARRA RANGES2522
BAYSIDE2461
CARDINIA2041
COLAC OTWAY1361
EAST GIPPSLAND71
GREATER GEELONG3661
HORSHAM141
INTERSTATE981
LATROBE571
MAROONDAH1041
MITCHELL851
MOORABOOL391
MORNINGTON PENINSULA1801
STONNINGTON2581
ALPINE1 0
ARARAT7 0
BALLARAT57 0
BASS COAST11 0
BAW BAW15 0
BENALLA3 0
BULOKE0 0
CAMPASPE9 0
CENTRAL GOLDFIELDS2 0
CORANGAMITE3 0
GANNAWARRA2 0
GLEN EIRA223 0
GLENELG20 0
GOLDEN PLAINS18 0
GREATER BENDIGO101 0
GREATER SHEPPARTON49 0
HEPBURN2 0
HINDMARSH0 0
INDIGO1 0
LODDON4 0
MANSFIELD10 0
MILDURA6 0
MOIRA12 0
MOUNT ALEXANDER9 0
MOYNE1 0
MURRINDINDI9 0
NORTHERN GRAMPIANS3 0
OVERSEAS4 0
PYRENEES3 0
QUEENSCLIFFE2 0
SOUTH GIPPSLAND11 0
SOUTHERN GRAMPIANS2 0
STRATHBOGIE2 0
SURF COAST16 0
SWAN HILL5 0
TOWONG0 0
WANGARATTA2 0
WARRNAMBOOL13 0
WELLINGTON15 0
WEST WIMMERA1 0
WODONGA2 0
YARRIAMBIACK1 0
KHÔNG XÁC ĐỊNH97 0
TỔNG CỘNG20,145399
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Chủ Nhật 27/9)