Tin Cập Nhật:

30/6: Con số các trường hợp mới từ các tiểu bang của Úc

June 30, 2023June 30, 2023

The📅current coronavirus (#COVID19) statistics in Australia are available at💻https://t.co/xomakKtvzE pic.twitter.com/hTDcJpHkZT
— Australian Department of Health and Aged Care (@healthgovau) June 30, 2023

Dưới đây là tóm tắt nhanh về tin tức và con số các trường hợp mới từ các tiểu bang và vùng lãnh thổ của Úc trong tuần qua, như đã đưa tin vào Thứ Sáu, ngày 30 tháng 6 năm 2023.

Các tiểu bang và vùng lãnh thổ đã báo cáo số liệu thống kê về COVID-19 của họ hàng tuần, thay vì thông qua các bản cập nhật hàng ngày được cung cấp từ những ngày đầu của đại dịch.

COVID-19 weekly update – Friday 30 June 2023

In the 7 days to 4pm Thursday 29 June:
– 3,356 new cases of COVID-19 have been recorded: 1,430 rapid antigen tests (RATs) and 1,926 PCR tests
– 97 lives lost pic.twitter.com/Uyr1O9FuvM
— NSW Health (@NSWHealth) June 29, 2023

New South Wales

Tiểu bang NSW đã ghi nhận 3,356 trường hợp mới, giảm so với tổng số 5,570 của tuần trước.

Có 1,175 trường hợp nhập viện với virus, trong đó có 19 bệnh nhân trong khu ICU.

Có 97 trường hợp tử vong mới được ghi nhận.

This week we reported 2,560 new cases with a daily average hospital occupancy of 207 and 10 patients in ICU. 58 deaths were reported in the past 7 days.

Our thoughts are with those in hospital, and the families of people who have lost their lives. pic.twitter.com/Afb8X1eQwh
— Victorian Department of Health (@VicGovDH) June 30, 2023

People with an existing health condition, living with a disability or having compromised immunity are more likely to fall sick from COVID.

If you are more vulnerable or caring for someone vulnerable, having a recovery plan for COVID can reduce your risk of severe illness. pic.twitter.com/Y458mUJjS6
— Victorian Department of Health (@VicGovDH) June 28, 2023

Victoria

Tiểu bang đã ghi nhận 2,560 trường hợp mới, giảm so với tổng số 3,425 của tuần trước.

Có 207 người nằm trong bệnh viện vì nhiễm virus, trong đó có 10 bệnh nhân trong khu ICU.

Có 58 trường hợp tử vong mới được ghi nhận.

Talk to a health professional if it’s been more than 3 months since you tested positive for #COVID19 & you have ongoing symptoms.

You can also contact Healthdirect on 1800 022 222 or the National Coronavirus Helpline on 1800 020 080.

Learn more at💻https://t.co/pgMT214MlH pic.twitter.com/UOsar7oZPR
— Australian Department of Health and Aged Care (@healthgovau) June 27, 2023

Queensland

Quy trình báo cáo COVID-19 mới của Queensland hiện hoạt động trên hệ thống trung bình luân phiên 7 ngày, khác với các tiểu bang và vùng lãnh thổ khác.

Tiểu bang đã ghi nhận 369 trường hợp trung bình hàng ngày kể từ ngày 27 tháng 6, giảm so với mức trung bình 453 của tuần trước.

Tính trung bình trong bảy ngày có 3 trường hợp tử vong kể từ ngày 12 tháng 6, với 232 bệnh nhân nhập viện vì vi-rút và bốn người được chăm sóc đặc biệt.

South Australian weekly COVID-19 update 30/06/23.
For more information, visit https://t.co/XkVcAmerhn pic.twitter.com/GmZoWBrpbI
— SA Health (@SAHealth) June 30, 2023

Nam Úc

Tiểu bang đã ghi nhận 1,183 trường hợp mới, giảm so với tổng số 1,351 của tuần trước.

Có trung bình 7 ngày có 86 bệnh nhân nhập viện vì nhiễm virus, trong đó có 5 bệnh nhân trong khu ICU.

Có 46 trường hợp tử vong mới được ghi nhận.

30 June 2023 – Weekly reported stats

One reported death

Reported cases and hospital cases ⬇️ pic.twitter.com/HUgNWf1kc7
— COVID Tasmania (@CovidTasmania) June 30, 2023

Tasmania

Đã có 62 trường hợp COVID-19 mới được ghi nhận ở Tasmania, dựa trên mức trung bình luân phiên trong 7 ngày.

Tasmania hiện có 8 bệnh nhân đang nằm viện, không có ai được chăm sóc đặc biệt.

Are you looking for the latest COVID-19 booster information in a language other than English? 

Our translated COVID-19 resources can help. 

You can find COVID-19 booster information in more than 63 languages by visiting 💻 https://t.co/mEJKwHlvu2 pic.twitter.com/bUFdyMgBj7
— Australian Department of Health and Aged Care (@healthgovau) June 28, 2023

Tây Úc

Đã có 1,344 trường hợp mới ở Tây Úc trong tuần này, giảm so với tổng số 1,644 trường hợp của tuần trước.

Tiểu bang có 147 người nằm trong bệnh viện, trong đó có 3 bệnh nhân trong khu ICU.

Tây Úc đã báo cáo 2 trường hợp tử vong mới.

Some things need topping up from time to time, including your #COVID19 protection.

If you’re 18+ and it’s been 6 months since your last COVID-19 vaccine or infection, you can get a booster now.

Find more information at 💻 https://t.co/3jhPEnr6hp pic.twitter.com/KaFcs5dfjF
— Australian Department of Health and Aged Care (@healthgovau) June 26, 2023

ACT

Có 263 trường hợp COVID-19 mới trong ACT vào tuần trước.

Hiện có 20 người trong bệnh viện với COVID-19 và không có người nào được chăm sóc đặc biệt.

Có 3 trường hợp tử vong mới được ghi nhận.

Hear from Professor Alison McMillan on #COVID19 including who is at higher risk of serious illness & how you can protect yourself & your loved ones.

For more information visit💻https://t.co/YoDXKygQ3a https://t.co/1uoSAkFd1a
— Australian Department of Health and Aged Care (@healthgovau) June 30, 2023

Lãnh thổ phía Bắc (NT)

Đã có 62 trường hợp COVID-19 mới được ghi nhận ở Lãnh thổ phía Bắc, tăng so với 87 trường hợp vào tuần trước.

Lãnh thổ phía Bắc hiện có 4 bệnh nhân trong bệnh viện. (NQ)