Saturday, November 9, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

ĐỪNG QUÊN: Tăng 1 giờ đồng hồ Chủ Nhật này khi Đổi-Giờ Mùa-Hè bắt đầu


Tiết kiệm ánh sáng ban ngày bắt đầu vào cuối tuần này ở nhiều vùng của Úc —khi mùa hè đến gần.

Điều đó có nghĩa là đồng hồ phải được tăng lên 1 giờ, vào lúc 2 giờ sáng Chủ Nhật ngày 06/10/2024 —ở tất cả các tiểu bang ngoại trừ Tây Úc, Lãnh thổ phía Bắc và Queensland.

Đồng hồ trên điện thoại và các thiết bị kỹ thuật số khác sẽ tự động thay đổi, nhưng đồng hồ bình thường (vặn bằng tay) thì sẽ cần được thay đổi.

Người dân ở các tiểu bang của Úc theo chế độ tiết kiệm ánh sáng ban ngày sẽ mất ngủ 1 giờ khi đồng hồ chuyển sang ngày Chủ Nhật, ngày 6 tháng 10, nhưng họ sẽ có thể tận hưởng những buổi tối sáng sủa hơn.

Thay đổi-giờ Mùa-hè (Daylight Saving) ảnh hưởng đến những tiểu bang nào?

New South Wales, Victoria, Nam Úc, Tasmania, Lãnh thổ Thủ đô Úc (ACT) và Đảo Norfolk chọn tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

Queensland, Lãnh thổ phía Bắc, Tây Úc, Đảo Christmas hoặc Quần đảo Cocos (Keeling) không tuân theo chế độ tiết kiệm ánh sáng ban ngày, vì vậy thời gian của họ sẽ không thay đổi.

Chúng ta có thêm được hay mất 1 giờ?

Khi đồng hồ đi về phía trước vào Chủ Nhật, ngày 6 tháng 10, các tiểu bang của Úc áp dụng chế độ tiết kiệm ánh sáng ban ngày sẽ mất 1 giờ.

Đồng hồ quay ngược lại 1 giờ khi nó kết thúc vào Chủ Nhật đầu tiên của Tháng 4 năm sau.

Queensland không tuân theo chế độ tiết kiệm ánh sáng ban ngày mặc dù người dân Brisbane ủng hộ mạnh mẽ để cùng các tiểu bang khác của Úc di chuyển đồng hồ về phía trước một giờ.

Queensland có sử dụng chế độ tiết kiệm ánh sáng ban ngày không?

Không, nhưng việc tiết kiệm ánh sáng ban ngày đã là chủ đề tranh luận sôi nổi ở tiểu bang QLD trong nhiều thập kỷ.

Mỗi năm khi tháng 10 đến, hầu hết cư dân Brisbane và Gold Coast đều than thở vì bị bỏ rơi.

Nhưng Queensland rất rộng lớn —và như nhiều trường hợp của nhiều thứ, góc đông nam có quan điểm khác với phần còn lại của tiểu bang. Phía bắc và phía tây oi bức của tiểu bang không khao khát có thêm nhiều giờ dưới ánh nắng buổi chiều —hoàn toàn ngược lại.

Queensland thử nghiệm tiết kiệm ánh sáng ban ngày lần cuối từ năm 1989 đến năm 1992. Sau thử nghiệm này, người dân Queensland được yêu cầu bỏ phiếu trong một cuộc trưng cầu dân ý với câu hỏi: “Bạn có ủng hộ việc tiết kiệm ánh sáng ban ngày không?”.

54.5% phiếu “không” đã được trả lại. Không có gì đáng ngạc nhiên, phiếu “không” mạnh nhất ở miền bắc và miền tây trong khi miền đông nam có phiếu “có” mạnh mẽ.

Quốc gia nào bắt đầu việc tiết kiệm ánh sáng ban ngày?

Chế độ tiết kiệm ánh sáng ban ngày lần đầu tiên được áp dụng vào năm 1908 ở Thunder Bay, Canada, như một cách để tận dụng ánh sáng ban ngày tốt hơn.

Đức sau đó bắt đầu thay đổi đồng hồ để tiết kiệm ánh sáng ban ngày và giảm sử dụng nhiên liệu, vào năm 1916 trong Thế chiến thứ nhất.

Đã có cuộc tranh luận ở Queensland về việc đưa ra các biện pháp, xảy ra ở 70 quốc gia trên toàn thế giới, nhưng nó hiện đang bị “loại bỏ”. (NQ)