Saturday, December 21, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

29/8: Nhiễm COVID-19 của Victoria giảm xuống dưới 100, với 94 trường hợp mới & 18 tử vong

Victoria đã ghi nhận 94 trường hợp nhiễm COVID-19 mới, đây là mức tăng hai con số đầu tiên của tiểu bang trong gần hai tháng, và thêm 18 trường hợp tử vong.

Những điểm chính:

•Thêm 18 người chết, đã đưa con số tử vong do Coronavirus của tiểu bang vượt qua “cột mốc” 500, lên thành 513 người chết
•Thủ hiến Daniel Andrews cho biết một lộ trình ra khỏi lệnh phong tỏa sẽ được công bố “sớm”
•Các viên chức y tế đang xem xét “bong bóng hộ gia đình” cho những người độc thân sống một mình

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews nói: “Kế hoạch lô trình sẽ chi tiết, dựa trên khoa học, dữ liệu và bằng chứng. Nhưng kế hoạch đó sẽ không có nhiều ý nghĩa nếu nó được đưa ra ngay bây giờ”. (Ảnh chụp từ màn hình)

Lần cuối cùng có được hai con số là vào ngày 5 tháng 7, khi đó là 74 trường hợp được ghi nhận.

Số trường hợp đang hoạt động trong tiểu bang là 2,983, lần đầu tiên con số này giảm xuống dưới 3,000 kể từ cuối tháng Bảy.

Thủ hiến Victoria Daniel Andrews cho biết những con số này là “bằng chứng rõ ràng” về chiến lược phong tỏa của tiểu bang đang có hiệu quả, nhưng ông nhắc lại những hạn chế sẽ tiếp tục được duy trì.

Ông nói: “Chúng ta vẫn phải nhìn xem ​​những ngày tiếp theo của những con số này và chúng tôi muốn chúng giảm xuống một con số rất thấp, con số thấp nhất mà chúng ta có thể đạt được”.

“Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể tự tin hơn nhiều rằng chúng ta có thể luôn ở trên và mở cửa trở lại”.

Late afternoon sunshine at St Kilda beach on Saturday.
Ánh nắng buổi chiều trên bãi biển St Kilda vào Thứ Bảy 29/8. (Hình The Age)

Với dự báo thời tiết nắng ấm và ôn hòa vào cuối tuần, ông Andrews kêu gọi người dân Victoria tiếp tục tuân thủ các quy tắc.

“Tôi chỉ yêu cầu những người dân Victoria của tôi, làm ơn, xin đừng làm bất cứ điều gì vào ngày hôm nay hoặc ngày mai có thể gây nguy hiểm cho chiến lược”, ông nói.

“Chiến lược đang hoạt động có hiệu quả và đó là lý do tại sao mọi người có thể có cảm giác lạc quan và cảm giác tự tin”.

Ông Andrews cho biết 16 trong số những trường hợp tử vong mới có liên quan đến lãnh vực chăm sóc người cao niên.

Những người tử vong là 1 người phụ nữ ở độ tuổi 60, 1 người phụ nữ và 2 người  đàn ông ở độ tuổi 70, 4 người  phụ nữ và 5 người đàn ông ở độ tuổi 80 và 2 người  phụ nữ và 3 người  đàn ông ở độ tuổi 90.

Kể từ khi bắt đầu đại dịch, 513 người Victoria đã chết sau khi nhiễm COVID-19.

Trong khi số trường hợp liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên đang ổn định, vẫn có 1,305 trường hợp liên quan đến lĩnh vực này.

Những con số cập nhật mới nhất về COVID-19 tại Victoria:

•Các trường hợp được xác nhận cho đến nay: 18,903
•Các trường hợp hoạt động đã được xác nhận: 2,983
•Số người chết: 513
•Các trường hợp nghi ngờ lây truyền trong cộng đồng mà không rõ nguồn gốc: 4,223
•Các trường hợp nằm viện: 481
•Bệnh nhân được chăm sóc đặc biệt: 26
•Các trường hợp đang hoạt động trong khu vực nông thôn của Victoria: 177
•Các trường hợp hoạt động ở nhân viên y tế: 411
•Các trường hợp hoạt động liên quan đến dịch vụ chăm sóc người cao niên: 1,305
•Các xét nghiệm kể từ khi đại dịch bắt đầu: Hơn 2.19 triệu
(Cập nhật vào Thứ Bảy, ngày 29 tháng 8)

Thủ hiến Daniel Andrews cho biết một lộ trình ra khỏi lệnh phong tỏa sẽ được công bố “sớm”. (Hình NCA)

Kế hoạch nới lỏng các hạn chế ‘không ý nghĩa’ bây giờ, Thủ hiến nói

Các trường hợp mới được phát hiện từ 18,114 cuộc xét nghiệm được xử lý vào Thứ Sáu.

Khi được hỏi về việc ông có nghĩ rằng con số có thể tăng trở lại hay không, ông Andrews nói: “Tôi chắc chắn là không”.

“Chúng ta chỉ cần thấy rằng quyết tâm tuyệt đối để nhìn thấy điều này, để đánh bại nó và đánh bại nó một cách thích đáng”, ông nói.

“Tôi đã sử dụng sự tương tự như cháy rừng… nếu chúng ta để nó cháy âm ỉ, thì nó sẽ bùng phát trở lại”.

Ông Andrews một lần nữa cho biết các thông báo sẽ được đưa ra “sớm” về lộ trình thoát khỏi lệnh phong tỏa hiện tại, dự kiến ​​sẽ kết thúc vào ngày 13 tháng 9.

Ông nói: “Kế hoạch sẽ chi tiết, dựa trên khoa học, dữ liệu và bằng chứng. Nhưng kế hoạch đó sẽ không có nhiều ý nghĩa nếu nó được đưa ra ngay bây giờ”.

“Khi chúng ta còn rất nhiều ngày nữa, rất nhiều cuộc xét nghiệm phải làm, quá nhiều việc phải làm, để có được bức tranh rõ ràng nhất và sự tự tin tối đa rằng… chương trình mở ra trở lại sẽ không đưa chúng ta lao vào làn sóng thứ ba”.

St Basil's coronavirus cluster weighs heavily on Greek Australian community  | Neos Kosmos

Các trường hợp hoạt động liên quan đến các ổ dịch bùng phát từ dịch vụ chăm sóc người cao niên:

-212 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Epping Gardens ở Epping;
-198 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên St Basil’s Homes ở Fawkner;
-176 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên BaptCare Wyndham Lodge Community ở Werribee;
-160 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Estia ở Ardeer;
-140 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Kirkbrae Presbyterian Homes ở Kilsyth;
-122 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Cumberland Manor ở Sunshine North;
-119 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Twin Parks ở Reservoir;
-114 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Japara Goonawarra ở Sunbury;
-114 trường hợp đã được liên kết với Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Outlook Gardens ở Dandenong North;
-111 trường hợp có liên quan đến Cơ sở Chăm sóc Người cao niên Estia ở Heidelberg

43 Trường hợp hoạt động hiện đang ở trong khu dân cư dành cho người khuyết tật:

-Tổng số trường hợp từ dân cư: 14; Tổng số trường hợp từ nhân viên: 29;
-Các trường hợp hoạt động trong nhà NDIS: 36 (14 cư dân);
-Các trường hợp đang hoạt động trong các ngôi nhà ‘chuyển nhượng’ (tiểu bang quản lý/tài trợ): 7 (0 cư dân);
-Các trường hợp hoạt động trong chính quyền tiểu bang đã giao nhà và tài trợ: 0

Abattoir virus outbreak in Brooklyn grows amid claims JBS Australia allowed  infected workers on site | PerthNow
160 Trường hợp có liên quan đến JBS Brooklyn. (Hình NCA)

Các ổ dịch bùng phát chính với các trường hợp mới bao gồm:

-40 trường hợp có liên quan đến Chăm sóc chuyển tiếp Hazeldean;
-68 trường hợp có liên quan đến Bệnh viện Frankston;
-160 trường hợp có liên quan đến JBS Brooklyn;
-40 trường hợp được liên kết với Nhà sản xuất xe vận tải Vawdrey Australia

VIDEO (BẤM VÀO NÚT TRÊN ĐỂ XEM): Giám đốc Y tế của Victoria Brett Sutton đã phát hành video đầu tiên trong một loạt video trả lời các câu hỏi từ công chúng về COVID-19.

Bong bóng hộ gia đình dành cho người độc thân, đang được xem xét

Con số được đưa ra sau khi Victoria báo cáo mức tăng hàng ngày dưới 150 mỗi ngày vào tuần trước.

Giám đốc Y tế Victoria Brett Sutton dự đoán sẽ giảm các trường hợp mới vào ngày hôm qua, và nếu xu hướng giảm tiếp tục, ông dự kiến ​​sẽ thấy số trường hợp hàng ngày dưới 100 ngay trong tuần tới.

Giáo sư Sutton cho biết vào đêm qua, việc tạo ra “bong bóng hộ gia đình” cho những người độc thân là một biện pháp đang được các nhà chức trách xem xét.

“Chúng tôi biết đó thực sự khó khăn”, Giáo sư Sutton viết trên Twitter với một người (người đó nói rằng đã không có bất kỳ liên lạc nào với bất cứ ai trong 4 tuần qua).

“Đang được thảo luận và đang được xem xét”.

Ông Andrews nói rằng công việc “đang diễn ra trên diện rộng” để vạch ra trong những tuần tới và tháng tới sẽ như thế nào…

Ông nói: “Chúng tôi biết, đã có rất nhiều phản hồi từ những người sống tự lập, những người không có người khác ở chung, thực sự rất khó khăn”.

Thủ hiến Andrews cho biết “khái niệm về sự di chuyển và khái niệm có thể dành thời gian cho gia đình của bạn, chẳng hạn như, hoặc một người được đề cử nếu bạn là người độc thân” là điều đang được xem xét cho giai đoạn hạn chế tiếp theo…

Thủ tướng Úc Morrison muốn các biên giới mở cửa vào Giáng Sinh

Thủ tướng Scott Morrison cho biết ông muốn nhìn thấy người Úc có thể đi du lịch giữa các tiểu bang vào dịp Giáng Sinh.

Ông Morrison đã nói rõ vào Thứ Sáu rằng, ông tin rằng các trường hợp nhiễm bệnh đang có xu hướng đi xuống, có nghĩa là các tiểu bang nên xem xét mở cửa các biên giới cho kỳ nghỉ lễ.

“Nhìn này, tôi tin rằng chúng ta có thể, đi lại trong nước”, ông nói về việc du lịch vào dịp Giáng Sinh.

Coronavirus: Deadly political border games must stop, says Scott Morrison
Thủ tướng Úc Scott Morrison muốn các biên giới mở cửa vào Giáng Sinh, ông nói các trò chơi chính trị về biên giới phải dừng lại. (Hình The Australian)

“Tôi muốn nói rằng chúng tôi có thể làm điều đó trên phạm vi quốc tế nhưng tôi không nghĩ rằng tôi có thể đưa ra cam kết đó trên phạm vi quốc tế”.

“Tôi hy vọng điều đó sẽ thay đổi nhưng dựa trên bằng chứng hiện tại thì không có khả năng xảy ra.”

Ông Morrison nói rằng các biên giới đóng cửa là một “công thức dẫn đến sự hủy hoại kinh tế” và “không phải là kế hoạch” lâu dài.

“Kế hoạch này là đảm bảo xét nghiệm, truy tìm và ngăn chặn ổ dịch, kiểm dịch mạnh mẽ, các hành vi an toàn COVID tại nơi làm việc, trong nhà, tại câu lạc bộ, trên mặt đất, trong hội nghị này”.

Bộ trưởng Người khuyết tật, Người cao niên và Người chăm sóc, Luke Donellan trong buổi họp báo ngày Thứ Bảy 29/8. (Hình ABC)

Ra mắt Nền Tảng Tình Nguyện để kết nối các tổ chức với sự trợ giúp

Chính phủ Victoria đã công bố một Nền Tảng trực tuyến mới có tên We Volunteer (tạm dịch “Chúng ta Tình Nguyện Viên”) để kết nối các tình nguyện viên với những người cần được giúp đỡ thêm trong đại dịch.

Bộ trưởng Người khuyết tật, Người cao niên và Người chăm sóc, ông Luke Donellan nói rằng đó có thể là một việc đơn giản như trò chuyện hoặc dạy mọi người cách gọi video cho gia đình của họ.

Ông nói: “Chúng tôi có khoảng 2.5 triệu tình nguyện viên mỗi năm đảm nhận công việc ở Victoria, nhưng trong khoảng thời gian này, chúng tôi đã có nhiều người nói rằng, ‘làm cách nào để tôi có thể giúp đỡ bằng cách nào đó trong giai đoạn này’…”.

Cổng thông tin điện tử sẽ cung cấp một nền tảng cho các tình nguyện viên sẵn sàng ghi lại các kỹ năng của họ và các kiểm tra liên quan, chẳng hạn như Kiểm tra của cảnh sát và Thẻ làm việc với trẻ em, cũng như để các tổ chức dịch vụ cộng đồng đăng ký nhu cầu của họ.

Ông Donnellan cho biết rất nhiều tổ chức từ thiện cứu trợ lương thực dựa vào các tình nguyện viên lớn tuổi, những người không cảm thấy thoải mái khi tự mình gặp rủi ro trong đại dịch.

“Vì vậy, đã có sự thiếu hụt tình nguyện viên”, ông nói.

Chính phủ đã làm việc với Tổ chức Tình nguyện Victoria trên cổng thông tin điện tử và sẽ cung cấp tài trợ cho 12 tổ chức hỗ trợ tình nguyện viên thông qua cơ quan này.

Police detain a man in Dandenong on Thursday.
Cảnh sát Victoria đã bắt giữ một người đàn ông vì tham gia một cuộc biểu tình vào hôm Thứ Sáu ở Dandenong. (Hình The Age)

Những người biểu tình bị phạt vì vi phạm chỉ đạo của Giám đốc Y tế

Cảnh sát Victoria đã bắt giữ một người đàn ông và phạt 19 người khác vì tham gia một cuộc biểu tình vào hôm Thứ Sáu ở Dandenong, phía đông nam Melbourne.

1 người đàn ông đã bị bắt vì không cung cấp tên và địa chỉ của mình cho cảnh sát. Anh ta sau đó đã được thả và bị phạt.
Người tổ chức sự kiện, 1 người đàn ông từ Dandenong, 48 tuổi, đã bị bắt và bị buộc tội vi phạm các điều kiện tại ngoại và chỉ đạo của Giám đốc Y tế. Ông ta đã bị giam giữ.

Tổng cộng, Cảnh sát Victoria đã đưa ra 195 giấy phạt trong 24 giờ, bao gồm cả 2 người đàn ông và 1 người phụ nữ đến nhà một người bạn để xem bóng đá.

Khi cảnh sát đến, 1 người đàn ông được tìm thấy đang trốn trong bụi cây. Những người khác cố gắng chạy trốn qua hàng rào sân sau.

Cảnh sát Victoria đã ban hành giấy phạt đối với những cá nhân vi phạm lệnh phong tỏa, bao gồm:
27 người vì không đeo khẩu trang/khăn che mặt khi rời khỏi nhà với một trong 4 lý do được chấp thuận
13 người bị phạt tại các trạm kiểm soát xe
66 người bị phạt vì vi phạm lệnh giới nghiêm

Đã có 20,248 xe được chặn lại tại các trạm kiểm tra và 5,052 cuộc kiểm tra tại nhà, cơ sở kinh doanh và nơi công cộng trên toàn tiểu bang. (NQ)

Các trường hợp theo Khu vực Chính quyền địa phương (LGA) ngày Thứ Bảy 29/8

Vào chiều ngày Thứ Bảy 29/8, Wyndham tiếp tục là khu vực chính quyền địa phương được quan tâm lớn nhất, dẫn đầu bảng với 309 trường hợp ‘hoạt động’; kế tiếp là Brimbank 273 và Hume 205.

Trường hợp ‘hoạt động’ là người đã thử nghiệm dương tính với virus và hiện đang được cách ly.

LGATrường hợp xác nhận (tổng cộng)Trường hợp ‘hoạt động’ (hiện tại)
WYNDHAM2,062309
BRIMBANK1,890273
HUME1,562205
WHITTLESEA1,170176
MELTON1,068159
MORELAND982207
CASEY913143
MELBOURNE878104
MOONEE VALLEY73875
DAREBIN622169
MARIBYRNONG55883
GREATER DANDENONG454105
YARRA44750
BANYULE43430
HOBSONS BAY41590
GREATER GEELONG35259
MONASH28850
KINGSTON27871
PORT PHILLIP25641
BOROONDARA25429
STONNINGTON25021
YARRA RANGES24933
FRANKSTON22346
BAYSIDE22271
GLEN EIRA19920
WHITEHORSE19317
CARDINIA18531
MORNINGTON PENINSULA17242
MANNINGHAM16721
KNOX15722
NILLUMBIK13334
MAROONDAH10417
GREATER BENDIGO10216
INTERSTATE1029
COLAC OTWAY999
MITCHELL8516
BALLARAT616
MACEDON RANGES588
GREATER SHEPPARTON4915
LATROBE4911
MOORABOOL3914
GLENELG200
SURF COAST183
GOLDEN PLAINS180
WELLINGTON172
BAW BAW151
WARRNAMBOOL133
HORSHAM122
SOUTH GIPPSLAND120
BASS COAST110
MOIRA110
MURRINDINDI94
CAMPASPE93
MANSFIELD90
MOUNT ALEXANDER90
ARARAT71
MILDURA60
EAST GIPPSLAND52
OVERSEAS50
SWAN HILL50
LODDON40
PYRENEES31
BENALLA30
NORTHERN GRAMPIANS30
SOUTHERN GRAMPIANS30
CENTRAL GOLDFIELDS21
CORANGAMITE20
GANNAWARRA20
HEPBURN20
QUEENSCLIFFE20
STRATHBOGIE20
WANGARATTA20
WODONGA20
ALPINE10
INDIGO10
MOYNE10
WEST WIMMERA10
YARRIAMBIACK10
KHÔNG XÁC ĐỊNH13653
TỔNG CỘNG18,9032,983
(Nguồn DHHS Victoria, chiều Thứ Bảy 29/8)