Wednesday, June 19, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Trung Quốc trở thành quốc gia thứ hai cắm cờ trên Mặt trăng

Chinese flag
Chụp lại hình ảnh, Cờ Trung Quốc trên Mặt Trăng

Trung Quốc vừa cắm cờ của nước mình trên Mặt trăng, hơn 50 năm sau khi Hoa Kỳ lần đầu tiên làm điều này.

Các bức ảnh từ Cơ quan Quản lý Không gian Quốc gia Trung Quốc cho thấy lá Cờ Đỏ năm sao vẫn đứng vững trên bề mặt Mặt trăng lặng gió.

Chúng được chụp bởi một máy ảnh trên tàu thăm dò vũ trụ Chang’e-5 (Thường Nga 5) trước khi tàu rời Mặt trăng cùng với các mẫu đá vào Thứ Năm.

Hai tàu thăm dò mặt trăng trước đó của Trung Quốc chỉ có hình cờ in trên lớp vỏ thân tàu.

Pano with flag
Chụp lại hình ảnh, Lá cờ Trung Quốc có thể được nhìn thấy ở bên phải

Hoa Kỳ đã cắm lá cờ đầu tiên trên Mặt Trăng trong chuyến du hành của tàu vũ trụ Apollo 11 có người lái vào năm 1969. Năm lá cờ khác của Hoa Kỳ đã được cắm trên bề mặt Mặt trăng trong các chuyến du hành tiếp theo cho đến năm 1972.

Năm 2012, Nasa trích dẫn các hình ảnh vệ tinh cho thấy năm trong số các lá cờ vẫn đứng vững, nhưng các chuyên gia được truyền thông trích lời nói rằng chúng có khả năng đã bị tẩy trắng bởi ánh sáng chói của Mặt trời.

Phi hành gia Buzz Aldrin cho rằng lá cờ đầu tiên đã được cắm quá gần với mô-đun của tàu thăm dò Mặt trăng Apollo, do đó có thể bị thổi bay khi tàu này cất cánh.

China's Chang'e 5 mission has successfully landed on the moon | MIT  Technology Review
Được gọi theo tên của Chang’e, nữ thần Mặt trăng của Trung Quốc, tàu thăm dò được phóng từ trung tâm phóng vệ tinh Văn Xương trên đảo Hải Nam vào ngày 23 tháng 11. Chang’e đã ​​đi trên tàu tên lửa Long ngày 5/3, phương tiện phóng hạng nặng đặc trưng của Trung Quốc.
Tàu thăm dò đã bắn các động cơ của nó trong 17 phút vào ngày 28 tháng 11 để đạt được quỹ đạo 248 dặm (400km) xung quanh Mặt trăng. Hai ngày sau, phần tàu đổ bộ Mặt Trăng của tàu thăm dò tách khỏi tàu quỹ đạo và tiến đến đất Mặt Trăng.
Trung Quốc đã phóng thành công tàu vũ trụ Chang’e 5, đây sẽ là con tàu đem theo hy vọng giúp nước này sớm trở thành quốc gia thứ 3 sau Mỹ và Liên Xô lấy được mẫu vật từ Mặt Trăng sau hơn 40 năm.

Trung Quốc nói gì về chuyến du hành của mình?

Tờ Hoàn cầu Thời báo của chính phủ Trung Quốc nhà nước nói rằng lá cờ Trung Quốc là một lời nhắc nhở về “sự phấn khích và cảm hứng” được cảm nhận trong các sứ mệnh của tàu thăm dò vũ trụ Apollo của Hoa Kỳ.

Lá cờ Trung Quốc rộng 2m, cao 90cm và nặng khoảng một kg. Trưởng dự án Li Yunfeng nói với Hoàn cầu Thời báo rằng tất cả các phần của lá cờ đã được thêm các tính năng như bảo vệ khỏi nhiệt độ lạnh.

Nhà phát triển dự án Cheng Chang nói: “Một lá quốc kỳ thông thường trên Trái đất sẽ không thể tồn tại trong môi trường Mặt trăng khắc nghiệt.

buzz aldrin by the flag in 1969
Chụp lại hình ảnh, Phi hành gia Hoa Kỳ Buzz Aldrin bên lá cờ Hoa Kỳ đầu tiên được cắm trên Mặt trăng năm 1969
james irwin salutes flag in 1971
Chụp lại hình ảnh, Năm lá cờ Mỹ tiếp theo được cắm trên bề mặt Mặt trăng

Quốc kỳ của Trung Quốc đã được nhìn thấy trên Mặt trăng trong chuyến du hành đầu tiên của tàu vũ trụ Chang’e-3, trong các bức ảnh do tàu đổ bộ và tàu thăm dò chụp.

Tàu đổ bộ và tàu thám hiểm Chang’e-4 đã mang cờ đến vùng tối của Mặt trăng vào năm 2019.

Tuy nhiên, trong cả hai trường hợp trước, lá cờ chỉ được in trên lớp vỏ tàu chứ không phải là một lá cờ bằng vải thực tế cắm trên cột.

Chuyến du hành của tầu Chang’e-5 là lần hạ cánh thành công thứ ba của Trung Quốc lên Mặt trăng trong vòng bảy năm. (T/H, BBC)