Sunday, June 22, 2025

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Trump: 3 cơ sở hạt nhân của Iran đã bị xóa sổ, cảnh báo hậu quả nếu Iran trả đũa Mỹ


Trong thông điệp quốc gia tối 21/6 (giờ địa phương), Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố mục tiêu của chiến dịch không kích Iran là ‘phá hủy năng lực làm giàu hạt nhân của Tehran và chấm dứt mối đe dọa hạt nhân’.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đọc thông điệp quốc gia tại Nhà Trắng tối 21/6 (giờ Washington). Hình CBS

Tổng thống Trump thông báo, các cuộc không kích là thành công quân sự ngoạn mục, các cơ sở làm giàu hạt nhân chính của Iran đã bị xóa sổ hoàn toàn.

Ông nói: “Nếu họ không làm vậy, các cuộc tấn công trong tương lai sẽ lớn hơn và dễ dàng hơn rất nhiều”.

Ông Trump xác nhận Mỹ tấn công các cơ sở hạt nhân của Iran tại Fordow, Natanz và Isfahan cách đây không lâu.

Tổng thống Donald Trump mô tả cuộc không kích của quân đội Mỹ vào ba cơ sở hạt nhân của Iran là “thành công quân sự ngoạn mục” trong bài phát biểu từ Nhà Trắng Cross Hall.

Một trong những địa điểm bị Mỹ tấn công là Fordo – một cơ sở hạt nhân bí mật nằm sâu trong lòng núi ở phía nam Tehran, Iran. Đây là một cơ sở được che giấu kỹ đến mức được cho là còn nằm sâu dưới lòng đất hơn cả đường hầm xuyên eo biển nối Anh và Pháp. Hình BBC
Tổng thống Donald Trump có bài phát biểu trước toàn quốc tại Nhà Trắng ở Washington, sau cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của Iran. Hình Reuters

“Tối nay, tôi có thể báo cáo với thế giới rằng các cuộc không kích là thành công quân sự ngoạn mục. Các cơ sở làm giàu hạt nhân chính của Iran đã bị xóa sổ hoàn toàn”, Trump nói trong bài phát biểu công khai đầu tiên kể từ khi các cuộc không kích được thực hiện.

Ông được Phó Tổng thống JD Vance, Ngoại trưởng Marco Rubio và Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth tháp tùng.

Ông Trump cảnh báo: “Sẽ có hòa bình hoặc sẽ có thảm kịch cho Iran lớn hơn nhiều so với những gì chúng ta chứng kiến trong tám ngày qua”.

Máy bay ném bom B-2 thả bom phá boong-ke GBU-57. Hình Military Aerospace
Chỉ có Mỹ được cho là sở hữu loại bom xuyên boongke đủ mạnh và đủ lớn để phá hủy Fordo. Loại bom đó của Mỹ có tên là GBU-57, hay còn gọi là Bom xuyên phá hạng nặng (Massive Ordnance Penetrator – MOP). Loại bom này nặng khoảng 13,000kg và theo các chuyên gia, có thể xuyên qua khoảng 18 mét bê tông hoặc 61 mét đất trước khi phát nổ. Hình BBC

“Hãy nhớ, vẫn còn nhiều mục tiêu. Tối nay là cuộc tấn công khó khăn nhất trong số đó, và có lẽ là nguy hiểm nhất”. Nhưng nếu hòa bình không đến nhanh chóng, chúng ta sẽ đến những mục tiêu khác với độ chính xác, tốc độ và kỹ năng (quân sự),” Tổng thống Mỹ nói.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố trong bài phát biểu ngắn trước toàn quốc vào tối Thứ Bảy rằng các quan chức cấp cao sẽ tổ chức một cuộc họp báo vào sáng Chủ Nhật (22/6 giờ địa phương) tại Lầu Năm Góc để thảo luận về hoạt động của Mỹ nhằm vào các cơ sở hạt nhân của Iran.

“Ngày mai, Tướng Caine, Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth sẽ có cuộc họp báo lúc 8 giờ sáng tại Lầu Năm Góc”, ông Trump nói khi kết thúc bài phát biểu dài ba phút rưỡi của mình tại Nhà Trắng.

Hình ảnh vệ tinh cho thấy cơ sở làm giàu Isfahan ở Iran. Hình Reuters
Ông Donald Trump trong buổi họp báo ngày 21/6. Hình Getty

Tổng thống Trump cảnh báo hậu quả nếu Iran trả đũa Mỹ

Tổng thống Donald Trump khẳng định Iran sẽ phải hứng chịu sức mạnh ‘gấp nhiều lần’ nếu quốc gia này có ý định đáp trả cuộc tấn công của Mỹ.

“Bất kỳ hành động trả đũa nào của Iran chống lại Mỹ sẽ phải hứng chịu sức mạnh gấp nhiều lần so với những gì đã diễn ra đêm nay,” Tổng thống Mỹ Donald Trump viết trên mạng xã hội Truth Social ngày 21/6 (giờ địa phương). (T/H, VTC)