“Tôi không sợ”: TT Zelensky thách thức khi tiết lộ vị trí của mình ở Kyiv
+ Volodymyr Zelensky, tổng thống Ukraine, nói chuyện với David Muir của đài ABC News hôm qua thứ Hai từ các văn phòng tổng thống ở thủ đô Kyiv
+ Cuộc phỏng vấn là lần đầu tiên tổng thống công khai trở lại vị thế trung tâm của chính phủ; kể từ ngày 24 tháng 2, vị trí trú đóng của ông là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ
+ Zelensky, 44 tuổi, cảnh báo phương Tây rằng cuộc xâm lược Ukraine của Vladimir Putin mới chỉ là bước khởi đầu, ông nói rằng: “Con quái vật này càng ăn nhiều, nó càng muốn nhiều hơn, nhiều hơn và nhiều hơn nữa”
+ Khi được hỏi, ông muốn gì ở Joe Biden, Zelensky nói rằng Ukraine cần một khu vực cấm bay được thực thi trên bầu trời của nước tôi để ngăn chặn các cuộc tấn công của Nga
+ Ông nói ông ‘không nghi ngờ gì’ ‘những người lính Mỹ dũng cảm’ sẽ sẵn sàng giúp đỡ – nhưng né tránh câu hỏi liệu điều đó có kéo Mỹ vào chiến tranh hạt nhân hay không
+ Khi được hỏi liệu Putin có phải là tội phạm chiến tranh hay không, Zelensky nói rằng ‘tất cả những kẻ đến đất của chúng tôi, tất cả những kẻ ra lệnh đó, tất cả những binh lính đang nổ súng’ đều có tội.
+ Và ông nói rằng ông hy vọng cho ‘sự kết thúc giống như trong các bộ phim Hollywood, kết thúc có hậu cho đất nước của chúng tôi’
Tổng thống Ukraine đã cảnh báo phương Tây rằng Vladimir Putin sẽ không dừng lại một khi ông ta đã chinh phục được Ukraine, ông nói với một kênh truyền hình của Mỹ: “Chúng tôi sẽ là những người đầu tiên. Còn các bạn sẽ là thứ hai. Vì con thú này càng ăn nhiều, nó càng muốn nhiều hơn, nhiều hơn và nhiều hơn nữa”.
Volodymyr Zelensky, 44 tuổi, mô tả Ukraine là “khu vực tự do” cần được gìn giữ.
“Và khi các giới hạn của quyền công dân và nền tự do bị xâm phạm và bị chà đạp, thì bạn phải bảo vệ chúng tôi,” Ông nói.
Ông nói thêm: “Ngày nay, chiến tranh ở đây. Ngày mai, nó sẽ ở Lithuania, sau đó ở Ba Lan, rồi đến Đức.
“Đây là điều nghiêm trọng.
“Hoa Kỳ rất xa, nhưng trong những ngày gần đây, tôi cảm thấy rằng Hoa Kỳ đang ở gần chúng tôi hơn.”
Người cựu diễn viên, nhân vật có khả năng lãnh đạo thời chiến đã gây ấn tượng với thế giới, hôm qua thứ Hai đã xuất hiện từ boongke của mình ở Kyiv và trở về dinh tổng thống, ông tuyên bố: “Tôi ở đây, tôi không trốn, và tôi không sợ bất cứ ai.”
Ông đã cho khán giả Facebook của mình tham quan cung điện và nói vui: “Chúng tôi thường nói thứ Hai, thứ Hai là một ngày vất vả.
“Nhưng đất nước chúng tôi đang có chiến tranh, vì vậy mỗi ngày đều là một ngày vất vả.”
Zelensky nói với đất nước đang rối ren, vào ngày 12 của cuộc xâm lược của Nga: ”Tất cả chúng ta đang ở nơi chúng ta làm việc, nơi chúng ta nên ở đó. Đội ngũ của tôi đang ở Kyiv với tôi.
“Tất cả chúng ta đều đang chiến đấu, chúng ta đều đang đóng góp vào chiến thắng của chúng ta, điều chắc chắn sẽ xảy ra.”
Và, trong một cuộc phỏng vấn từ dinh tổng thống với ABC News, Zelensky một lần nữa kêu gọi Hoa Kỳ thực thi vùng cấm bay.
Ông đã nói chuyện với Joe Biden vào tối thứ Bảy trong 40 phút và nhấn mạnh vấn đề này với nhà lãnh đạo Hoa Kỳ.
Một động thái như vậy sẽ chứng kiến các chiến đấu cơ của Hoa Kỳ và các đồng minh NATO của họ tuần tra trên vùng trời Ukraine và bắn hạ bất kỳ chiến đấu cơ nào của Nga xâm nhập – là điều thực sự khiến phương Tây rơi vào cuộc chiến với Nga, trong Thế chiến thứ III.
Zelensky, khi được hỏi về những quan ngại rộng rãi về khả năng leo thang kịch tính đó, đã gạt bỏ lo ngại và nhất định coi đây là cách tốt nhất để Mỹ giúp Ukraine.
“Tôi nói với ông ấy rằng đối với chúng tôi, điều quan trọng nhất hiện nay là an ninh trên bầu trời,” Zelensky nói.
“Chúng ta không thể cho phép duy nhất Nga hoạt động ở đó, bởi vì họ đang ném bom chúng tôi, họ đang pháo kích chúng tôi, họ đang ném bom xuống chúng tôi, họ đang gửi tên lửa, trực thăng, phản lực cơ – rất nhiều thứ.
“Nhưng chúng tôi không làm điều này (quy định cấm bay) bởi vì chúng tôi không có bầu trời.
“Chúng tôi không kiểm soát được bầu trời của mình.”
Được hỏi liệu ông có lo ngại về việc các lực lượng NATO sẽ bắn hạ máy bay Nga không, và Zelensky đáp: “Ý bạn là bắn hạ máy bay Nga?
“Nếu tên lửa đang bay – chẳng hạn như ngày hôm qua, tên lửa đã bắn trúng trường đại học ở thành phố Kharkiv, và ký túc xá.
“Và cùng một loại tên lửa đó đã bắn trúng khoa ung bướu, phòng khám nhi ở Kyiv, vậy, nếu tên lửa này đang bay, vậy, bạn đang nghĩ có nên bắn hạ nó hay không?
“Tôi nghĩ không có câu trả lời nào khác, ngoài việc – vâng, vâng, chúng cần phải bị bắn hạ.
“Bạn phải bảo toàn những sinh mạng.”
Ông nói thêm rằng ông tin tưởng các lực lượng của Hoa Kỳ chấp nhận một sự thách thức.
“Tôi chắc rằng những người lính Mỹ dũng cảm sẽ bắn hạ nó khi biết rằng nó đang bay về phía học sinh, tôi chắc chắn rằng họ không nghi ngờ gì khi làm như vậy,” Zelensky nói.
Ngồi tại bàn làm việc của mình trong phủ tổng thống, Zelensky cho biết ông cảm thấy Biden và Hoa Kỳ có thể làm được nhiều hơn thế.
Cho đến nay, Mỹ và các đồng minh NATO đã gửi 17.000 tên lửa chống tăng tới Ukraine, nằm trong gói viện trợ trị giá 350 triệu USD được thỏa thuận vào ngày 26 tháng 2 – ngày thứ hai của cuộc xung đột.
Tuy nhiên, Zelensky cho biết có thể làm được nhiều hơn thế.
“Tôi chắc rằng tổng thống có thể làm được nhiều hơn thế. Tôi chắc chắn rằng ông ấy có thể,” ông nói.
“Và tôi muốn tin vào điều đó – rằng ông ấy có khả năng làm được điều đó.”
Cuối tuần qua, Biden và các trợ lý của ông đã tranh luận về khả năng giúp Ukraine có các máy bay chiến đấu tốt hơn.
Theo kế hoạch của Biden, Ba Lan sẽ cung cấp cho Ukraine các máy bay chiến đấu MIG, mà các phi công Ukraine được đào tạo để bay.
Đổi lại, Mỹ sẽ thay thế (cho Ba Lan) các máy bay thời Liên Xô bằng các máy bay chiến đấu hiện đại F-16 của Mỹ.
Antony Blinken, Bộ trưởng Ngoại giao, cho biết hôm Chủ nhật rằng đã được bật ”đèn xanh” cho kế hoạch.
Tuy nhiên, Ba Lan nhanh chóng nói rằng họ chưa đồng ý bất kỳ kế hoạch nào.
Tổng thống Ba Lan, Andrzej Duda, đã nhiều lần bày tỏ lo ngại về đề xuất này, tin rằng nó sẽ kéo đất nước của ông vào cuộc xung đột công khai với Nga.
Nga hôm Chủ nhật tuyên bố họ sẽ coi việc hỗ trợ trên không – chẳng hạn như cho phép máy bay Ukraine sử dụng các căn cứ ở nước láng giềng Romania hoặc Ba Lan – là một bước tham gia hiệu quả vào cuộc xung đột.
TT Zelensky hôm thứ Hai nói rằng kế hoạch thực sự đã được thảo luận, nhưng quyết định phần lớn nằm ở Hoa Kỳ.
“Chúng tôi không chỉ hỏi Hoa Kỳ, chúng tôi đã hỏi nhiều quốc gia khác – tôi sẽ không nêu tên họ”, ông nói.
“Chúng tôi đã xem xét đề nghị này. Chúng tôi biết những máy bay Liên Xô này trú đóng ở đâu, quốc gia nào sở hữu chúng. Và chúng tôi đã hỏi những quốc gia này.
“Và theo nhiều cách, chính Hoa Kỳ sẽ là người quyết định.”
Người cha của hai đứa trẻ được hỏi liệu Ukraine có thể cầm cự được bao lâu trước cuộc tấn công dữ dội của Nga, bắt đầu vào ngày 24 tháng 2.
Ông thừa nhận rằng không thể nhận ra thủ đô Kyiv sau cuộc pháo kích của Nga.
Các thành phố Kharkiv và Mariupol đã bị pháo kích dữ dội, với nhà hát opera nổi tiếng của Odessa hiện được bao quanh bởi các công sự, trước một cuộc tấn công đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra.
Các thị trấn xung quanh Kyiv – trong số đó có Irpin, Zhytomyr và Cherniahiv – đã bị bắn phá dữ dội.
Tuy nhiên, Zelensky nói rằng quyết tâm của đất nước ông vẫn mạnh mẽ.
“Tôi chắc chắn rằng người Ukraine đã chuẩn bị sẵn sàng để chống lại Nga trong suốt cuộc đời của họ,” Ông khẳng định.
“Nhưng câu hỏi đặt ra là chúng tôi có thể chịu đựng được bao lâu?
“Nhiều thứ không chỉ phụ thuộc vào chúng tôi. Chúng tôi sẽ chịu đựng.
“Và ngay cả khi họ đến tất cả các thành phố của chúng tôi, thì sẽ có nổi dậy, cuộc khởi nghĩa.
“Và sẽ không có ai lại cho đi nền độc lập của chúng tôi.”
Cho đến nay, Liên hợp quốc đã ghi nhận ít nhất 1,120 thương vong dân sự trên khắp Ukraine, với 364 người thiệt mạng và 769 người bị thương, bao gồm cả trẻ em. Con số thực sự có thể cao hơn đáng kể.
Đoạn video kinh hoàng, được chia sẻ rộng rãi trên phương tiện truyền thông xã hội và được phát lặp đi lặp lại trên kênh truyền hình cáp của Mỹ, cho thấy thường dân bị giết khi chạy trốn khỏi tên lửa của Nga.
Ngoại trưởng Mỹ Blinken cho biết hôm Chủ nhật rằng ông đã thấy bằng chứng về tội ác chiến tranh.
Tuy nhiên, Zelensky, khi được hỏi liệu ông có nghĩ rằng Putin đang cố tình nhắm vào dân thường hay không, ông trả lời: “Tại sao tôi lại quan tâm điều đó? Kết quả là như nhau thôi.
“Mọi người đang chết dần. Việc bắn phá trường học và nhà trẻ, trường đại học, ký túc xá, bắn phá nhà máy điện hạt nhân mà không hề nghĩ rằng châu Âu có thể biến mất nếu thực sự tấn công vào đó.
Khi được hỏi rằng liệu bản thân Putin có phải là tội phạm chiến tranh hay không, Zelensky nói:
“Tôi nghĩ rằng tất cả những người đến đất của chúng tôi như thế, tất cả những người ra lệnh đó, tất cả những người lính đang nổ súng, họ đều là tội phạm chiến tranh”.
“Tôi nghĩ ông ta có khả năng ngăn chặn cuộc chiến mà ông ấy đã bắt đầu.
“Và ngay cả khi ông ta không nghĩ mình là người khơi mào, thì ông ta cũng nên biết một điều quan trọng, một điều không thể phủ nhận, rằng việc dừng chiến tranh là những gì ông ta có thể làm.”
Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine Dmytro Kuleba cho biết vào đầu ngày thứ Ba rằng khi ông gặp Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov tại Thổ Nhĩ Kỳ vào thứ năm, ông sẽ đề xuất các cuộc đàm phán trực tiếp giữa Tổng thống Ukraine và Nga.
“Chúng tôi muốn có các cuộc đàm phán giữa Tổng thống Ukraine và Vladimir Putin vì ông ấy là người đưa ra quyết định cuối cùng”, Kuleba nói trên truyền hình Ukraine.
Cơ quan tình báo quân đội Ukraine cho biết, một tướng Nga đã thiệt mạng trong cuộc giao tranh xung quanh Kharkiv, thành phố lớn thứ hai của Ukraine, nơi các lực lượng Nga đã cố gắng chiếm giữ kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu.
Đó là Thiếu tướng Vitaly Gerasimov, 45 tuổi, và cho biết viên tướng này đã chiến đấu cùng các lực lượng Nga ở Syria và Chechnya và đã tham gia chiếm đóng Crimea vào năm 2014.
Một viên tướng khác của Nga đã bị giết trước đó trong cuộc giao tranh.
Một tổ chức sĩ quan địa phương ở Nga đã xác nhận cái chết ở Ukraine của Thiếu tướng Andrei Sukhovetsky, tướng chỉ huy Sư đoàn Dù số 7 của Nga.
Sukhovetsky cũng tham gia chiến dịch quân sự của Nga ở Syria.
Trong khi đó, tại New York, đại sứ tại Liên Hợp Quốc của Ukraine cho biết trong 12 ngày cuộc xâm lược toàn diện của Nga đã đưa Ukraine đến “bờ vực của thảm họa nhân đạo có khả năng xảy ra toàn cầu”.
Sergiy Kyslytsya, phát biểu hôm qua thứ Hai tại cuộc họp của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về cuộc khủng hoảng, cáo buộc Nga đã ngăn chặn nhiều nỗ lực của chính quyền Ukraine trong việc sơ tán dân thường qua các hành lang nhân đạo.
Ông cho biết người Nga đã bắn phá các kho chứa xe buýt sơ tán gần Mariupol và cho nổ tung tuyến đường sắt gần Irpin ở vùng Kyiv để ngăn việc sơ tán bằng tàu hỏa. Ông cho biết Nga đã ném bom và phóng tên lửa vào các thành phố đó và những thành phố khác như Kharkiv hôm thứ Hai.
Kyslytsya nói rằng Nga phải chấm dứt vi phạm các thỏa thuận ngừng bắn và cho phép đi lại an toàn qua các hành lang nhân đạo, chấm dứt thông tin sai lệch và thực hiện nghị quyết của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc kêu gọi ngừng giao tranh ngay lập tức.
Ukraine với tư cách là nhà sản xuất lúa mì lớn đã là “một trong những nước bảo đảm an ninh lương thực toàn cầu” nhưng điều này đã bị thách thức bởi chiến tranh và “những tác động ở cấp độ toàn cầu sẽ rất thảm khốc”, ông đánh giá.
Kyslytsya cho biết các cuộc pháo kích của Nga đã phá hủy các trường học và bệnh viện, đồng thời giết chết và làm bị thương nhiều bác sĩ và đất nước đang cạn kiệt nguồn cung cấp y tế quan trọng.
Ông kêu gọi các cơ quan nhân đạo của Liên hợp quốc nhanh chóng có phản ứng. (T/H, Dailymail, basam)
