TIN VUI CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN TẠI MELBOURNE, ÚC CHÂU
TIN VUI CHO CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN TẠI MELBOURNE, ÚC CHÂU
Kính thưa:
– Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo
– Tân Ban Chấp Hành CDNVTD-VIC
– Quý vị lãnh đạo các hội đoàn, đoàn thể
– Hội Cựu Quân Nhân QLCNCH-VIC
– Quý cơ quan truyền thông báo chí
– Quý đồng hương và quý thành viên của AVRNC
Trong những ngày qua, sau khi xác định được rằng một đoàn văn công CSVN sẽ xử dụng Sidney Myer Music Bowl tại Melbourne để tổ chức mọt lễ hội âm nhạc, văn hóa và ẩm thực đại quy mô chưa từng có tại Úc châu mang tên là 84 fest, Hội Đồng Người Úc Gốc Việt Tỵ Nạn Cộng Sản (AVRNC) đã lập tức lên tiếng báo động, ra Thông cáo báo chí, kêu gọi biểu tình và viết thư khẩn trực tiếp cho Art Centre Melbourne (ACM) là cơ quan điều hành Myer Music Bowl để trình bày và yêu cầu họ không cho phép người tổ chức trưng cờ hay xử dụng cờ đỏ CSVN trong lễ hội này vì sự hiện diên của cờ máu sẽ tổn thương và gây sốc nghiêm trọng trên CD người Việt tỵ nạn và các cựu chiến binh Úc tham chiến tại VN.
Tin vui cho cộng đồng chúng ta là Art Centre Melbourne đã chính thức xác nhận rằng họ đã trình bày những ưu tư của CD chúng ta với 84 fest và yêu cầu ban tổ chức xác định là họ sẽ không cho phép và không xử dụng cờ đỏ hay khẩu hiệu nào trong lễ hội này. BTC 84 fest đã dồng ý và cam kết như vậy.
Đây là một thành công trong nỗ lực bảo vệ người Việt tỵ nạn tại Melbourne, Victoria không bị sự suât hiện của cờ đỏ CSVN làm cho tổn thương và lo sợ.
Trong những ngày sắp tới, SVRNC sẽ tiếp tục làm việc với ACM đễ bảo đảm rằng 84fest sẽ tuân thủ và thi hành những cam kết của họ và không cho phép ngay cả mang áo hay đội nón có cờ đỏ của CSVN.
Hội Đồng xin chân thành cảm ơn những ý kiến đóng góp và ủng hộ tinh thần của toàn thể quý vị và quý đồng hương trong gần 2 tuần qua.
Nguyễn Thế Phong OAM
Chủ tịch
AVRNC
********
EMAIL FROM ART CENTRE MELBOURNE
Sender: Molly Gogas <Molly.Gogas@artscentremelbourne.com.au> Time: 4:58 PM (2-11-2026) To: Mr Phong Nguyen.
Dear Mr Phong Nguyen OAM,
I hope you are keeping well. I wanted to get in touch in response to your letter addressed to Martin Pound, Head of Sidney Myer Music Bowl, regarding your concerns about our upcoming 84fest event on 14 November 2026.
Thank you for taking the time to share your concerns and explain what these matters mean to your community.
We have read your letter carefully and recognise how important these matters are to Vietnam veterans and Melbourne’s Vietnamese refugee community.
Arts Centre Melbourne wants every community to feel welcome at the Sidney Myer Music Bowl.
To ensure a fair and consistent experience for everyone, our venue’s Conditions of Entry apply equally to all patrons across all events. These conditions currently prohibit flags and banners from being brought into the venue. I have also spoken directly with the promoter of 84fest, who acknowledges your concerns and understands the significance of these matters.
The promoter’s intention is for 84fest to be an opportunity for the community to come together, celebrate Vietnamese music and enjoy the event in a welcoming environment.
The promoter has also confirmed that they agree with the venue’s Conditions of Entry and that no flags or banners will be permitted at the event.
Thank you once again for taking the time to write to us. We appreciate you bringing these matters to our attention.
Please don’t hesitate to get in touch with me if you have any further concerns.
Kind regards,
Molly Gogas
Event Manager, Sidney Myer Music Bowl | Arts Centre Melbourne
*********
ĐIỆN THƯ CỦA ART CENTRE MELBOURNE
Người gởi: Molly Gogas Thời gian: 4:58 chiều (2-11-2026) Người nhận: Ông Phong Nguyễn.
Kính gởi: Ông Phong Nguyen OAM,
Tôi hy vọng ông vẫn khỏe mạnh và mọi việc đều tốt đẹp.
Tôi viết email này để trả lời lá thư của ông đã gửi đến cho ông Martin Pound, Giám đốc đặc trách Sidney Myer Music Bowl, về những ưu tư của ông về chương trình 84fest sắp diễn ra vào ngày 14 tháng 11 năm 2026.
Trước hết, tôi xin chân thành cảm ơn ông đã dành thời gian chia sẻ những ưu tư cũng như giải thích ý nghĩa và tầm quan trọng của những vấn đề này đối với cộng đồng của ông.
Chúng tôi đã đọc kỹ lá thư của ông và hiểu rằng những vấn đề này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với các cựu chiến binh Úc tham chiến tại Việt Nam cũng như cộng đồng người Việt tỵ nạn tại Melbourne.
Arts Centre Melbourne luôn mong muốn mọi cộng đồng đều cảm thấy được chào đón khi đến với Sidney Myer Music Bowl.
Để bảo đảm sự công bằng và đồng nhất trong cách đối xử với tất cả mọi người, Nội quy và Điều kiện vào cửa (Conditions of Entry) của địa điểm tổ chức được áp dụng giống nhau đối với tất cả khách tham dự của mọi chương trình. Theo quy định hiện hành, khách tham dự không được mang cờ và biểu ngữ vào bên trong khu vực tổ chức chương trình.
Tôi cũng đã trực tiếp trao đổi với ban tổ chức chương trình 84fest. Họ đã ghi nhận những quan tâm của ông và hiểu rõ ý nghĩa cũng như tầm quan trọng của những vấn đề này.
Mục đích của người tổ chức là để 84fest trở thành một dịp để cộng đồng cùng tụ họp, tôn vinh âm nhạc Việt Nam và tận hưởng chương trình trong một môi trường thân thiện, cởi mở, nơi mọi người đều cảm thấy được chào đón.
Ban tổ chức cũng đã xác nhận rằng họ đồng ý với Nội quy và Điều kiện vào cửa của địa điểm tổ chức, đồng thời khẳng định rằng sẽ không cho phép mang bất kỳ lá cờ hoặc biểu ngữ nào vào bên trong khu vực tổ chức chương trình.
Một lần nữa, xin cảm ơn ông đã dành thời gian viết thư cho chúng tôi. Chúng tôi trân trọng việc ông đã lưu ý và phản ánh những vấn đề này đến chúng tôi.
Xin ông đừng ngần ngại liên hệ trực tiếp với tôi nếu ông còn bất kỳ quan ngại nào khác.
Trân trọng,
Molly Gogas
Giám đốc đặc trách chương trình.
Art Centre Melbourne
