Saturday, April 27, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Tất cả những gì cần biết về Du lịch Quốc tế khi biên giới của Úc mở trở lại


Những người Úc đã được tiêm chủng đầy đủ cuối cùng sẽ được tự do rời khỏi đất nước từ Thứ Hai ngày 1/11 khi một trong những lệnh cấm du lịch COVID-19 nghiêm ngặt nhất trên thế giới kết thúc sau 18 tháng.

Người Úc đã bị hạn chế xuất cảnh và nhập cảnh trong 586 ngày, kể từ ngày 24 tháng 3 năm 2020.

Du khách sẽ được phép đến bất kỳ quốc gia nào từ ngày 1 tháng 11 nhưng có nhiều quy định được áp dụng tùy thuộc vào nơi bạn đến.

Một số quốc gia có thời gian cách ly bắt buộc, những quốc gia khác yêu cầu xét nghiệm COVID-19 âm tính -có thể lên đến hàng trăm đôla cho một gia đình -và tất nhiên là phải tiêm chủng hai liều.

Phi trường Sydney sẽ đón hành khách một lần nữa. Hình Getty

NSW, Victoria và ACT đang xóa bỏ kiểm dịch cho tất cả mọi người, mặc dù việc vào các tiểu bang khác vẫn còn khó khăn, vì vậy cư dân của họ phần lớn sẽ vẫn bị mắc kẹt ở Úc.

Lệnh cấm kết thúc cũng có nghĩa là một số người Úc đã cố gắng về nhà trong nhiều tháng –46,800 người hiện đã đăng ký với chính quyền để cố gắng quay trở lại -cuối cùng có thể bay đến Sydney và Melbourne mà không cần phải bắt buộc kiểm dịch khách sạn.

Chuyến bay không có kiểm dịch đầu tiên đến Sydney sẽ là QF12, hạ cánh từ Los Angeles lúc 6 giờ sáng Thứ Hai 1/11, trong một cột mốc đặc biệt đối với ứng phó với đại dịch của quốc gia.

Các quy tắc về du lịch là gì?

Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison đã tuyên bố chấm dứt lệnh cấm du lịch -có hiệu lực từ tháng 3 năm 2020 -cách đây vài tuần, và chính thức thông báo vào ngày Thứ Tư 27/10.

Điều đó có nghĩa là những người Úc đã được tiêm chủng đầy đủ và thường trú nhân từ bất kỳ vùng nào của đất nước được tự do xuất cảnh từ ngày 1 tháng 11.

Trước đây, mọi người cần được miễn trừ nếu họ muốn đi, điều này có thể khó nhận được và chỉ được cấp vì lý do từ bi và sau đó là để đi du lịch trong 3 tháng.

Việc quay trở lại rất khó khăn do giới hạn được áp dụng để giới hạn số lượng trong khu vực kiểm dịch khách sạn. Đối với nhiều tiểu bang và đối với những người Úc chưa được tiêm chủng, các hạn chế vẫn còn.

Fiji sẽ mở cửa cho người Úc vào ngày 1 tháng 12. Hình Getty

Các quy tắc chính thức cho biết: “Từ ngày 1 tháng 11 năm 2021, công dân và thường trú nhân Úc từ 12 tuổi trở lên đã tiêm hai liều vắc-xin đã được phê duyệt hoặc công nhận, sẽ có thể rời khỏi Úc mà không cần được miễn trừ đi du lịch nước ngoài”.

“Trẻ em dưới 12 tuổi và những người không thể tiêm chủng vì lý do y tế cũng sẽ có thể đi du lịch nước ngoài mà không được miễn trừ”.

Mỗi quốc gia đến có các quy định khác nhau về kiểm tra và kiểm dịch, trong khi mỗi tiểu bang và vùng lãnh thổ ở Úc có các quy định khác nhau về việc trở lại.

Hiện tại, việc đi lại sẽ chỉ dễ dàng từ NSW, Victoria và ACT.

RỜI KHỎI ÚC

Tôi có cần xét nghiệm COVID-19 trước khi bay ra khỏi Úc không?

Nó phụ thuộc vào quốc gia bạn đang đi du lịch.

Các xét nghiệm PCR COVID-19 đặc biệt dành cho việc đi lại -tốn khoảng $150 mỗi xét nghiệm -là cần thiết cho nhiều nơi.

Những điều này phải được thực hiện tại các phòng khám tư nhân, thay vì các địa điểm xét nghiệm miễn phí, vì vậy bạn có thể nhận được chứng chỉ với thông tin chi tiết của mình, thay vì một tin nhắn văn bản.

Không có danh sách chính thức của chính phủ, Bộ Nội vụ cho biết, nhưng có một trang chính thức với hướng dẫn.

Một số hãng hàng không có các hướng dẫn.

Ví dụ: Qantas liệt kê một ví dụ về các cuộc xét nghiệm được chấp nhận cho các chuyến bay đến New Zealand tại đây và Emirates có một danh sách các phòng thí nghiệm đang thực hiện các bài xét nghiệm để nhập cảnh đến Dubai.

Một số phòng thí nghiệm tư nhân thử nghiệm trên khắp nước Úc bao gồm Healius, Sonic Travel TestingSafework.

Nếu bạn bị COVID gần đây, bạn sẽ cần giấy chứng nhận y tế từ bác sĩ.

London sẽ mở cửa cho người Úc từ ngày 1 tháng 11. Hình Getty

Về việc xét nghiệm khi đến nơi?

Một số quốc gia cần nhiều xét nghiệm hơn khi đến.

Ví dụ: ở Anh, bạn không cần một xét nghiệm trước khi bay nhưng bạn cần một xét nghiệm tốc độ nhanh $40 đôla hai ngày sau khi đến, được sắp xếp thông qua Chính phủ Vương Quốc Anh.

Bali ở Indonesia, chưa mở cửa cho người Úc nhưng có thể vào cuối năm, yêu cầu xét nghiệm âm tính trước khi bay, ngay cả khi đã tiêm chủng, theo trang mạng chính thức.

Fiji, mở cửa trở lại cho khách du lịch vào ngày 1 tháng 12, cũng muốn có kết quả xét nghiệm dương tính trước khi khởi hành kỳ nghỉ của bạn và đang hạn chế khách du lịch đến một khách sạn nghỉ dưỡng đã được phê duyệt trong 3 đêm đầu tiên.

Sau khi làm xét nghiệm nhanh sau 48 giờ, khách du lịch có thể rời đi.

New Zealand cũng yêu cầu có kết quả xét nghiệm âm tính trước khi bay đến, và Thái Lan cũng vậy.

Kiểm tra trang mạng chính thức của chính phủ về nơi bạn đang đến để biết thông tin chi tiết mới nhất hoặc hỏi đại lý du lịch của bạn.

Tôi có cần được miễn trừ để rời khỏi Úc không?

Không, từ ngày 1 tháng 11 nếu bạn là công dân hoặc thường trú nhân và bạn đã được tiêm chủng đầy đủ.

Bạn sẽ cần cung cấp bằng chứng về tình trạng tiêm chủng của mình khi làm thủ tục tại sân bay.

Nếu bạn chưa được tiêm chủng đầy đủ, bạn vẫn cần phải nộp đơn xin miễn trừ khi rời khỏi Úc, trừ khi bạn muốn đến New Zealand.

Những người sống ở Úc bằng thị thực tạm thời, những người luôn được phép rời đi mà không cần xin phép, vẫn sẽ phải xin phép trở lại nên chưa thể đi lại tự do.

Các loại vắcxin nào đã được phê duyệt Úc?

Các loại vắc xin được TGA chấp thuận là Pfizer (Comirnaty), AstraZeneca (Vaxzevria), Janssen-Cilag (COVID-19 Vaccine Janssen), Moderna (Spikevax), Coronavac (Sinovac), Covishield (AstraZeneca/Serum Institute of India), Covaxin và Sinopharm.

Úc cho biết trẻ em trên 12 tuổi cần được tiêm chủng.

Nếu bạn đã được tiêm chủng ở nước ngoài, bạn có thể kiểm tra cách nhận biết về vắc-xin của bạn tại đây.

Tôi có thể đi du lịch ở đâu?

Bạn có thể đi bất cứ đâu. Không giống như một số quốc gia, Úc không phân loại các quốc gia.

Tôi có cần hộ chiếu vắcxin du lịch quốc tế không?

Có, đó là cách tốt nhất để chứng minh tình trạng tiêm chủng của bạn. Bạn có thể tìm hiểu làm thế nào để có được ở đây.

Tôi có phải cách ly bên ngoài nước Úc không?

Nó phụ thuộc vào nơi bạn đang đi du lịch.

Ví dụ: du khách vào Fiji phải đặt một khách sạn đã được phê duyệt trong 3 ngày và trả kết quả xét nghiệm âm tính sau 48 giờ.

Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết tại đây.

Singapore sẽ chào đón người Úc mà không bị cách ly từ ngày 8 tháng 11.

Bali, hiện chưa cho phép người Úc nhưng có thể sẽ sớm đưa khách du lịch đến một khách sạn cách ly trong 5 ngày.

Vương Quốc Anh không có kiểm dịch đối với những người đến, đã tiêm chủng.

Hoa Kỳ, chưa bao giờ cấm người Úc đi du lịch đến đó, không giống như hầu hết các quốc gia khác, đã công bố các quy tắc du lịch mới.

Sẽ không có kiểm dịch, nhưng mọi người sẽ cần chứng minh đã tiêm chủng khi quốc gia này mở cửa trở lại với thế giới vào ngày 8 tháng 11.

Singapore sẽ cho phép đi lại miễn phí kiểm dịch đối với những người Úc đã được tiêm chủng từ ngày 8 tháng 11.

Thái Lan có rất nhiều quy tắc dành cho khách du lịch. Hình Getty

Từ Thứ Hai 1/11, Thái Lan cho phép du khách đến từ Úc được tiêm chủng, nhưng có nhiều quy định.

Khách du lịch phải xuất trình bằng chứng bảo hiểm chi trả cho việc điều trị COVID-19 với chi phí $50,000 đôla Mỹ, ‘Thẻ thông hành Thái Lan’ (Thailand Pass), và xét nghiệm PCR âm tính được thực hiện trong vòng 3 ngày kể từ ngày khởi hành và một lần nữa khi đến nơi.

Những nơi khác không có kiểm dịch bao gồm Ý, Hy Lạp, Đức, Nam Phi và Canada, nhưng du khách nên kiểm tra các trang mạng của chính phủ để biết các yêu cầu mới nhất.

TRỞ VỀ ÚC

Tôi có cần kiểm tra COVID-19 trước khi quay trở lại Úc không?

Đúng. Bạn sẽ không được phép lên máy bay về nước nếu không có kết quả xét nghiệm âm tính từ phòng thí nghiệm, nơi thực hiện xét nghiệm PCR cho chuyến du lịch.

Phải được thực hiện ít hơn 3 ngày trước chuyến bay của bạn.

Và bạn sẽ phải trả tiền, từ khoảng $150 ở Anh đến hơn $200 ở Fiji.

Chính phủ Úc cho biết kết quả xét nghiệm có thể là dạng kỹ thuật số, chẳng hạn như trong email hoặc trên giấy.

Phải ghi rõ họ tên, ngày tháng năm sinh hoặc số hộ chiếu của bạn, cộng với kết quả, phương pháp xét nghiệm và ngày giờ mà nó được thu thập. Cũng phải bằng tiếng Anh hoặc là một bản sao được dịch, chứng thực.

Tất nhiên, bảo hiểm du lịch là điều bắt buộc, trong trường hợp bạn có kết quả dương tính, hoặc bị ốm với COVID-19 hoặc bất cứ thứ gì khác.

Bạn cũng sẽ cần phải làm xét nghiệm COVID-19 khi bạn trở lại Úc.

Tôi có cần phải kiểm dịch sau khi đến Úc không?

Không, nếu bạn được tiêm vắc-xin được TGA chấp thuận và hạ cánh ở NSW, Victoria và ACT.

Bạn được coi là đã được tiêm chủng đầy đủ nếu bạn đã tiêm mũi thứ hai một tuần trước khi đi du lịch.

NSW là tiểu bang đầu tiên xác nhận việc loại bỏ tất cả các biện pháp cách ly đối với những khách du lịch đã tiêm chủng đầy đủ trong một thông báo mang tính bước ngoặt cách đây vài tuần.

Victoria theo sau, và ACT cho biết họ sẽ lặp lại các quy tắc ở NSW.

Queensland, Nam Úc, Tasmania và Lãnh thổ phía Bắc gần đây đã tiết lộ kế hoạch mở cửa trở lại của họ nhưng hiện tại hoặc có yêu cầu kiểm dịch hoặc đóng cửa biên giới cứng cho đến khi tỷ lệ tiêm chủng tăng lên.

Điều này có nghĩa là việc đi lại vào các tiểu bang và vùng lãnh thổ đó sẽ vẫn khó khăn trong nhiều tháng tới.

Truy cập SmartTraveller để biết hướng dẫn mới nhất của chính phủ về du lịch.

Tôi có cần phải tiêm chủng hay không?

Để trở lại Úc mà không có kiểm dịch đối với những tiểu bang cho phép điều đó, bạn phải được tiêm chủng.

Bằng chứng về việc tiêm chủng phải được thể hiện bằng tiếng Anh thông qua “cơ quan cấp quốc gia hoặc tiểu bang hoặc nhà cung cấp dịch vụ tiêm chủng được công nhận”, Bộ Nội vụ cho biết.

Điều dễ dàng nhất đối với người Úc là thiết lập một hộ chiếu vắc-xin quốc tế trước khi rời đi.

Hành khách cũng cần điền vào tờ khai.

Các quy tắc kiểm dịch đối với khách du lịch trở về vẫn còn tùy thuộc vào từng tiểu bang, chỉ có NSW, Victoria và ACT không yêu cầu bất kỳ biện pháp kiểm dịch nào đối với những người đã tiêm chủng kể từ Thứ Hai 1/11.

Ai có thể đến thăm Úc?

Hiện tại, chỉ công dân và thường trú nhân và gia đình trực hệ của họ -bao gồm cả cha mẹ -mới có thể đến Úc. Khách du lịch, sinh viên và những người khác vẫn bị cấm.

Tổng trưởng Bộ Nội vụ, bà Karen Andrews đã bật đèn xanh cho việc sớm nới lỏng các hạn chế đối với những du khách khác.

“Trước khi kết thúc năm, chúng tôi dự kiến ​​chào đón các công nhân lành nghề và sinh viên quốc tế đã được tiêm chủng đầy đủ”, bà nói trong tuần trước. (NQ)