Thursday, April 25, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Sức mạnh của chúng ta được tìm thấy ở nhau’: Hàng nghìn người Úc tưởng niệm Ngày ANZAC

Khi mặt trời mọc lên trên khắp nước Úc, một bầu không khí im lặng bao trùm khắp đất nước vào ngày Chủ Nhật 25/4.

Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison phát biểu trong Buổi Lễ Rạng đông tại Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc. (Hình SMH)

Hàng nghìn người đứng cạnh nhau trong Ngày ANZAC, lần đầu tiên sau 2 năm, để ngắm bầu trời đêm chuyển sang bình minh, dừng lại và suy ngẫm về sự hy sinh to lớn của những người đàn ông và những phụ nữ trước đây.

“Sức mạnh của chúng ta được tìm thấy ở nhau”, Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison nói với đám đông ở Canberra, nơi tổ chức nghi Lễ rạng đông tại Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc.

Ông nói: “Thời điểm này vào năm ngoái cũng như bao lần khác trong lịch sử của chúng ta, chúng ta phải đối mặt với một thời điểm xác định với tư cách là một quốc gia, một thời điểm không chắc chắn và nguy hiểm, khi tương lai có vẻ không chắc chắn bị che lấp bởi sương mù”.

“Chúng ta thực sự không thể tụ tập, nhưng chúng ta đã thắp những ngọn nến trên lối lái xe ra vào và trên ban công và chúng ta đã nghe Bài hát Last Post trên điện thoại và radio và một số cùng nhau”.

Buổi Lễ Rạng đông tại Đài Tưởng niệm Chiến tranh Úc. (Hình SMH)

“Chúng ta đã khám phá ra một sự thật sâu sắc về con người của chúng ta. Sức mạnh của chúng ta được tìm thấy ở nhau”.

Ở tất cả các thành phố lớn và các thị trấn trên khắp đất nước, ngoại trừ Perth (nơi đang bị phong tỏa), các hạn chế về Coronavirus được nới lỏng, đồng nghĩa với việc đám đông lớn có thể tụ tập tại các bia mộ và đài tưởng niệm chiến tranh.

Tại Sydney, khoảng 1,200 người đã tham dự buổi lễ tại Martin Place.

Chủ tịch RSL NSW, ông Ray James nói với Weekend Today rằng ANZAC Day là một dịp quan trọng để tưởng nhớ những người chưa trở về nhà.

Khoảng 1,200 người đã tham dự buổi lễ tại Martin Place, Sydney (Hình 9 News)
Thủ hiến NSW Gladys Berejiklia phát biểu trước đám đông tại dịch vụ bình minh Ngày Anzac ở Sydney. (Hình 9 News)

Ông James nói: “Tôi biết bản thân và những người khác mà tôi nói chuyện, cũng phản ánh theo những cách tương tự”.

“Bạn suy nghĩ về những người bạn đã phục vụ cùng với mình, đặc biệt là với tư cách là một cựu chiến binh và nghĩ về những thành viên trong gia đình chưa bao giờ trở về nhà hoặc những thành viên trong gia đình vẫn còn phục vụ. Điều đó rất quan trọng”.

“Tôi cho là nó khiến bạn nổi da gà”.

Khoảng 10,000 người sau đó đã diễu hành qua Sydney CBD cho cuộc diễu hành chính thức.

Alf Carpenter, 104 tuổi, Bác sĩ Thú y Thế chiến Thứ hai diễu hành một cách tự hào trên đường Elizabeth St, Sydney (Hình 9 News)

Những người tham dự, bao gồm Bác sĩ Thú y Thế chiến Thứ hai, người đã 104 tuổi Alf Carpenter, đã diễu hành một cách tự hào trên đường Elizabeth St.

Ở Coogee, vùng phía đông của Sydney, hàng ngàn người đã đến đón bình minh và sau đó diễu hành dọc theo dải bờ biển nổi tiếng.

Các nhân viên cứu hộ đã đứng cùng các cựu chiến binh để tri ân những người đã chiến đấu cho tự do của chúng ta.

Tại Lễ Tưởng Niệm Tỏa Sáng ở Melbourne, 1,400 người đã được phép tham dự.

Đám đông được nhìn thấy đang bày tỏ lòng kính trọng trước ngọn lửa vĩnh cửu tại Đền tưởng niệm ở Melbourne. (Hình Getty)

Một hàng rào dây thép cao được dựng lên xung quanh bóng đèn để ngăn cản mọi người đến gần.

Nhiều người đã thất vọng vì sự giới hạn, đặc biệt là vì số lượng đám đông đã được tăng cường tại MCG cho các trận đấu AFL vào cuối tuần.

“Rõ ràng chúng tôi là những cựu binh trẻ tuổi hơn, nhưng vì thất vọng và gần như phản đối, tôi đã đến đây vì tôi từ chối nhận vé cho phép, đã có 75,000 người đến xem trận đấu AFL nhưng tôi không thể đến đây để thương tiếc, bày tỏ sự kính trọng của mình”. Cựu chiến binh Brett Harrison nói.

Thắp sáng bình minh

Chiến dịch Thắp sáng bình minh (Light up the Dawn) bắt đầu vào năm ngoái trong thời gian bị phong tỏa vì COVID khi các dịch vụ bị hủy trong bối cảnh đại dịch.

Thay vì tham dự các sự kiện, mọi người được khuyến khích thắp nến và đứng trên lối lái xe của nhà họ để bày tỏ sự kính trọng.

Ngày nay, truyền thống đó đã được tiếp tục ở nhiều thành phố và các thị trấn.

Hoa anh túc được trồng trên lối lái xe khi cư dân đánh dấu Ngày Anzac. (Ảnh chụp từ màn hình)

Perth, đang vào ngày thứ hai của 3 ngày phong tỏa nhanh chóng, đã chứng kiến ​​nhiều người tham gia Thắp sáng bình minh sau khi các dịch vụ chính thức bị hủy bỏ.

Các dịch vụ dành cho trên lối lái xe đã được tổ chức ở Perth khi thành phố trải qua thời gian bị phong tỏa nhanh chóng trong 3 ngày. Hoa anh túc được để trên trên lối lái xe khi các cư dân kỷ niệm Ngày ANZAC.

Brisbane cũng tham gia các dịch vụ Thắp sáng bình minh, trồng hoa anh túc và tri ân những người đã nằm xuống. (NQ)