Saturday, May 4, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Nội thành Melbourne bị phong tỏa trở lại 6 tuần, những gì làm được và không

Các cư dân vùng nội thành Melbourne và Mitchell Shire sẽ bị phong tỏa từ 11:59 tối ngày Thứ Tư 8/7.

Vào ngày Thứ Ba 7/7, Victoria đã ghi nhận 191 trường hợp nhiễm Coronavirus, nâng tổng số trường hợp “hoạt động” trong tiểu bang lên 772.

Các hạn chế Giai Đoạn 3 “Ở tại nhà” nghiêm ngặt được giới thiệu trở lại sau một ngày đầy kịch tính khác trong cuộc chiến chống Coronavirus tại Victoria.

4 Lý do duy nhất mà mọi người trong các khu vực bị phong tỏa sẽ được phép rời khỏi nhà sẽ là: để mua sắm các mặt hàng thiết yếu và thực phẩm, lý do y tế và chăm sóc, làm việc và học tập, và tập thể dục.

Không có khách nào được phép vào nhà của mình, các cuộc tụ họp công cộng sẽ bị giới hạn ở 2 người bên ngoài nhà, các kỳ nghỉ trường học được kéo dài thêm một tuần, ngoại trừ cho học sinh Lớp 11 và 12 cũng như các học sinh có nhu cầu đặc biệt.

Thủ hiến Victoria, Ông Daniel Andrews cho biết các học sinh lớp lớn đang quay trở lại vì họ có thể cẩn thận hơn đến trường và đi học, cũng như giữ “khoảng cách xã hội”.

“Các học sinh lớn tuổi có thể tiếp tục đến trường một mình và không cần cha mẹ phải đưa đi học”, ông nói.

“Rủi ro được coi là thấp hơn nhiều và mỗi ngày đi học là rất quan trọng đối với những học sinh Lớp 11 và Lớp 12, chúng tôi muốn đảm bảo VCE của họ không bị gián đoạn nhiều hơn so với trước đây”.

Thủ hiến Daniel Andrews nhấn mạnh “Sẽ giết hàng ngàn người nếu vượt qua chúng ta” (Hình 9 News)
VIDEO (BẤM VÀO NÚT TRÊN ĐỂ XEM) #25 Lệnh Phong Tỏa Mới: Những thông tin cập nhật về Coronavirus do ông Nguyễn Văn Bon, Chủ tịch Cộng đồng NVTD/Victoria và Liên bang Úc Châu trình bày.

Trong khi các học sinh nhỏ tuổi hơn sẽ được nhận năm ngày học sinh “miễn phí” cho những gì nên trở lại trong tuần đầu tiên, trong khi giáo viên sẽ làm việc để chuẩn bị cho bất cứ điều gì còn lại của học kỳ.

“Đây là chức năng thứ hai, ít nhất một số giáo viên sẽ thực hiện là dành cho các bậc cha mẹ đang làm những công việc thiết yếu có thể được thực hiện tại nhà”, ông nói.

“Trước khi kết thúc tuần này, chúng tôi sẽ hoàn thiện những kế hoạch của chúng tôi dành cho việc học linh hoạt và từ xa vào cuối tuần tới”.

Các trường Công giáo và độc lập đã được tư vấn về những thay đổi, ông Andrews dự kiến sẽ có một thỏa thuận rộng rãi cho các trường học trên toàn tiểu bang.

Các hạn chế chỉ áp dụng cho các trường học trong khu vực bị phong tỏa.

Các quán cà phê, quán rượu, quán bar và nhà hàng sẽ bị buộc phải quay trở lại “hạn chế” chỉ được TakeAway.

Giai đoạn 3 của hạn chế sẽ được áp dụng trong 6 tuần lễ kể từ ngày Thứ Tư 8 tháng 7.

Ông Andrews nói rằng, chúng ta không thể trở lại bình thường, mặc dù thực tế tất cả chúng ta đều muốn như thế.

“Điều đó có nghĩa là bạn không thể chọn và chọn những quy tắc nào mà bạn tuân theo. Bạn không thể để cho sự thất vọng của mình vượt lên được. Tất cả chúng ta đều phải làm điều đúng đắn, nếu không, chúng ta sẽ không chỉ có bi kịch mà chắc chắn chúng ta sẽ có một khoảng thời gian kéo dài của những hạn chế thực sự có ảnh hưởng”, ông nói.

Hiện có 772 trường hợp “hoạt động” tại Victoria.

Ông Andrews nói rằng không thể nào đơn giản với tỷ lệ trường hợp có đủ nhân viên theo dõi “liên lạc” để có đủ tài nguyên hoặc vật chất để ngăn chặn virus mà không cần thực hiện các bước quan trọng.

“Nếu chúng ta không thực hiện được những bước đó, thì không phải chỉ là vài trăm trường hợp mỗi ngày, nó sẽ còn nhiều hơn thế nữa và nó sẽ nhanh chóng vượt qua tầm kiểm soát và thực sự mất kiểm soát”.

“Chúng ta phải thực tế về hoàn cảnh mà chúng ta phải đối mặt. Chúng ta phải rõ ràng với nhau, rằng điều này chưa kết thúc. Và giả vờ rằng đó là vì tất cả chúng ta đều muốn kết thúc, đó không phải là câu trả lời”.

Ông Andrews nói rằng không có sự thay thế nào cho lệnh phong tỏa, bằng mạo hiểm hàng ngàn và hàng ngàn trường hợp nhiễm bệnh.

“Nhiều người, nhiều người trong bệnh viện và bi kịch không thể tránh khỏi sẽ đến từ đó”, ông nói.

“Tôi nghĩ rằng một cảm giác tự mãn đã len lỏi vào chúng ta khi chúng ta để sự thất vọng vượt qua mình. Tôi nghĩ rằng mỗi chúng ta đều biết ai đó đã không tuân thủ các quy tắc cũng như họ nên có”.

“Sẽ giết hàng ngàn người nếu vượt qua chúng ta”

Ông Andrews được hỏi, ông có “xin lỗi người dân Victoria” không?, thì ông trả lời:

“Tôi rất xin lỗi vì chúng ta thấy mình ở trong vị trí này. Tôi sẽ, với sự tôn trọng lớn nhất, để cho bạn bị nhiễm virus này và chết vì nó cực kỳ nguy hiểm”.

“Đây là một thách thức. Tôi hiểu được. Tôi biết điều đó. Tôi hiểu điều đó. Tôi không muốn ở vị trí này. Không có người dân Victoria nào muốn cả”.

“Đừng coi đó là một sự bất tiện. Nó còn hơn thế nữa. Đó là một đại dịch. Và nó sẽ giết chết hàng ngàn người nếu nó vượt qua chúng ta”.

“Điều đó sẽ còn hơn cả bất tiện. Nó sẽ rất bi thảm. Chúng tôi không muốn điều đó. Chúng tôi có thể tránh điều đó nhưng tất cả chúng tôi đều có một phần trong đó”.

Học sinh lớn tuổi trở lại trường, ngày nghỉ kéo dài cho các học sinh khác

Các kỳ nghỉ trường học ở Victoria đã được lên kế hoạch để kết thúc vào Thứ Hai tới đây – điều đó sẽ không xảy ra đối với tất cả học sinh bây giờ.

Đây là những gì được áp dụng:

Học sinh Lớp 12, Lớp 11 và Lớp 10 học các môn VCE sẽ quay lại với việc học như bình thường từ Thứ Hai

Các trường chuyên biệt cũng sẽ mở cửa trở lại như bình thường vào Thứ Hai

•Các ngày nghỉ học sẽ được kéo dài thêm một tuần cho tất cả các học sinh khác

Con em của các nhân viên làm việc “tuyến đầu” thiết yếu sẽ có quyền truy cập vào các chương trình được giám sát vào tuần tới

Đây là những gì mà Thủ hiến Daniel Andrews nói về các trường học:

“Trước khi kết thúc tuần này, chúng tôi sẽ hoàn thiện kế hoạch về học linh hoạt và từ xa vào cuối tuần tới, mang đến cho phụ huynh nhiều thông báo nhất, nếu có thể được”.

“Đối với các con em của những người lao động thiết yếu hoặc những người không thể làm việc ở nhà, sẽ có các chương trình nghỉ hè được giám sát cho các em và sẽ có một tuần nghỉ lễ để cho chúng tôi thêm thời gian để lên kế hoạch, một số có thêm thời gian để có thêm dữ liệu và để xem chính xác bức tranh đương đại nhất về thách thức mà chúng ta phải đối mặt”.

Vùng nội thành Melbourne và Mitchell Shire (Hình 9 News)

Nội thành Melbourne ở đâu?

Nội thành Melbourne, còn được gọi là Greater Melbourne, bao gồm 31 Hội đồng thành phố.

Đó là: Banyule, Bayside, Boroondara, Brimbank, Cardinia, Casey, Darebin, Frankston, Glen Eira, Greater Dandenong, Hobsons Bay, Hume, Kingston, Knox, Manningham, Maribyrnong, Maroondah, Melbourne, Melone, Mornington Peninsula, Nillumbik, Port Phillip, Stonnington, Whitehorse, Whittlesea, Wyndham, Yarra và Yarra Ranges.

Shire Mitchell, bao gồm các thị trấn như Broadford và Wallan, không phải là một phần của Nội thành Melbourne nhưng bị phong tỏa.

Những hạn chế nào sẽ được áp dụng cho các cư dân Nội thành Melbourne & Mitchell Shire

Từ 11.59 tối ngày Thứ Tư 8 tháng 7, cư dân phải ở nhà, trừ khi:

•Mua sắm thực phẩm hoặc các nhu yếu phẩm khác

•Mục đích y tế và chăm sóc

•Làm việc và học tập, nếu không thể thực hiện tại nhà (chỉ học sinh Lớp 11/12/VCE và học sinh có nhu cầu đặc biệt sẽ trở lại lớp học như bình thường)

•Tập thể dục (nhưng mọi người không thể rời khỏi hoặc đi vào các khu vực cấm của Metropolitan Melbourne/Mitchell Shire)

Giới hạn trong các cuộc tụ họp:

Không có khách viếng thăm nhà

•Không quá 2 người (hoặc những người trong hộ gia đình của mình) tụ tập ở nơi công cộng

•Đám cưới giới hạn tới 5 người

•Tang lễ giới hạn tới 10 người (cộng với những người làm lễ)

•Bạn trai/bạn gái có thể thăm nhau

Các doanh nghiệp:

•Bán lẻ, chợ/siêu thị và thợ làm tóc đều được MỞ CỬA (tùy theo điều kiện)

•Quán cà phê, nhà hàng, quán rượu, câu lạc bộ và quán bar chỉ có thể Take-Away

•Đấu trường, sân vận động, khu ẩm thực, rạp chiếu phim, địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc, sòng bạc và chơi game, nhà thổ và câu lạc bộ thoát y, dịch vụ làm đẹp, nơi nghỉ mát, khu cắm trại, hồ bơi, sân chơi, phòng tắm hơi, phòng trưng bày, bảo tàng và sở thú… ĐÓNG CỬA

•Đấu giá bất động sản sẽ được thực hiện từ xa và kiểm tra nhà, chỉ theo lấy hẹn trước

Các hoạt động:

•Tùy thuộc vào điều kiện, câu cá, chèo thuyền, tennis, golf và lướt sóng có thể TIẾP TỤC

•Thể thao cộng đồng và thể thao trong nhà và giải trí sẽ ĐÓNG  CỬA

•Nghi lễ tôn giáo chỉ được “TRÌNH CHIẾU”

Những ngày lễ:

•Nếu bạn đang đi nghỉ, bạn có thể hoàn thành kỳ nghỉ đó

Không có chuyến du lịch mới nào có thể được thực hiện từ 11:59 tối ngày 8 tháng 7

•Bạn không thể đến nơi cư trú thứ hai bên ngoài khu vực cấm

Dưới đây là một vài số liệu mới nhất từ Victoria:

•191 trường hợp Coronavirus mới được báo cáo vào ngày Thứ Ba

•Tổng cộng 2,824 trường hợp

•772 trong số đó hiện đang “hoạt động”

•35 người đang nằm bệnh viện

•9 bệnh nhân chăm sóc đặc biệt

•69 trường hợp được “liên kết” với các tòa nhà chung cư bị phong tỏa

•26,554 xét nghiệm đã được thực hiện ngày hôm qua (một kỷ lục mới)

•Tổng số xét nghiệm trong tiểu bang dự kiến sẽ sớm đạt 1 triệu  

•22 người chết tại Victoria

(NQ)