Monday, April 29, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

‘Nhờ đóng sập cửa với TQ’ nên Úc thoát khỏi số phận khủng khiếp như các nước khác, Scott Morrison nói

Đó là một quyết định đã khiến cho Trung Cộng vô cùng tức giận nhưng Thủ tướng Úc, ông Scott Morrison nói rằng hành động cứng rắn này đã giúp nước Úc thoát khỏi số phận khủng khiếp như những nước khác.

Thủ tướng Scott Morrison đã nói về những quyết định nhanh chóng giúp Úc thoát khỏi hàng chục nghìn ca tử vong do virus khi ông đoán trước giai đoạn tiếp theo của quá trình phục hồi quốc gia.

Phát biểu tại bữa tối thường niên của Hội đồng Kinh doanh Úc Châu vào tối Thứ Hai 19/4, ông Morrison cho biết nước Úc đã “dẫn đầu thế giới thoát khỏi đại dịch COVID-19” sau khi thoát khỏi tình trạng tồi tệ nhất của cuộc khủng hoảng về sức khỏe và suy thoái toàn cầu vẫn đang đeo bám hầu hết các quốc gia khác.

Và hành động cứng rắn đó –bao gồm cả việc trở thành một trong những quốc gia đầu tiên đóng cửa đối với Trung Quốc trong những ngày đầu của đại dịch –đã giúp chúng ta đạt được điều đó, Thủ tướng nói.

Đã có 910 người Úc tử vong do COVID-19, nhưng ông Morrison cảnh báo rằng tỷ lệ tử vong của Úc sẽ cao như các nước còn lại của OECD, thì “hơn 30,000 sinh mạng sẽ bị mất” tại quốc gia này.

“Đây không phải là may mắn”, ông nói.

Úc đã cấm các chuyến bay từ Trung Quốc vào Tháng Hai 2020, một trong những quốc gia đầu tiên làm như vậy. (Hình NCA)

“Không phải may mắn có nghĩa là chúng ta bước vào cuộc khủng hoảng chưa từng có này từ một vị thế mạnh về tài khóa, với việc Ngân sách được cân bằng trở lại lần đầu tiên sau 11 năm”.

“Thật không phải là may mắn khi Úc nằm trong số những quốc gia đầu tiên đóng cửa biên giới của chúng ta với Trung Quốc đại lục”.

“Thật không phải là may mắn khi Úc gọi đại dịch sớm, 2 tuần sớm hơn so với phần còn lại của thế giới”.

Chính phủ Liên bang đã cấm các du khách nước ngoài từ Trung Quốc vào Tháng 2 năm 2020, do virus có nguồn gốc từ Vũ Hán đã tồn tại trên toàn cầu.

Vào thời điểm đó, Trung Quốc cho rằng quyết định của Úc là một “biện pháp cực đoan”, đó là “một phản ứng quá mức thực sự”.

Trong bài phát biểu của mình, ông Morrison cũng chỉ ra những công việc của các nhà lãnh đạo tiểu bang và vùng lãnh thổ trong Nội các quốc gia và chương trình JobKeeper Liên bang như những ví dụ về lý do mà tại sao Úc đã xử lý cuộc khủng hoảng COVID-19 tốt hơn so với hầu hết các quốc gia khác.

Ông cho biết nền kinh tế của Úc đã phục hồi 85% so với mức sụt giảm dự kiến ​​do đại dịch gây ra, “sớm hơn 6 tháng và nhanh gấp đôi so với dự kiến ​​của chúng tôi trong ngân sách Tháng 10 năm ngoái”.

Tỷ lệ thất nghiệp ở mức 5.6%, giảm so với 7.5% trong Tháng Bảy, và việc làm cao hơn mức trước đại dịch.

Ông Morrison nói: “Có nhiều người Úc làm việc hơn trước khi đại dịch COVID xảy ra”.

“JobKeeper, Bổ sung Coronavirus, CashFlow Boost, hỗ trợ các khoản trợ cấp  cho hàng triệu người hưu trí và những người khác về hỗ trợ thu nhập, đã giúp tạo ra ‘gối đệm’ và chứng kiến ​​nền kinh tế của Úc vượt trội hơn so với hầu như tất cả các nền kinh tế tiên tiến lớn vào năm 2020”.

“Điều quan trọng là, hỗ trợ tài chính mà chúng tôi đã cung cấp sẽ không kết thúc đột ngột. Nó có cái đuôi dài”.

“Nhưng đại dịch đã không thay đổi quan điểm của chúng ta rằng khu vực tư nhân nên vẫn là động lực tăng trưởng chính trong nền kinh tế của chúng ta”.

Ông Morrison đã xem trước giai đoạn thứ hai của kế hoạch phục hồi kinh tế của chính phủ liên bang sẽ được Tổng trưởng Ngân Khố Liên bang Josh Frydenberg công bố vào Tháng Năm.

Ông cho biết, đó sẽ tập trung vào việc giảm thuế, bãi bỏ quy định và thương mại mở cửa, đầu tư vào người lao động và công nghệ mới, đồng thời củng cố các doanh nghiệp và khu vực tư nhân.

Ông Morrison cho biết chính phủ Liên bang sẽ cam kết đáp ứng các mục tiêu về biến đổi khí hậu nhưng sẽ không đạt được “thông qua các loại thuế trừng phạt”, mà là thông qua thương mại hóa công nghệ phát thải thấp.

Thủ tướng Úc Scott Morrison (Hình Getty)

Ông nói rằng đất nước cần phải “thay đổi hỗn hợp năng lượng của chúng ta” trong ba thập kỷ tới để đạt được không phát thải.

“Chúng ta sẽ không đạt được số không trong các quán cà phê, bữa ăn tối và quán rượu ở các thành phố của chúng ta. Nó sẽ không đạt được bằng cách đánh thuế các ngành cung cấp sinh kế cho hàng triệu người Úc, như các đối thủ chính trị của chúng ta thường làm, khi họ có được cơ hội”, Thủ tướng nói.

“Điều đó sẽ đạt được nhờ chủ nghĩa kinh doanh tiên phong và sự đổi mới của các kỹ nghệ công nghiệp, nông dân và khoa học của Úc”.

“Nó sẽ hoàn thành được ở những nơi như Pilbara, The Hunter, Gladstone, Portland, Whyalla, Bell Bay và Riverina. Trong các nhà máy của các thị trấn trong khu vực nông thôn và các vùng ngoại ô của chúng ta. Trong phòng thí nghiệm của các viện nghiên cứu và nhà khoa học giỏi nhất của chúng ta. Nó sẽ giành được trong lĩnh vực năng lượng của chúng ta. Trong lĩnh vực công nghiệp của chúng ta. Trong lĩnh vực nông nghiệp của chúng ta. Trong lĩnh vực sản xuất của chúng ta”.

“Đây là nơi con đường đạt tới số không đang được mở ra ở Úc. Và những ngành công nghiệp đó và tất cả những ai làm việc trong đó, sẽ gặt hái được những lợi ích từ những thay đổi mà họ đang thực hiện và đi tiên phong”.

Trong bài phát biểu của mình, Thủ tướng đã công bố các biện pháp cắt giảm băng đỏ mới dự kiến ​​sẽ tiết kiệm cho các doanh nghiệp, tổ chức từ thiện và cá nhân khoảng $430 triệu đôla chi phí tuân thủ mỗi năm.

Thủ tướng cũng nói về các cuộc thảo luận vào ngày Thứ Hai trong Nội các quốc gia về kế hoạch triển khai vắc-xin của đất nước, vốn có nguy cơ bị sụt giảm so với phần còn lại của thế giới sau khi có thay đổi lời khuyên về sức khỏe về vắc-xin AstraZeneca cho người Úc dưới 50 tuổi.

Hôm Thứ Hai, các nhà lãnh đạo của các tiểu bang và vùng lãnh thổ đã đồng ý thảo luận về các trung tâm chích ngừa hàng loạt và tiến hành nhanh việc phân phối vắc-xin cho những người dưới 50 tuổi để việc triển khai trở lại đúng hướng.

Ông Morrison cho biết: “Chiến lược chích ngừa của chúng ta  đang được thực hiện, đồng thời, chúng tôi tiếp tục thực hiện phản ứng y tế quốc gia và chiến lược ngăn chặn thành công của chúng ta -những chiến lược này đã và đang tiếp tục giữ cho người Úc an toàn trong đại dịch toàn cầu chưa từng có này”, ông Morrison nói. (NQ)