Friday, April 19, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Khủng bố 11/9/2001 khiến New York hoang tàn, đại dịch COVID-19 năm 2020 làm New York vắng lặng

Những hình ảnh cho thấy một New York mới mà cũ sau 19 năm kể từ vụ khủng bố 11/9 năm 2001. Nếu sau 18 năm, thành phố dường như đã hồi sinh hoàn toàn, thì chỉ một năm sau đó, COVID-19 khiến New York không còn đống hoang tàn nhưng lại phảng phất bầu không khí u ám ngày nào.

9/11~September 11th 2001-Attack On The World || Trade Center GIF | Gfycat
Wtc GIF | Gfycat

Người Mỹ có kế hoạch biến khu Trung tâm thương mại thế giới (Trade World Center) đổ nát ngày nào thành một điểm thu hút khách du lịch và trung tâm kinh doanh trị giá 25 tỷ USD. Công trình mới dự kiến bao gồm ba tòa nhà chọc trời – một trung tâm giao thông, một bảo tàng và một đài tưởng niệm.

Đại dịch COVID-19 đã làm đình trệ tiến độ. Sáu tháng sau khi thành phố New York bắt đầu đóng cửa do COVID-19, Trung tâm Thương mại Thế giới và Khu Tài chính nhộn nhịp một thời giờ đã vắng bóng một cách kỳ lạ.

“Khá u sầu. Hơi u ám một chút,” James Busse, một nhà môi giới chứng khoán, nói với Reuters.

khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Phần còn lại của Trung tâm Thương mại Thế giới đứng giữa đống đổ nát sau vụ tấn công khủng bố 11/9. Ảnh: AP
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Kiến trúc sư Daniel Libeskind chụp ảnh tại Khu tưởng niệm 11/9 được xây dựng trên nền Trung tâm Thương mại Thế giới cũ ngày 31/8/2020.
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Trên phố Fulton và lối vào tàu điện ngầm gần One World Trade và Oculus vào ngày 11/9, mọi người tìm cách chạy thoát tòa tháp đôi bị bốc cháy trong vụ khủng bố năm 2001. Ảnh: AP
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Góc phố Fulton ngày nay. Ảnh: @momentos.recuerdos
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Một lính cứu hỏa đi trên phố Vesey giữa đống đổ nát gần cơ sở của Trung tâm Thương mại Thế giới bị phá hủy ở New York trong vụ khủng bố 11/9. Ảnh: Reuters
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Phố Vesey ngày nay vắng lặng giữa COVID-19. Ảnh: @unthinkable.truth
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Xác của Trung tâm Thương mại Thế giới cháy âm ỉ trên nền ảnh khi một người đàn ông đi qua trạm dừng tàu điện ngầm Phố Cortlandt sau khi hai chiếc máy bay đâm vào tòa tháp đôi ở New York ngày 11/9/2001. Ảnh: Reuters
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Lối vào tàu điện ngầm trên phố Cortlandt ngày nay. Ảnh: @andreagoded
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Mọi người đeo khẩu trang chống bụi chạy qua cầu Brooklyn sau sự cố sập tòa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới vào hôm 11/9/2001. Ảnh: AP
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Hình ảnh cầu Brooklyn ngày nay. Ảnh: @fraganceweb
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Khói phun ra từ một tòa tháp của Trung tâm Thương mại Thế giới nhín từ nhà thờ Trinity sau khi hai máy bay đâm vào Tòa tháp Đôi trong cuộc tấn công khủng bố 11/9. Ảnh: Getty
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Hình ảnh tháp chuông Nhà thờ Trinity năm 2020. Ảnh: @lahrahdxn
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Một cửa hàng Brooks Brothers bị phá hủy trên phố Church ở New York sau vụ khủng bố vào Trung tâm Thương mại Thế giới ngày 11/9. Ảnh: AP
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
19 năm sau đó, Brooks Brothers chuẩn bị phá sản. Ảnh: Daily Mail
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Các nhân viên cứu hộ tìm kiếm trong đống đổ nát của Trung tâm Thương mại Thế giới vào ngày 24/9/2001, gần một đài tưởng niệm ngoài trời dành riêng cho các nạn nhân của vụ đánh bom năm 1993 vào khu phức hợp ở New York. Ảnh: AFP
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Tác phẩm điêu khắc ‘Quả cầu’ đã từng ở Trung tâm Thương mại Thế giới Plaza nay đã ở Công viên Tự do. Ảnh: @y.legallic
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Góc phố Greenwich và Rector, một chiếc xe cứu hỏa bị bao vây bởi bụi và mảnh vỡ trong vụ khủng bố 11/9. Ảnh: AP
khung bo 1192001 khien new york hoang tan dai dich covid 19 nam 2020 lam new york vang lang
Góc phố Greenwich ngày nay cũng vắng lặng do COVID-19. Ảnh: @melissaw_nyc (T/D)