Tuesday, May 7, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Khoản trợ cấp $500 đôla tiền mặt cho người già, gia đình & người nhận trợ cấp khuyết tật trong Ngân sách 2020

Tổng trưởng Ngân Khố Liên bang Josh Frydenberg cho biết những người lãnh trợ cấp pension dự kiến ​​sẽ nhận được tổng cộng $500 đôla cho hai khoản trợ cấp $250 đôla, tiếp theo từ khoản trợ cấp $750 đôla vào tháng 4 và tháng 7.

Các khoản trợ cấp tiền mặt với tổng trị giá $500 đôla sắp vào túi của khoảng 5.1 triệu người lãnh trợ cấp pension và những người nhận đủ điều kiện khác.

Tổng trưởng Ngân Khố Liên bang Josh Frydenberg.

Hai khoản thanh toán $250 đã được công bố như một phần của Ngân sách Liên bang do Tổng trưởng Ngân Khố Liên bang Josh Frydenberg thông báo vào đêm Thứ Ba.

Mục đích là giúp kích thích nền kinh tế đang gặp khó khăn và giảm bớt một số thách thức tài chính do Coronavirus gây ra.

Nhưng đó không phải là khoản trợ cấp tiền mặt liên quan đến Coronavirus đầu tiên đến tay người Úc vào năm 2020.

Đầu năm nay, khoản trợ cấp $750 đã được thực hiện cho khoảng 6.6 triệu người đang nhận một số hình thức hỗ trợ từ Centrelink.

Và khoản trợ cấp thứ hai trị giá $750 đôla đã được trao cho 5 triệu người Úc vào tháng 7 như một phần của phản ứng chống Coronavirus của Chính phủ.

Two more pension cash payments in budget – myGC.com.au

Ai đủ điều kiện nhận khoản trợ cấp $250?

Không chỉ có những người hưởng tiền trợ cấp pension.

Nếu bạn nhận được bất kỳ khoản trợ cấp nào sau đây hoặc nếu bạn có bất kỳ thẻ chăm sóc sức khỏe nào sau đây, thì bạn đủ điều kiện:
• Age pension
• Disability Support Pension
• Carer Payment
• Family Tax Benefit (Trợ cấp Thuế Gia đình), bao gồm Double Orphan Pension (Trợ cấp Trẻ em mồ côi Đôi), (nhưng không nhận được khoản thanh toán hỗ trợ thu nhập chính)
• Carer Allowance (nhưng không nhận được khoản thanh toán hỗ trợ thu nhập chính)
• Pensioner Concession Card (PCC) (không nhận tiền hỗ trợ thu nhập chính)
• Commonwealth Seniors Health Card holders
• Veteran’s Affairs payments và concession card holders (người nhận tiền trợ cấp Cựu chiến binh đủ điều kiện và chủ thẻ giảm giá)

Digging into new payment app Beem's mysterious roots

Khi nào sẽ được tiền?

Khoản trợ cấp đầu tiên sẽ bắt đầu được trả từ tháng 11.
Và phần thứ hai sẽ được thực hiện vào tháng 3 năm 2021.
Chưa có ngày chính xác cho cả hai.

Các khoản trợ cấp có bị đánh thuế không?

Không, các khoản trợ cấp sẽ không bị đánh thuế.
Cũng sẽ không được tính là hỗ trợ thu nhập cho các mục đích của bất kỳ khoản thanh toán hỗ trợ thu nhập nào.

JobKeeper and JobSeeker: How the payments will change in September

Các chuyên gia trong ngành nói gì về các trợ cấp?

Ian Yates, Giám đốc điều hành của Hội đồng Người cao tuổi (COTA), đại diện cho những người Úc lớn tuổi, cho biết các khoản trợ cấp  là “rất đáng hoan nghênh”.

Ông nói: “Đây là những gì mà chúng tôi đã kêu gọi và chúng tôi rất vui khi thấy Chính phủ cung cấp nhiều tiền hơn cho những người pension, là những người cần và sẽ chi tiêu nó vào nền kinh tế”.

“Có một số sáng kiến ​​rất hữu ích khác trong việc chăm sóc người cao tuổi, nhưng ngân sách chăm sóc người cao tuổi lớn rõ ràng sẽ vào tháng 5 năm sau sau khi Uy ban Hoàng Gia báo cáo”.

Ông Yates cho biết COTA vẫn có một số lo ngại sau thông báo về trợ cấp vào tối Thứ Ba.

Ông nói: “Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ phạm vi rộng lớn và tuyệt vời của các chương trình tạo việc làm kích thích kinh tế, và chúng tôi ủng hộ việc nhắm mục tiêu đến những người Úc trẻ tuổi như một nhóm dễ bị tổn thương”, ông nói.

“Điều chúng tôi lo lắng là không có mục tiêu song song cho những người lao động trưởng thành và lớn tuổi, những người cũng dễ bị tổn thương như nhau”.

“Họ thường là những người đầu tiên bị cho là dư thừa, họ cảm thấy rất khó khăn sau các cuộc khủng hoảng kinh tế để quay trở lại lực lượng lao động vào thời điểm mà họ đang cố gắng tự trang trải cuộc sống và trang trải cho việc nghỉ hưu”.

“Vì vậy, chúng tôi lo ngại rằng việc có các chất bổ sung để hỗ trợ thanh niên mà không có cho người lớn tuổi sẽ khiến người lao động lớn tuổi bị hạ giá và khiến nhiệm vụ của họ trong việc phục hồi kinh tế càng khó khăn hơn”.

Ông Yates cho biết COTA sẽ thảo luận vấn đề này với Chính phủ. (NQ)