Thursday, April 18, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Khi nào người Úc có thể đi du lịch nước ngoài trở lại?

Tổng trưởng Nội các Liên bang Simon Birmingham nói rằng “không phải là không thể làm được” du lịch quốc tế có thể quay trở lại vào năm tới, nhưng việc thực hiện nó trong nửa đầu năm 2021 sẽ là một thách thức.

Bộ trưởng Thương mại Simon Birmingham.

Việc đi lại như vậy sẽ phụ thuộc vào hiệu quả của vắc-xin Coronavirus.

“Tất nhiên là việc triển khai sản xuất, phân phối, tiếp nhận, tất cả các yếu tố khác liên quan đến việc vắc-xin có thể thay đổi những gì mà chúng ta nhìn vào mọi thứ xung quanh đại dịch này”, Thượng nghị sĩ Birmingham nói với chương trình Sky News.

“Không phải là không thể làm được… Tôi nghĩ rằng nửa năm đầu có thể đầy thử thách”.

Coronavirus could keep international travel off the agenda until mid-next  year, according to Qantas — this is what we know - ABC News

Các nhà lãnh đạo của các nền kinh tế lớn nhất thế giới đã có một số lạc quan trước kết quả đáng khích lệ của một số ứng viên vắc-xin.

Thủ tướng Úc Scott Morrison đã đăng nhập vào Hội nghị thượng đỉnh ảo của các nhà lãnh đạo G20 trong khi bị cô lập ở The Lodge sau chuyến công du Nhật Bản vào tuần trước.

Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo G20 cũng cho biết vắc-xin và phương pháp điều trị phải an toàn, giá cả phải chăng và có sẵn cho tất cả mọi người, đặc biệt là ở các nước đang phát triển, nói rằng “không ai an toàn cho đến khi tất cả chúng ta đều an toàn”.

Banyan - Asian countries try to build travel “bubbles” | Asia | The  Economist

Lời kêu gọi của NSW

Thượng nghị sĩ Birmingham đồng tình với lời kêu gọi của NSW để có thể mở một phần ba khả năng kiểm dịch khách sạn của các tiểu bang cho sinh viên quốc tế để thúc đẩy nền kinh tế.

Nhưng ông khẳng định rằng ưu tiên vẫn là những người Úc từ ngoại quốc trở về.

“Đưa những người Úc trở về, đặc biệt là những người có hoàn cảnh khó khăn hoặc đau khổ về nhà là một ưu tiên thực sự”, ông nói với chương trình Sky News.

“Nhưng nếu chúng ta có thể thấy sự chuyển động đủ nhanh trong việc giảm đi danh sách những người Úc trở lại đó thì tôi không muốn gì hơn là được thấy các sinh viên quốc tế có thể an toàn vượt qua các quy trình đã được kiểm chứng”.

Health officials slap down travel chances | Daily Mercury

Thủ hiến NSW Gladys Berejiklian hiểu quan điểm của chính phủ liên bang, nhưng chỉ ra rằng tiểu bang của bà chào đón 3,000 người Úc trở lại mỗi tuần và nhiều hơn tất cả các tiểu bang khác cộng lại.

“Vì vậy, tất cả những gì mà tôi đề xuất là vào năm tới sau Giáng Sinh và Năm Mới, hãy xem xét… tỷ lệ trong số 3,000 đó là sinh viên quốc tế”, bà nói với các phóng viên ở Albury.

“Rất nhiều trường đại học của chúng ta thực sự sẽ bớt đi công việc làm nếu chúng ta không làm như vậy, đặc biệt là các trường đại học ở  khu vực nông thôn. Tôi không muốn thấy điều đó xảy ra”.

Bà cho biết kể từ khi đại dịch bắt đầu, NSW đã chứng kiến ​​hơn 100,000 người Úc trở về, trong khi các tiểu bang khác gộp lại chỉ làm được một phần nhỏ trong số đó.

Quyền tự do mới

Trong khi đó, người dân Nam Úc đang được hưởng những hạn chế dễ dàng hơn so với dự kiến ​​ban đầu sau khi một nhân viên cửa hàng bánh pizza bị phát hiện đã nói dối về việc anh ta tiếp xúc với virus.

Mặc dù vậy, Giám đốc Y tế Công cộng của Nam Úc, Nicola Spurrier cho biết bà không hối tiếc về việc ra lệnh phong tỏa sau khi ‘mô hình’ cho thấy tiểu bang có 99% cơ hội chịu đựng một ‘làn sóng lớn’.

Tại Victoria, Thủ hiến Daniel Andrews thông báo việc đeo khẩu trang bắt buộc sẽ chấm dứt đối với Melbourne khi ở bên ngoài một mình, cùng với việc nới lỏng thêm các hạn chế khác.

Những người Victoria trở về được ưu tiên trong hệ thống cách ly khách sạn mới

Victoria sẽ ưu tiên cho những người Úc trở về từ nước ngoài khi khởi động lại chương trình cách ly khách sạn được tu chỉnh vào ngày 7 tháng 12, Thủ hiến Daniel Andrews đã nhắc lại.

Ông Andrews đưa ra bình luận sau khi có nguồn tin Thủ hiến NSW Gladys Berejiklian muốn sử dụng một phần ba vị trí cách ly khách sạn của tiểu bang để thu hút sinh viên quốc tế và những người di dân có tay nghề cao, bắt đầu sớm nhất là 6 tuần, trong một động thái sẽ cắt giảm số lượng người Úc từ nước ngoài trở về Úc qua NSW.

Business travel trends for 2017 | Inside Small Business

“Chỉ với hơn 1100 người mỗi tuần… chúng tôi nghĩ ưu tiên nên đưa những người đã chờ đợi -nhiều người trong số họ đã chờ đợi quá lâu để về nhà -chúng tôi muốn đưa họ về nhà để họ có thể ở bên gia đình trong suốt mùa hè, dù Giáng Sinh có phải là một yếu tố hay không”, ông nói.

Ông Andrews cho biết, chính phủ của ông sẽ “làm mọi cách có thể được” để tiếp tục tiếp nhận sinh viên quốc tế vào đầu năm tới. “Tôi nghĩ câu trả lời là có, tôi nghĩ sẽ có một số sinh viên nhưng sẽ có bao nhiêu sinh viên và chính xác là khi nào họ bắt đầu cho dù năm học là một năm bắt đầu bình thường hay nó có thể bắt đầu cho sinh viên quốc tế theo một cách khác, còn quá sớm để chúng tôi nói điểu này”. (NQ)