Hộp kem Ben & Jerry’s có dòng chữ “From the river to the sea” trên nhãn là hình ảnh giả mạo
David Williams
Ngày 10 tháng 6 năm 2025
NHỮNG GÌ ĐÃ ĐƯỢC TUYÊN BỐ
Ben & Jerry’s đang bán hộp kem có nhãn “From the river to the sea” (Từ sông ra biển).
PHÁN QUYẾT CỦA CHÚNG TÔI
Sai. Hình ảnh các hộp kem được tạo ra bằng AI và không liên quan gì đến công ty này.
AAP FactCheck – Thương hiệu kem Ben & Jerry’s1 của Mỹ không bán các hộp kem có nhãn “From the river to the sea” và “Free Palestine” (Giải phóng Palestine), mặc dù những người ủng hộ cả Israel và Palestine đều tuyên bố rằng những hình ảnh mô tả thông điệp đó là thật.
Những hình ảnh này được tạo ra bằng trí tuệ nhân tạo (AI) bởi một người dùng Instagram không liên quan đến công ty và không liên quan gì đến Ben & Jerry’s hay công ty mẹ Unilever – mặc dù ban điều hành của Ben & Jerry’s gần đây đã gọi cuộc xung đột ở Gaza là diệt chủng.
Một trong những hình ảnh đã lan truyền nhanh chóng sau khi được một người dùng X chia sẻ, người tự mô tả mình là người ủng hộ chủ nghĩa phục quốc Do Thái (Zionist) tự hào. Bài đăng2 của họ từ ngày 26 tháng 5 năm 2025, viết: “Điều này có thật không? Ôi chao. Ben & Jerry’s thật đáng xấu hổ.”
Bức ảnh trong bài đăng cho thấy một hộp kem Ben & Jerry’s có nhãn “Free Palestine”, với hình ảnh hoạt hình có hai đứa trẻ đội khăn keffiyeh, và dòng chữ “From the river to sea” ở bên sườn hộp kem.
“From the river to the sea” là lời kêu gọi hòa bình và bình đẳng, theo các nhà hoạt động Palestine, nhưng là lời kêu gọi xóa sổ Israel, theo người Do Thái, như được giải thích bởi hãng thông tấn Associated Press3.
Một người dùng X khác, cũng với hàng trăm nghìn người theo dõi, đã chia sẻ một hình ảnh liên quan trong một bài đăng4 từ ngày 27 tháng 5 năm 2025, với nội dung: “BEN & JERRY’S ĐỨNG VỀ PHÍA CÁC NHÀ BÁO CỦA PALESTINE!”
Bức ảnh trong bài đăng cho thấy hình vẽ hoạt hình các nhà báo, có nhãn “press” (báo chí) và mang máy ảnh, với các vầng hào quang trên đầu họ. Hộp kem có nhãn “From the River” (Từ Sông).
“Al-Jarmaq News” đã chia sẻ một hình ảnh khác về một hộp kem Ben & Jerry’s khác có nhãn “From the River to Sea” trong một bài đăng trên Facebook post5 vào ngày 29 tháng 5 năm 2025.
Nhiều tổ chức kiểm chứng thông tin từ đó đã gỡ bỏ các hình ảnh đó vì là giả mạo, bao gồm Politifact6, NewsGuard’s Reality Check7, Lead Stories8 và Forbes9.
Các hình ảnh đó đã được truy xuất từ một tài khoản Instagram10, tài khoản đó đã chia sẻ bảy hình ảnh khác nhau về các hộp kem Ben & Jerry’s mang các thông điệp ủng hộ Palestine.
Trong bài đăng, chú thích có nội dung: “NÀY ĐỪNG MUA BEN N JERRYS. VẪN THUỘC SỞ HỮU CỦA ZIOOO. TÔI VỪA YÊU CẦU CHATGPT TẠO CÁI NÀY VÌ TÔI NGHĨ NHÌN NÓ SẼ RẤT NGỌT NGÀO.
“Ben từ Ben & Jerry’s (một trong 3 thương hiệu Kem cao cấp hàng đầu ở Mỹ) đã bị bắt sau khi đứng lên trong một cuộc họp quốc hội và yêu cầu ngừng viện trợ cho cuộc diệt chủng và đàn áp Palestine.
“‘QUỐC HỘI GIẾT HẠI TRẺ EM NGHÈO Ở GAZA BẰNG CÁCH MUA BOM VÀ TRẢ TIỀN BẰNG CÁCH CẮT MEDICAID CỦA TRẺ EM Ở MỸ’ Ben Cohen nói đi nói lại khi ông bị giải đi trong còng tay.
“Ben không còn sở hữu cổ phần trong công ty kể từ khi họ bán công ty cho tập đoàn ủng hộ chủ nghĩa phục quốc Do Thái lớn, nhưng chỉ nghĩ rằng bao bì này sẽ đặc biệt ngọt ngào.”
Các bình luận đề cập đến việc Ben Cohen, đồng sáng lập Ben & Jerry’s, bị bắt vào ngày 15 tháng 5 năm 2025, sau một cuộc biểu tình tại Thượng viện Hoa Kỳ, theo tin của BBC11.
Đúng là Cohen không còn sở hữu cổ phần trong Ben & Jerry’s. Công ty này đã được bán cho gã khổng lồ thực phẩm của Anh là Unilever vào năm 2000, trong một thỏa thuận mà, theo một vụ kiện do Ben & Jerry’s đệ trình vào tháng 11 năm 2024, bao gồm một thỏa thuận rằng công ty có thể tiếp tục lên tiếng về các vấn đề xã hội.
Theo hãng tin Reuters12, Ben & Jerry’s đã kiện Unilever để ngăn chặn những nỗ lực được cho là nhằm giải thể ban điều hành và chấm dứt các hoạt động xã hội của mình.
Ben & Jerry’s không bình luận gì về những hình ảnh giả mạo đang lan truyền trên mạng xã hội và không phản hồi đối với yêu cầu bình luận của AAP FactCheck.
Ben & Jerry’s liệt kê tất cả các hương vị hiện tại trên trang mạng13 của họ. Các phiên bản ủng hộ Palestine không được liệt kê trong số đó.
AAP FactCheck là một thành viên được công nhận của Mạng lưới Kiểm chứng Thông tin Quốc tế. Để cập nhật các thông tin kiểm chứng mới nhất của chúng tôi, hãy theo dõi chúng tôi trên Facebook, Instagram, Threads, X, BlueSky, TikTok và YouTube. (AAP)
