Hơn 30 năm chiến đấu ung thư, Olivia Newton-John qua đời ở tuổi 73


Ca sĩ kiêm diễn viên người Úc Olivia Newton-John đã qua đời ở tuổi 73 sau một cuộc chiến dũng cảm và phi thường kéo dài hàng thập kỷ với căn bệnh ung thư vú.

Newton-John và chồng thứ hai John Easterling. Hình Andrew Meares

Nữ diễn viên qua đời thanh thản tại nhà riêng ở Nam California vào sáng nay, với sự vây quanh của gia đình và bạn bè. Chồng cô, John Easterling, đã thông báo về cái chết của cô trên trang Facebook của cô.

‘Bà Olivia Newton-John (73 tuổi) đã qua đời thanh thản tại Trang trại của bà ở Nam California vào sáng nay Thứ Ba 9/8, với sự vây quanh của gia đình và bạn bè. Chúng tôi yêu cầu mọi người hãy tôn trọng sự riêng tư của gia đình trong thời điểm rất khó khăn này.

Olivia Newton-John, thể hiện trong một trong những lần xuất hiện cuối cùng trước công chúng vào năm 2019. Nữ diễn viên qua đời hôm thứ Hai, ở tuổi 73.
Olivia Newton-John, trong một trong những lần xuất hiện cuối cùng trước công chúng vào năm 2019.

‘Olivia đã là biểu tượng của chiến thắng và hy vọng trong hơn 30 năm chia sẻ hành trình của mình với căn bệnh ung thư vú. Nguồn cảm hứng chữa bệnh và kinh nghiệm tiên phong của cô ấy với y học thực vật tiếp tục với Quỹ Olivia Newton-John Foundation, chuyên nghiên cứu về y học thực vật và bệnh ung thư, ‘ông nói.

Trong số những người đầu tiên tỏ lòng thành kính với cô vào thứ Ba là John Travolta, bạn diễn của cô trong Grease –bộ phim năm 1978 đánh dấu sự nghiệp của cô và đưa cô trở thành biểu tượng toàn cầu.

Cô ấy được thể hiện, đúng rồi, trong vai diễn mang tính biểu tượng nhất của cô ấy trong Grease vào năm 1978
Nữ diễn viên qua đời hôm thứ Ba ở tuổi 73. Cô ấy được thể hiện trong vai diễn mang tính biểu tượng nhất của mình trong Grease năm 1978.
Chồng của Newton-John đã thông báo về cái chết của cô trên trang Facebook của cô vào thứ Hai.  Cô ấy 73 tuổi
Chồng của Newton-John đã thông báo về cái chết của cô trên trang Facebook của cô vào thứ Ba. “Olivia Newton-John qua đời thanh thản tại trang trại của bà ở Nam California vào sáng nay giữa vòng tay của gia đình, bạn bè”, thông cáo đăng trên Facebook của nữ diễn viên viết. “Olivia là biểu tượng của chiến thắng và hy vọng trong hơn 30 năm chia sẻ hành trình của mình trước căn bệnh ung thư vú. Quá trình chữa lành truyền cảm hứng và kinh nghiệm tiên phong của bà với y học thực vật sẽ được tiếp tục với Quỹ Olivia Newton-John Foundation, chuyên nghiên cứu về y học thực vật và bệnh ung thư”.

‘Olivia thân yêu nhất của tôi, bạn đã làm cho cuộc sống của chúng ta tốt đẹp hơn rất nhiều. Tác động của bạn thật đáng kinh ngạc. Em yêu anh rất nhiều. Chúng tôi sẽ gặp lại bạn trên con đường và tất cả chúng ta sẽ lại bên nhau.

‘Của bạn từ giây phút đầu tiên tôi nhìn thấy bạn và mãi mãi! Danny của bạn, John của bạn! ‘ anh ấy nói trong một bài đăng trên Instagram.

Olivia Newton-John và John Travolta trong bộ phim mang tính biểu tượng Grease năm 1978 đã tạo bệ phóng cho sự nghiệp của cô.  Anh ấy là một trong những người đầu tiên bày tỏ lòng kính trọng với cô ấy vào thứ Hai
Olivia Newton-John và John Travolta trong bộ phim mang tính biểu tượng Grease năm 1978 đã tạo bệ phóng cho sự nghiệp của cô. Anh ấy là một trong những người đầu tiên bày tỏ lòng kính trọng với cô ấy vào thứ Ba.
John Travolta là một trong những người đầu tiên bày tỏ lòng kính trọng với Newton-John trên Instagram.  Màn trình diễn chung của họ đã thúc đẩy sự nghiệp của cả hai vào năm 1978
John Travolta là một trong những người đầu tiên bày tỏ lòng kính trọng với Newton-John trên Instagram. Màn trình diễn chung của họ đã thúc đẩy sự nghiệp của cả hai vào năm 1978

Gia đình đã yêu cầu quyên góp cho tổ chức ung thư của cô, Quỹ Olivia Newton-John Foundation, thay vì hoa.

Cô được sống sót bởi con gái 36 tuổi, Chloe Lattanzi. Cách đây 3 ngày, Chloe đã đăng một lời tri ân yêu thương dành cho mẹ của mình trên Instagram với nội dung: ‘Tôi tôn thờ người phụ nữ này. Mẹ tôi. Bạn thân của tôi.’

Olivia Newton-John và con gái Chloe Lattanzi. Hình WireImage
Con gái của Newton-John, Chloe Lattanzi, đã đăng bài tưởng nhớ này cho cô ấy vài ngày trước
Con gái của Newton-John, Chloe Lattanzi, đã đăng bài tưởng nhớ này cho cô ấy vài ngày trước.

Nữ diễn viên nổi tiếng từng hai lần đánh bại căn bệnh ung thư vú nhưng lại được chẩn đoán vào năm 2017.

Vài năm gần đây, cô ở nhà, vận động cho quyền của động vật và gây quỹ từ thiện trực tuyến.

Trong một cuộc phỏng vấn đầy ám ảnh với The Guardian vào năm 2020, cô nói về căn bệnh này: ‘Nó đã là một phần trong cuộc sống của tôi quá lâu rồi.

‘Tôi cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nó đang lo lắng khi nó quay trở lại, nhưng tôi nghĩ “Tôi sẽ vượt qua nó một lần nữa” ‘.

Newton-John trong phim Xanadu với Michael Beck. Hình Universal Pictures
Ca sĩ, diễn viên Olivia Newton-John trong sự kiện năm 2016. Hình AP
Grease – Hopelessly Devoted to You [1080p] [Lyrics]

Trong các cuộc phỏng vấn khác, khi được hỏi làm thế nào cô ấy chiến đấu với căn bệnh một cách dũng cảm như vậy, cô ấy nói: ‘Tôi đã và đang có một cuộc sống tuyệt vời nên tôi không có gì phải phàn nàn.

‘Tôi thực sự không. Mọi người đều trải qua một cái gì đó. Tất cả chúng ta đều có điều gì đó chúng ta cần phải trải qua trong cuộc sống. Đây là thách thức của tôi. ‘

Newton John sinh ra ở Cambridge, Anh vào năm 1948 và cùng gia đình chuyển đến Melbourne. Châu Úc, khi cô ấy 6 tuổi. Sau khi giành chiến thắng trong cuộc thi tài năng trên chương trình truyền hình “Giàu, Giàu, Giàu”, với tư cách là một Tuổi teen thành lập một nhóm nữ Cô bắt đầu xuất hiện trên các chương trình nhạc pop hàng tuần ở Úc.

Sinh ra ở Anh với cha là đặc vụ MI5, Newton-John và gia đình chuyển đến Melbourne, Australia, khi cô mới 6 tuổi. Cô trở lại Vương quốc Anh khi còn là một thiếu niên để theo đuổi sự nghiệp ca hát và đóng vai chính trong Cuộc thi Bài hát Eurovision vào năm 1974.

Bước ngoặt lớn của cô ấy ở Grease đến 4 năm sau đó. Cô nổi tiếng chống lại vai diễn này, lúc đầu từ chối nhà sản xuất Allan Carr vì cho rằng mình quá già cho vai diễn này.

Cái chết của Newton-John được chồng cô, John Easterling, thông báo trên trang Facebook của cô vào thứ Hai
Cái chết của Newton-John được chồng cô, John Easterling, thông báo trên trang Facebook của cô vào thứ Ba.

Khi bộ phim được phát hành, nó đã ngay lập tức trở thành một hit quốc tế và cô ấy đã trở thành một biểu tượng tình dục toàn cầu.

Sau đó, cô đã bảo vệ sự chuyển đổi từ ngọt ngào sang gợi cảm của mình trong nhiều năm tới và giữa làn sóng chỉ trích trong phong trào #MeToo.

Olivia Newton-John – I Honestly Love You
Nhà của Olivia Newton-John ở miền nam California, nơi cô qua đời trong hòa bình ngày nay được gia đình bao bọc
Nhà của Olivia Newton-John ở miền nam California, nơi cô qua đời trong hòa bình ngày nay được gia đình bao bọc.
Olivia đã dành những ngày cuối cùng của đời mình tại một căn nhà tuyệt đẹp.

‘Đó là một bộ phim. Đó là một câu chuyện từ những năm 50, nơi mọi thứ đã khác. Ai cũng quên rằng, cuối cùng thì anh cũng vì cô mà thay đổi. Không có gì sâu sắc trong đó về phong trào #MeToo. Chỉ là một cô gái yêu một chàng trai, và cô ấy nghĩ nếu cô ấy làm như vậy, anh ấy sẽ thích cô ấy.

‘Và anh ấy nghĩ nếu anh ấy làm vậy, cô ấy sẽ thích anh ấy. Tôi nghĩ điều đó khá thật. Mọi người làm điều đó cho nhau. Đó là một câu chuyện tình yêu thú vị. ‘

Olivia Newton-John – A Little More Love
Sự biến đổi từ ngọt ngào sang gợi cảm mang tính biểu tượng của Newton-John đã được tái tạo trong nhiều năm sau đó trong trang phục và các vật phẩm tôn vinh
Sự biến đổi từ ngọt ngào sang gợi cảm mang tính biểu tượng của Newton-John đã được tái tạo trong nhiều năm sau đó trong trang phục và các vật phẩm tôn vinh.
Olivia Newton – John – Magic (Official 4K Video)

Tiếp nối làn sóng thành công từ Grease, cô nâng cao vị thế biểu tượng tình dục mới tìm thấy của mình với Physical, album và đĩa đơn thành công nhất của cô được phát hành vào năm 1981.

Nó được dành tặng cho người đầu tiên của cô, Matt Lattanzi, người mà cô đã kết hôn từ năm 1984 đến năm 1995.

Newton-John nổi tiếng chống lại vai Sandy trong bộ phim Grease năm 1978.  Khi đó cô ấy 28 tuổi và nghĩ rằng mình đã quá già để vào vai một học sinh trung học có gương mặt tươi tắn
Newton-John nổi tiếng chống lại vai Sandy trong bộ phim Grease năm 1978. Khi đó cô ấy 28 tuổi và nghĩ rằng mình đã quá già để vào vai một học sinh trung học có gương mặt tươi tắn.

Sau Grease, sự nghiệp diễn xuất của Newton-John chững lại. Cô xuất hiện cùng với Lattanzi trong bộ phim Xanadu năm 1980, nhưng không gây được ấn tượng ở phòng vé.

Cô đã nghỉ việc ba năm sau khi sinh con gái năm 1986, sau đó bị phát hiện ung thư đầu tiên vào năm 1992 khi cô 44 tuổi.

Newton-John năm 1974 tham gia cuộc thi Eurovision Song Contest cho Anh, bốn năm trước khi đóng vai chính trong Grease
Newton-John năm 1974 tham gia cuộc thi Eurovision Song Contest cho Anh, 4 năm trước khi đóng vai chính trong Grease.
Newton-John năm 1980
Cô ấy được thể hiện ca hát vào năm 1980.

Sau lần chẩn đoán đầu tiên, cô đã dành phần lớn sự nghiệp của mình cho các công việc từ thiện và nhân đạo.

Cô nổi tiếng cởi mở về việc dùng ma túy, đặc biệt là cho mục đích chữa bệnh, và gặp người chồng thứ hai trong một khóa tu ayahuasca ở Peru. Họ về nước tổ chức đám cưới vào năm 2008. (T/H)

Hãy tìm hiểu về thể chất: Newton-John quảng cáo album năm 1980 của cô ấy
Hãy tìm hiểu về vật lý: Newton-John quảng cáo album năm 1980 của cô ấy.
Olivia Newton-John – Physical (Official Music Video)
Nó được dành tặng cho người chồng đầu tiên của cô ấy là Matt Latanzi, đúng không.  Cặp đôi đã kết hôn từ năm 1984 đến năm 1995
Người chồng đầu tiên của cô ấy là Matt Latanzi, cặp đôi đã kết hôn từ năm 1984 đến năm 1995.
Newton-John vào năm 2018 tại Cuộc chạy bộ về Sức khỏe và Nghiên cứu ở Melbourne.  Cô dành những năm cuối đời cho công việc từ thiện
Newton-John vào năm 2018 tại Cuộc chạy bộ về Sức khỏe và Nghiên cứu ở Melbourne. Cô dành những năm cuối đời cho công việc từ thiện.