Tin Cập Nhật:

Đồng hồ quay ngược 1 giờ tại 5 tiểu bang Úc, khi tiết kiệm ánh sáng ban ngày kết thúc

April 1, 2023April 3, 2023

Người Úc ở 5 tiểu bang có thể mong đợi được ngủ thêm 1 tiếng đồng hồ ngay khi thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày kết thúc.

People in NSW, VIC, TAS, ACT and SA are reminded to turn back their clocks by an hour tonight as Daylight Saving ends.

MORE HERE: https://t.co/fxTwlNBFYe #9News pic.twitter.com/w0MnAv2iL7
— 9News Australia (@9NewsAUS) April 1, 2023

***Hoàng hôn sẽ đến sớm hơn 1 giờ khi tiết kiệm ánh sáng ban ngày kết thúc vào Tháng Tư. Hình Getty***

Đồng hồ sẽ quay ngược lại 1 giờ tại 5 tiểu bang trên khắp nước Úc vào cuối tuần này, khi thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày sắp kết thúc.

Vào lúc 3 giờ sáng Chủ Nhật, ngày 2 tháng 4 —đồng hồ sẽ quay ngược lại một giờ thành 2 giờ sáng theo giờ chuẩn địa phương ở NSW, Victoria, Nam Úc, Tasmania, ACT và Đảo Norfolk.

Mặt trời mọc và lặn sẽ sớm hơn khoảng 1 giờ vào Chủ Nhật —nghĩa là sẽ có nhiều ánh sáng hơn vào buổi sáng.

Tiết kiệm ánh sáng ban ngày không được quan sát thấy ở Queensland, Lãnh thổ phía Bắc, Tây Úc, Đảo Christmas hoặc Quần đảo Cocos (Keeling).

When does daylight saving end in Australia in 2023 and how long until it comes back? https://t.co/WScyq7B3iP
— ABC News (@abcnews) March 31, 2023

Bạn cần làm gì?

Điện thoại thông minh và thiết bị kỹ thuật số được kết nối với internet thường tự động đặt lại thời gian.

Nếu bạn đặt báo thức iPhone lúc 6 giờ sáng, bạn có thể bảo đảm rằng nó sẽ đánh thức bạn vào đúng thời điểm.

Đồng hồ thủ công là một câu chuyện khác —vì vậy bạn sẽ cần điều chỉnh thời gian bên trong xe hơi, microwave, đồng hồ kim và đồng hồ treo tường.

Tìm kiếm sách hướng dẫn trong khoang phía trước xe hơi của bạn và đổi giờ trong xe hơi của bạn sang đúng thời điểm để cuộc sống dễ dàng hơn.

Đồng hồ sẽ duy trì tại thời điểm này cho đến ngày 1 tháng 10 khi mà sẽ di chuyển về phía trước 1 giờ đồng hồ để tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

Clocks in most of Australia's states and territories will go back an hour overnight on the first Sunday of April, as daylight saving ends for another year.

Here's everything you need to know. #9News https://t.co/WDiLzEQs4B
— 9News Australia (@9NewsAUS) March 31, 2023

Tiết kiệm ánh sáng ban ngày kết thúc vào cuối tuần này trên hầu hết nước Úc, với đồng hồ sẽ quay ngược lại 1 giờ vào Chủ Nhật, ngày 2 tháng 4. Hình Getty

Bây giờ là mấy giờ ở tiểu bang của tôi

Từ Chủ Nhật 2/4, đồng hồ sẽ quay ngược lại một giờ ở 5 tiểu bang.

Đây là thời gian ở mỗi tiểu bang.

NSW & ACT

Cư dân quay trở lại từ 3 giờ sáng đến 2 giờ sáng theo múi giờ Chuẩn Đông Úc (AEST).

Có một ngoại lệ nhỏ đối với quy tắc, với cư dân Broken Hill có cùng múi giờ với người Nam Úc.

Họ cũng sẽ di chuyển ngược đồng hồ của mình một giờ vào lúc 3 giờ sáng Chủ Nhật, khiến họ chậm hơn nửa giờ so với các cư dân NSW khác.

Victoria

Cư dân quay trở lại từ 3 giờ sáng đến 2 giờ sáng theo múi giờ Chuẩn Đông Úc (AEST).

It is that time of year again – daylight saving is about to end in South Australia. #7NEWS https://t.co/EalofrTK5M
— 7NEWS Adelaide (@7NewsAdelaide) March 31, 2023

***Khi tiết kiệm ánh sáng ban ngày kết thúc, hoàng hôn sẽ sớm hơn một giờ vào buổi chiều. Hình NCA***

Nam Úc

Cư dân quay trở lại từ 3 giờ sáng đến 2 giờ sáng theo múi giờ —Giờ ban ngày miền Trung Úc (ACST).

ACDT chậm hơn nửa giờ so với AEST, nghĩa là người dân Nam Úc luôn chậm hơn NSW, ACT, Victoria và Tasmania nửa giờ.

Tasmania

Cư dân quay trở lại từ 3 giờ sáng đến 2 giờ sáng theo múi giờ Chuẩn Đông Úc (AEST).

Queensland

Sẽ không có gì thay đổi đối với người dân Queensland —đồng hồ của họ sẽ duy trì theo Giờ Chuẩn Đông Úc (AEST).

Chúng sẽ ở cùng thời điểm với NSW, ACT, Victoria và Tasmania cho đến tháng 10 khi tiết kiệm ánh sáng ban ngày trở lại.

A leading chronobiologists has called for the total end to daylight saving time, claiming that adjusting clocks twice a year "doesn't really make sense anymore". #9News https://t.co/OQD9nLarGS
— 9News Australia (@9NewsAUS) March 24, 2023

***Melbourne là một trong năm thủ phủ của tiểu bang và lãnh thổ bị ảnh hưởng bởi tiết kiệm ánh sáng ban ngày. Hình 3AW***

Lãnh thổ phía Bắc (NT)

Sẽ không có gì thay đổi đối với cư dân NT —đồng hồ của họ vẫn chạy theo Giờ chuẩn miền Trung Úc (ACST).

Bây giờ họ sẽ chậm hơn nửa giờ so với bờ biển phía đông của Úc và Tasmania, cùng với cư dân SA trên ACST.

Tây Úc

Người dân Tây Úc cũng không tuân theo tiết kiệm ánh sáng ban ngày và sẽ giữ đồng hồ của họ chậm hơn bờ biển phía đông ba giờ theo Giờ chuẩn miền Tây Úc (AWST). (NQ)

ĐỌC THÊM