Điều tra kiểm dịch $3 Triệu: Thủ hiến xin lỗi nhưng ‘không biết ai đưa ra quyết định’ thuê nhân viên bảo vệ
Thủ hiến Victoria Daniel Andrews đã nói với cuộc điều tra về kế hoạch kiểm dịch tại khách sạn của Victoria rằng Bộ trưởng Y tế Victoria Jenny Mikakos chịu trách nhiệm về chương trình thất bại này, nhưng ông rất tiếc vì những sai lầm không thể nào chấp nhận được đã xảy ra.
Những điểm chính:
•Thủ hiến Daniel Andrews nói với cuộc điều tra rằng ông không biết ai đã ra quyết định thuê nhân viên bảo vệ tư nhân
•Ông nói rằng, ông nghĩ rằng đó là sự kết hợp của nhiều nhân sự khác nhau nhưng đó là “vấn đề hoạt động”
•Ông Andrews cũng cho biết ông không hiểu rõ về mức độ hỗ trợ của nhân viên ADF theo đề nghị của Thủ tướng Scott Morrison
Ông Daniel Andrews đã xuất hiện được chờ đợi từ lâu của mình tại Cuộc Điều tra Kiểm dịch tại Khách sạn COVID-19 để đưa ra lời xin lỗi công khai về những thất bại của chương trình này.
Ông nói: “Tôi muốn nói rõ với mỗi người và mọi thành viên của cộng đồng Victoria rằng tôi xin lỗi vì những gì đã xảy ra ở đây và tôi muốn gửi lời xin lỗi tới tất cả người dân Victoria”.
Trong tuyên bố bằng văn bản của mình, ông Andrews cho biết Bà Bộ trưởng Y tế Victoria Jenny Mikakos phụ trách chương trình sau cuộc họp Nội các vào ngày 8 tháng 4. Trước đó, bà đã chia sẻ trách nhiệm với Bộ trưởng Công ăn việc làm Martin Pakula.
“Sau đó, tôi coi như Bộ trưởng Mikakos là người chịu trách nhiệm về Chương trình. CCC (Hội đồng Nội các về Khủng hoảng) đã được Bộ trưởng Mikakos cung cấp các báo cáo thường xuyên chứa dữ liệu liên quan đến phản ứng của Victoria đối với tình trạng sức khỏe khẩn cấp trong cộng đồng”, ông nói.
Bà Bộ trưởng Y tế Mikakos nói với cuộc điều tra rằng Bộ của bà không chỉ duy nhất chịu trách nhiệm về chương trình, được gọi là Chiến dịch Soteria.
Thủ hiến Andrews cũng cho biết ông không biết ai đã đưa ra quyết định quan trọng để sử dụng nhân viên bảo vệ tư nhân làm ‘tuyến phòng thủ đầu tiên’ tại các khách sạn.
“Tôi không biết ai đã đưa ra quyết định đó”, ông Andrews viết trong bản tuyên bố của mình.
“Sau khi Nội các Quốc gia đưa ra quyết định, tôi nghĩ rằng đó là sự kết hợp của các nhân sự khác nhau đóng các vai trò khác nhau trong Chương trình, bao gồm cả các thành viên của Cảnh sát Victoria”.
Câu hỏi tại sao nhân viên bảo vệ tư nhân được sử dụng tại chương trình kiểm dịch tại khách sạn, thay vì Nhân viên Lực lượng Quốc phòng Úc (ADF) hoặc cảnh sát, là trọng tâm trong các câu hỏi của cuộc điều tra.
Ông Andrews cùng với bà Mikakos, ông Pakula và Bộ trưởng Cảnh sát Victoria Lisa Neville tất cả đều nói với cuộc điều tra rằng không biết ai đã đưa ra quyết định đó.
Ông Andrews cho biết, sự hiểu biết của ông từ Nội các Quốc gia là sự hỗ trợ của Lực lượng Quốc Phòng Úc (ADF) sẽ luôn sẵn sàng ở những nơi cần thiết nhất giữa các tiểu bang.
“Tôi không hiểu rõ, trên cơ sở cuộc họp, rằng Victoria sẽ nhận được sự hỗ trợ rộng rãi của ADF trong việc thực hiện quyết định”, tuyên bố của ông nói.
Thủ hiến cho biết những bình luận của Thủ tướng Scott Morrison tại cuộc họp báo ngày 27 tháng 3 đã nâng cao “quan điểm hào phóng hơn” về hỗ trợ ADF so với những gì đã được chỉ ra trước đó.
“Sau đó, trong cuộc họp báo của mình, tôi thừa nhận cử chỉ đó, nhưng tôi không thấy rằng nó nhất thiết phải thay đổi những gì đã được giải quyết trong Nội các Quốc gia. Tôi không nhận biết về bất kỳ lời đề nghị nào khác về nhân sự ADF cho hoạt động của Chương trình khi mới thành lập”.
Quyết định thuê nhân viên bảo vệ tư nhân có thể chỉ là…‘hàng loạt các giả định’
Ông Andrews tỏ ra thất vọng nhất khi bị hàng loạt câu hỏi về những ai có trách nhiệm của chương trình.
“Thật đáng báo động ở đây, phải không, ở mức độ, đó là một quyết-định tập-thể, dường như không-ai biết rằng họ là một-phần của nó?”, Cô Rachel Ellyard nói.
“Vâng, nó rất đáng thất vọng”, Thủ hiến trả lời. “Sự hiểu biết của tôi về việc đưa ra quyết-định tập-thể, không loại bỏ trách nhiệm của chương trình”.
Cô Ellyard sau đó đã chất vấn Thủ hiến về vấn đề an ninh tư nhân, nói rằng có vẻ như quyết định mời các nhà thầu thực sự có thể là một “giả định đáng sợ”.
“Điều đó khiến tôi lo lắng hơn, bởi vì đó hoàn toàn không phải là một quyết định, đó chỉ là một loạt các giả định”, ông Andrews nói.
Andrews nói rằng không biết về email quan trọng
Ông Andrews cho biết ông không hề hay biết về một email mà Bộ của Thủ tướng và Thư ký Nội các Phil Gaetjens gửi cho Bộ của Thủ hiến và Thư ký Nội các Chris Eccles.
Trong email ngày 8/4, ông Gaetjens viết: “Thỏa thuận duy nhất với NSW là cung cấp nhân viên ADF”.
“Chính phủ Liên bang sẽ sẵn sàng hỗ trợ Victoria theo cách tương tự như vậy, nếu bạn muốn xem xét lại mô hình hoạt động của mình”.
Ông Andrews cho biết cả email và thông tin đều không được chuyển cho ông.
“Ông có mong đợi điều này sẽ thu hút sự chú ý của ông?”, Cô Ellyard hỏi.
“Vâng”, ông Andrews nói.
“Cho rằng nó rất trái ngược với những gì tôi đã rút ra từ cuộc họp Nội các Quốc gia, tôi nghĩ nó sẽ rất có ý nghĩa đối với tôi”.
“Tôi không thể đoán trước được kết quả của nó, nhưng tôi chắc chắn muốn biết”.
Thủ hiến cho biết các quyết định được đưa ra bởi Trung tâm Kiểm soát của Tiểu bang
Khi được hỏi bởi Cố vấn Hỗ trợ Cuộc Điều tra, Cô Rachel Ellyard, liệu ông có tham gia vào việc thiết kế chương trình hay không, ông Andrews nói rằng đó là một “vấn đề hoạt động sâu sắc không được xác định bởi văn phòng của tôi hoặc Bộ của tôi”.
“Cách thức mà chính sách đó được thực hiện ở Victoria, bao gồm cả những loại hoặc các loại cơ sở vật chất nào sẽ được sử dụng để phục vụ những du khách bị cách ly, là một vấn đề của hoạt động, phối trí và giám sát bởi SCC (Trung tâm Kiểm soát của Tiểu bang)”, ông nói.
“Điều đó cũng tương tự như vậy trong việc xử lý các thảm họa khác. Ví dụ, tôi không có vai trò trong việc xác định sự kết hợp của nhân viên và phân bổ nhiệm vụ trong sự kiện cháy rừng thảm khốc”.
Bằng chứng ban đầu của ông Andrews tập trung vào những ngày dẫn đến việc thành lập chương trình kiểm dịch.
Ông nói rằng, việc không yêu cầu kiểm dịch bắt buộc đối với những du khách trở về, đã gây ra quá nhiều rủi ro cho cộng đồng.
Ông nói: “Theo nhận định của tôi, rủi ro rất nghiêm trọng, có lẽ là rủi ro không thể nào chấp nhận được đối với sự lây truyền của cộng đồng”.
Thủ hiến xin lỗi người dân Victoria
Ông Andrews đã xin lỗi người dân Victoria vì chương trình kiểm dịch tại khách sạn trong những giây phút cuối cùng của cuộc điều tra.
“Những sai lầm đã xảy ra trong chương trình này. Và các câu trả lời là điều cần phải có”.
“Những sai lầm đó đối với tôi, là không thể nào chấp nhận được. Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Bà Chủ tọa, và toàn thể nhân viên trong cuộc điều tra vì công việc Bà đang và sẽ làm”, ông nói.
“Tôi muốn nói rõ ràng với mỗi người và mọi thành viên của cộng đồng Victoria rằng tôi xin lỗi vì những gì đã xảy ra ở đây.
“Và tôi muốn gửi một lời xin lỗi đến tất cả người dân Victoria”.
Việc kết thúc đệ trình tại cuộc điều tra sẽ được nghe vào Thứ Hai và Chủ tọa Jennifer Coate sẽ báo cáo cho chính phủ vào ngày 6 tháng 11.
Theo thông báo của Chính phủ Victoria đưa ra vào ngày 2/7 cho biết đã cung cấp 3 Triệu đô-la để hỗ trợ cuộc điều tra kiểm dịch khách sạn tiểu bang.
Ông Andrews nói chính ông cũng “chờ đợi báo cáo cuộc điều tra này để cung cấp một số thông tin chi tiết về những sai lầm.” (NQ)
