Thursday, May 8, 2025

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

DB. Derek Trần đưa ra nghị quyết công nhận ngày 30/4 là Tháng Tư Đen


Ngày 30/4/2025 vừa qua, Dân biểu gốc Việt Derek Trần đã có bài diễn văn trước Quốc hội Hoa Kỳ, tưởng niệm 50 năm ngày Sài Gòn sụp đổ và đưa ra nghị quyết chính thức công nhận ngày 30/4 là Tháng Tư Đen (Black April). 

Buổi tiếp tân của Dân biểu Derek Trần. Hình Roxanne Chow

“50 năm trước, ngày 30/4, Nam Việt Nam rơi vào tay chế độ cộng sản. Quân đội Hoa Kỳ đã không vận 6000 người Mỹ và người Việt đến chốn an toàn. Sau đó là hàng trăm ngàn người Việt Nam tìm đường tỵ nạn – hầu hết vượt biên trên biển cả mênh mông, không biết mình sẽ trôi dạt về đâu.  

“Ở Việt Nam, điều kiện sống dưới chế độ cộng sản ngày càng tàn bạo. Nhiều người bị giam cầm trong trại tập trung, không chỉ mất nhà cửa mà mất cả tự do, phẩm giá, và trong nhiều trường hợp mất chính mạng sống của mình. 

“Đây là một ngày đau đớn, một ngày để suy ngẫm, tưởng nhớ, và tiếc thương,” ông Derek Trần nói tại Quốc hội. 

Dân biểu Derek Trần của Địa hạt 45, tiểu bang California phát biểu tại Hạ viện Hoa Kỳ nhân kỷ niệm 50 năm ngày kết thúc Chiến tranh Việt Nam.
Từ trái, Dân Biểu Tiểu Bang Virginia Kathy Trần, Dân Biểu Lou Correa (Địa Hạt 46-California) và Dân Biểu Derek Trần trước tòa nhà Quốc Hội Mỹ. Hình Bích Trâm

Trong buổi họp báo sau đó, ông nói “Chúng ta không chỉ thương tiếc những người đã chiến đấu vì tự do, mà còn vô số sinh mạng vô tội mất đi trong chiến tranh, những người sau đó chết dưới tay chế độ cộng sản, và những con người can đảm đã bỏ mạng trên biển cả khi trốn chạy sự đàn áp.” 

Là con của thuyền nhân và là Dân biểu gốc Việt thứ ba được bầu vào Quốc hội (sau Dân biểu Joseph Cao của Louisiana và Dân biểu Stephanie Murphy của Florida), ông Derek Trần không chỉ muốn nói về mất mát đau thương trong quá khứ mà cũng muốn ca ngợi và bày tỏ niềm tự hào về những điều cộng đồng người Việt đã đạt được và đã cống hiến cho nước Mỹ. 

Little Saigon “là một điểm sáng hy vọng và cũng là điều nhắc nhở về sự bền bỉ của [cộng đồng gốc Việt].” 

Dân Biểu Derek Trần đứng trước văn phòng làm việc ở Washington, DC, phía trước có lá Cờ Vàng và cờ Mỹ. Hình FB NguyenDinhMinhQuoc

Cùng ngày, Dân biểu Derek Trần triệu tập buổi trình bày về tình trạng vi phạm nhân quyền ở Việt Nam, với sự tham dự của hai đồng viện là Dân biểu Judy Chu và Dân biểu Grace Meng. TS. Nguyễn Đình Thắng, Tổng Giám đốc kiêm Chủ tịch BPSOS, là một trong các nhân chứng phát biểu, và nói về tình trạng sử dụng tra tấn ở Việt Nam và việc Bộ Công an gia tăng đàn áp xuyên quốc gia, nhắm cả vào công dân Hoa Kỳ. 

Chiều hôm đó, ông Derek Trần cũng tổ chức buổi tiếp tân có sự hiện diện và phát biểu của nhiều vị dân biểu kỳ cựu và các nhân viên lập pháp đã gắn bó với vấn đề Việt Nam trong nhiều thập niên qua. Ông và các vị dân biểu nêu quan ngại về tình trạng đàn áp nhân quyền ở Việt Nam, và tán thán sự thành công của cộng đồng người Việt tỵ nạn với nhiều đóng góp cho đất nước Hoa Kỳ và cuộc đấu tranh cho nền tự do, dân chủ ở quê nhà.

Dân Biểu Derek Trần (giữa) phát biểu tại cuộc họp báo trước Quốc Hội Hoa Kỳ, nói về ý nghĩa của Tháng Tư Đen, cùng với Dân Biểu Judy Chu (trái) và Dân Biểu Zoe Lofgren. Hình Bích Trâm

Ông Derek Trần muốn đánh dấu ngày 30/4 để tưởng nhớ quá khứ, để “chế độ cộng sản không thể viết lại lịch sử”, để tôn vinh sự bền bỉ của cộng đồng người Việt, để “vinh danh những người đã hy sinh tất cả vì tự do – các cựu chiến binh của Quân đội Hoa Kỳ và của Việt Nam Cộng Hòa”, và để tái khẳng định cam kết của Hoa Kỳ với các giá trị dân chủ, nhân quyền, và tự do. 

Cũng để đánh dấu 50 năm ngày 30/4, Dân biểu Christopher Smith đưa vào Quốc hội Luật Nhân quyền Việt Nam năm 2025, HR 3122 (Vietnam Human Rights Act). 

Quý vị có thể xem lại toàn bộ bài diễn văn của Dân biểu Derek Trần tại Quốc hội tại đây.

Và xem video buổi họp báo tại đây. (T/H, machsong)