Saturday, April 27, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

VIC tạm dừng triển khai vắc-xin AstraZeneca cho những người dưới 50 tuổi

Chính phủ Victoria đang gia hạn tạm dừng việc triển khai vắc-xin AstraZeneca cho những người dưới 50 tuổi, trong bối cảnh lo ngại về khả năng đông máu.

Những điểm chính:

• Việc tạm dừng sẽ cho phép có thêm thời gian để đào tạo thêm, dịch thông tin sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh và giải quyết các vấn đề bồi thường

• Victoria đã yêu cầu chuyển các lô hàng vắc-xin AstraZeneca từ các địa điểm chích ngừa của tiểu bang đến các bác sĩ đa khoa

• Vắc-xin AstraZeneca sẽ tiếp tục được cung cấp cho những người trên 70 tuổi

Quyền Thủ hiến của Victoria, ông James Merlino (Ảnh chụp từ màn hình).

Victoria cũng đang yêu cầu chính phủ Liên bang chỉ gửi những lô hàng vắc-xin AstraZeneca đến bác sĩ đa khoa trong 2 tuần tới, để nhiều người lớn tuổi hơn có thể được chích ngừa.

Quyền Thủ hiến của Victoria, ông James Merlino, cho biết việc tạm dừng sẽ cho phép nhân viên đào tạo mới được thảo luận về những rủi ro của vắc-xin.

Ông cũng cho biết, sẽ cho phép các vấn đề bồi thường được giải quyết, sau khi báo cáo một số bác sĩ miễn cưỡng cung cấp vắc-xin AstraZeneca cho những người dưới 50 tuổi vì lo ngại pháp lý.

Ông nói: “Ý nghĩa của lời khuyên mà chúng tôi nhận được từ ATAGI (Nhóm Cố vấn Kỹ thuật Úc về Tiêm chủng) vào tuần trước là khá quan trọng và cần phải điều chỉnh lại hoặc đặt lại chương trình chích ngừa của Khối Thịnh Vượng Chung”, ông nói.

Ông Merlino cho biết, những thông tin về vắc-xin AstraZeneca cần được dịch sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, để cung cấp cho tất cả cộng đồng thông tin về các nguy cơ.

Ông nói: “Tất cả những điều đó cần phải diễn ra để mọi người có thể thực sự đưa ra quyết định sáng suốt theo lời khuyên của ATAGI từ tuần trước”.

ATAGI, tổ chức tư vấn cho chính phủ Liên bang về các vấn đề tiêm chủng, cho biết lời khuyên này dựa trên đánh giá rủi ro và lợi ích của vắc-xin.

Ban chuyên gia cho biết vắc-xin AstraZeneca có thể được sử dụng cho người lớn dưới 50 tuổi, khi những lợi ích có thể nhiều hơn so với nguy cơ đối với mỗi cá nhân.

Chính phủ Liên bang vào tuần trước cho biết vắc-xin Pfizer sẽ trở thành loại vắc-xin ưu tiên cho những người dưới 50 tuổi.

Lời khuyên từ ATAGI đã khiến các nhân viên y tế ‘quay lưng’ với các trung tâm chích ngừa ở Melbourne vào tuần trước.

Thời gian tạm dừng sẽ kéo dài bao lâu?

Bộ Y tế của Victoria đã yêu cầu các trung tâm chích ngừa vắc-xin do tiểu bang điều hành tiếp tục tạm dừng cho đến khi:

• Có thông tin khác về nhà cung cấp và người tiêu dùng do Khối Thịnh Vượng Chung cung cấp và được dịch sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh

• Một gói đào tạo mới và bắt buộc được hoàn thành bởi tất cả nhân viên quản lý vắc-xin, và

• Bộ và các dịch vụ về y tế hài lòng với lời khuyên pháp lý nhận được về bồi thường

Bộ Y tế Victoria cho biết các dịch vụ y tế nên tiếp tục cung cấp vắc-xin AstraZeneca cho những người trên 50 tuổi, hoặc những người đã chích liều vắc-xin đầu tiên mà không gặp vấn đề gì.

Việc chích ngừa cho người trên 70 tuổi vẫn tiếp tục

Ông Merlino cho biết ông đã yêu cầu chính phủ Liên bang chuyển các lô hàng vắc-xin AstraZeneca được gửi đến cho các trung tâm tiêm chủng của tiểu bang, thì nay nên đến các bác sĩ đa khoa trong cộng đồng, để có thể tiêm chủng cho nhiều người trên 70 tuổi.

“Chúng tôi đã có đủ AstraZeneca để cung cấp những gì mà chúng tôi cần cung cấp, các bác sĩ đa khoa đang kêu gọi nhiều hơn nữa”, ông nói.

“Chúng tôi đã sẵn sàng, và có thể làm được nhiều hơn thế, tất nhiên luôn phụ thuộc vào nguồn cung nhưng đây là cách hiểu thông thường”. (NQ)