Tin Cập Nhật:

DANH SÁCH: Bỏ phiếu Voice sớm tại NSW, VIC, QLD và SA

October 7, 2023October 8, 2023

Việc bỏ phiếu sớm cho cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói Bản địa (The Voice) trước Quốc hội đã bắt đầu ở tất cả khu vực pháp lý của Úc —Đây là tất cả những gì bạn cần biết.

Around 973,000 people had cast their vote via a combination of early voting centres & mobile polling as of COB yesterday. In addition, 1.79 million people have applied for a postal vote application so far. pic.twitter.com/unmChT3vBO
— AEC ✏️ (@AusElectoralCom) October 4, 2023

505,000+ people have cast a vote at a referendum early voting centre in the first two days.

These pics from Queanbeyan (NSW) and Canberra City (ACT). pic.twitter.com/2KhICtvBAX
— AEC ✏️ (@AusElectoralCom) October 3, 2023

Người Úc ở mọi khu vực pháp lý hiện có thể bắt đầu bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói Bản địa trước Quốc hội khi thời gian bỏ phiếu sớm kéo dài 2 tuần bắt đầu vào Thứ Hai 2/10.

Hàng trăm trung tâm bỏ phiếu sớm đã mở cửa ở —Lãnh thổ phía Bắc, Tasmania, Victoria và Tây Úc trước cuộc bỏ phiếu ngày Thứ Bảy 14 tháng 10.

Trong khi đó —cư dân của ACT, New South Wales, Queensland và Nam Úc phải đợi đến Thứ Ba để bỏ phiếu sớm bắt đầu do nghỉ lễ.

Our staff opened the doors to early voting centres in NT, TAS, VIC & WA yesterday where more than 124,000 people cast their vote.

Doors to early voting centres are open nationwide today with remote voting activities, in-person overseas voting & postal voting continuing as well. pic.twitter.com/fJqZzrdZok
— AEC ✏️ (@AusElectoralCom) October 3, 2023

Cách thức bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý

Living in NT, TAS, VIC or WA? Early voting for the referendum starts today!

You can find locations and opening times at https://t.co/0CRbYiljyn

ACT, NSW, QLD, & SA, you’re up next! Early voting commences tomorrow. pic.twitter.com/KYaJr2LYC2
— AEC ✏️ (@AusElectoralCom) October 1, 2023

Ủy ban bầu cử Úc (AEC) có địa điểm của hàng trăm điểm bỏ phiếu sớm trên khắp đất nước trên trang mạng của mình, với nhiều trung tâm hơn sẽ mở cửa mỗi ngày trước ngày bỏ phiếu chính thức.

Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các điểm bỏ phiếu, bao gồm giờ mở cửa, chỉ đường và khả năng tiếp cận của người khuyết tật bằng cách sử dụng dụng cụ “Tôi có thể bỏ phiếu ở đâu?”.

Tuy nhiên —không phải ai cũng có thể bỏ phiếu sớm vì AEC cho biết chỉ những người phù hợp với một hoặc nhiều tiêu chí sau mới có thể đến bỏ phiếu trước ngày chính thức.

DANH SÁCH NSW: Bỏ phiếu sớm trưng cầu dân ý Voice từ ngày 3/10

DANH SÁCH VIC: Bỏ phiếu sớm trưng cầu dân ý Voice từ ngày 2/10

Những lý do có thể chấp nhận được để bỏ phiếu sớm:

• Nếu bạn ở ngoài khu vực bầu cử nơi bạn đăng ký bỏ phiếu vào ngày 14 tháng 10

• Nếu bạn ở xa địa điểm bỏ phiếu hơn 8 km

• Nếu bạn đi du lịch vào ngày bỏ phiếu

• Nếu bạn không thể rời nơi làm việc để bỏ phiếu

• Nếu bạn bị bệnh nặng, ốm yếu hoặc sắp sinh con —hoặc đang chăm sóc một người nào đó thuộc một trong ba trường hợp trên

• Nếu bạn là bệnh nhân trong bệnh viện và không thể bỏ phiếu tại bệnh viện

• Nếu bạn có niềm tin tôn giáo khiến bạn không thể đến địa điểm bỏ phiếu

• Nếu bạn đang ở tù với mức án dưới 3 năm hoặc bị giam giữ dưới hình thức khác

• Nếu bạn là một cử tri thầm lặng

• Nếu bạn có mối lo sợ hợp lý cho sự an toàn hoặc phúc lợi của mình

DANH SÁCH QLD: Bỏ phiếu sớm trưng cầu dân ý Voice từ ngày 3/10

DANH SÁCH SA: Bỏ phiếu sớm trưng cầu dân ý Voice từ 3/10

AEC đã xác nhận rằng bất kỳ ai đến phòng bỏ phiếu để bỏ phiếu sớm sẽ được hỏi liệu họ có lý do chính đáng hay không —nhưng sẽ không được yêu cầu cung cấp thêm thông tin chi tiết.

Bất kỳ ai không thể đến phòng bỏ phiếu kịp thời đều được khuyến khích gửi phiếu bầu qua đường bưu điện.

Đơn đăng ký bỏ phiếu qua bưu điện sẽ kết thúc vào Thứ Tư ngày 11 tháng 10 lúc 6 giờ chiều. (NQ)