Tuesday, April 30, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Đang tiến hành bỏ phiếu cho các cuộc bầu cử hội đồng địa phương của Victoria

Bỏ phiếu trong cuộc bầu cử hội đồng địa phương năm 2020 đang diễn ra sôi động trên toàn Tiểu bang với hơn 4,33 triệu cử tri, từ ngày mai các gói phiếu bầu cho cuộc bầu cử đầu tiên ở Victoria sẽ được gửi đi – tất cả các cuộc bầu cử đều được tiến hành qua đường bưu điện.

Ủy viên Bầu cử Warwick Gately đang khuyến khích mọi người bỏ phiếu càng sớm càng tốt.

Voting | Victorian Electoral Commission

Ông Gately nói: ‘Cuộc bầu cử sẽ được tiến hành qua đường bưu điện, do vậy các cử tri phải hoàn tất và gửi lại lá phiếu của họ càng sớm càng tốt để đảm bảo phiếu bầu của họ được nhận đúng hạn’.

Các cử tri nên điền vào lá phiếu và gửi lại ngay khi nhận được. Các lá phiếu đã bầu phải được gửi qua đường bưu điện hoặc giao tận tay đến văn phòng bầu cử trước 6 giờ chiều Thứ Sáu ngày 23 tháng Mười. Thời gian gom thư ở các địa phương khác nhau, vì vậy cử tri nên kiểm tra thời gian gom thư ở địa phương mình để đảm bảo phiếu bầu của họ được gửi đúng giờ.

Những cử tri chưa nhận được gói phiếu bầu trước Thứ Sáu ngày 16 tháng Mười nên gọi cho văn phòng bầu cử của họ để sắp xếp gói phiếu bầu thay thế. Truy cập trang vec.vic.gov.au để biết chi tiết liên hệ của văn phòng bầu cử.

Your right to vote and have your voice heard - Disability Services  Commissioner

Việc bỏ phiếu là bắt buộc đối với những cử tri đã có tên trong danh sách Tiểu bang tham gia cuộc bầu cử này lúc 4 giờ chiều Thứ Sáu ngày 28 tháng Tám và những cử tri ghi danh bầu cử Hội đồng Thành phố được khuyến khích bỏ phiếu. Những cử tri ghi danh bầu cử tiểu bang không bỏ phiếu có thể bị phạt.

Đối với các cử tri ghi danh bầu cử Hội đồng Thành phố Melbourne, tất cả mọi người nằm trong danh sách cử tri của Hội đồng Thành phố Melbourne đều phải bỏ phiếu – cả ghi danh bầu cử Tiểu bang và Hội đồng.

Nếu các phường và hội đồng có số lượng ứng cử viên bằng với số vị trí trống vào thời điểm kết thúc đề cử thì sẽ không cần bỏ phiếu và các ứng cử viên sẽ được đắc cử không bị phản đối. Cử tri ở các phường như vậy sẽ được thông báo rằng họ không cần phải bỏ phiếu.

Khi kết thúc đề cử, Phường Đông (East Ward) ở Hội đồng Hindmarsh Shire không có đủ số lượng ứng cử viên cho các vị trí còn trống.

Phường Tây Nam (South West Ward) ở Hội đồng Bắc Grampians Shire không nhận được ứng cử viên nào cho vị trí ủy viên hội đồng-duy nhất. Do vậy, cuộc bầu cử hội đồng địa phương năm 2020 của Phường Tây Nam đã không tổ chức được.

Các cuộc bầu cử bổ sung cho các vị trí còn trống ở Phường Đông (East Ward) của Hội đồng Hindmarsh Shire và Phường Tây Nam (South West Ward) của Hội đồng Bắc Grampians Shire sẽ được tổ chức lại.