Friday, May 3, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Công bố trang mạng mới và khuyến khích các cá nhân gửi khiếu nại nếu họ bị phân biệt đối xử của Anti-Discrimination NSW

Cơ quan bài trừ phân biệt đối xử của Tiểu Bang, Anti-Discrimination NSW (ADNSW), đã công bố trang mạng mới – cùng với những video, tờ dữ kiện, nguồn lực Dễ Đọc và thông tin bằng 22 ngôn ngữ cộng đồng – để giảng dạy cho cộng đồng về luật chống phân biệt đối xử để các cá nhân biết điều cần làm nếu họ bị phân biệt đối xử.

Chủ Tịch ADNSW, Tiến Sĩ Danh Dự Annabelle Bennett AC SC FAA cho biết rằng trang mạng mới, với diện mạo và cảm giác tươi mới, điều hướng dễ dàng và khả năng tiếp cận được cải thiện, đã chứng minh là nguồn lực quý giá cho cộng đồng NSW.

“Từ khi đại dịch COVID-19 bắt đầu, chúng tôi đã nhận thấy sự gia tăng tình trạng phân biệt đối xử chủng tộc và những thắc mắc liên quan đến khẩu trang, vì vậy rất tuyệt vời khi chúng ta có trang mạng mới và các nguồn lực giúp mọi người tìm kiếm thông tin hoặc thực hiện khiếu nại dễ dàng hơn,” Tiến Sĩ Bennett cho biết.

Trang mạng mới nối tiếp việc thay đổi tên vào năm 2019 và thương hiệu mới vào năm 2020. ADNSW trước đây được biết đến là Hội Đồng Bài Trừ Phân Biệt Đối Xử NSW (Anti-Discrimination Board of NSW).

“Trong khi Anti-Discrimination NSW tiếp tục phát triển và đáp ứng các nhu cầu của các cộng đồng đa dạng mà chúng tôi phục vụ, điều quan trọng là chúng tôi phải duy trì tính hữu quan và tìm các cách mới để giao tiếp và mở rộng tầm với của mình,” Tiến Sĩ Bennett cho biết.

“Công việc của chúng tôi chưa bao giờ quan trọng hơn lúc này và tôi tự hào rằng chúng tôi có các nguồn lực mới, dễ dàng tiếp cận – bao gồm những video với thông dịch viên ngôn ngữ Auslan, các mẫu đơn khiếu nại bằng 22 ngôn ngữ cộng đồng, và hướng dẫn Dễ Đọc cho người bị thiểu năng trí tuệ – tất cả có sẵn trên trang mạng mới, tập trung vào người dùng của chúng tôi.”

ADNSW có thể hỗ trợ với một loạt các vấn đề phân biệt đối xử – bao gồm phân biệt đối xử khuyết tật, tình dục, chủng tộc, tuổi tác, tình trạng hôn nhân hoặc gia đình, đồng tính, chuyển giới và phân biệt đối xử người chăm sóc – và cũng có thể trợ giúp với các khiếu nại về quấy rối tình dục, phỉ báng và trù dập.

Nếu quý vị đã từng bị phân biệt đối xử tại NSW, quý vị có thể liên lạc với ADNSW để nhận thông tin bảo mật miễn phí về các quyền lợi của quý vị và cách nộp khiếu nại. ADNSW có thể giúp quý vị và bên còn lại tìm cách giải quyết vấn đề theo pháp luật. Những người chứng kiến phân biệt đối xử được khuyến khích báo cáo sự việc qua công cụ trình cáo cộng đồng trực tuyến của chúng tôi.

Có thể truy cập trang mạng ADNSW mới và các nguồn lực qua www.antidiscrimination.nsw.gov.au.

­­­­­­­­­­­­­­­————————————————————————————————

Giới Thiệu Về ADNSW

Chúng tôi phấn đấu loại trừ phân biệt đối xử ở NSW bằng cách giải quyết các thắc mắc và khiếu nại, nâng cao nhận thức về phân biệt đối xử và tác động của phân biệt đối xử, và hành động để tạo ảnh hưởng thay đổi. Chúng tôi quản lý thực thi Đạo Luật Bài Trừ Phân Biệt Đối Xử năm 1977.

Nếu quý vị có thắc mắc, hãy liên lạc chúng tôi bằng điện thoại – 02 9268 5544, cuộc gọi miễn phí – 1800 670 812 hoặc email – adbcontact@justice.nsw.gov.au. Nếu quý vị cần thông dịch viên, hãy gọi cho TIS National theo số 131 450 và yêu cầu thông dịch viên gọi Anti-Discrimination NSW.

Thông tin thêm có sẵn trên www.antidiscrimination.nsw.gov.au.