Saturday, April 27, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Chấm dứt quan hệ phân biệt chủng tộc: Hội đồng Thành phố đổi tên mới


Một Hội đồng Thành phố ở Melbourne được chính thức đổi tên để chấm dứt liên kết với một đồn điền ở Jamaica.

Hội đồng Thành phố Moreland về mặt pháp lý sẽ được gọi là Hội đồng Thành phố Merri-bek từ ngày 26 tháng 9, với việc Toàn quyền Victoria trong Hội đồng đã chấp thuận việc đổi tên này.

Hội đồng đã đề xuất việc đổi tên vào tháng 11 sau khi Những người lớn tuổi từ cộng đồng Chủ sở hữu truyền thống đã có sự chú ý đến tên gọi của Hội đồng là “Moreland” theo tên một đồn điền nô lệ ở Jamaica.

Hầu hết cư dân Moreland đã bỏ phiếu cho Merri-bek cho cái tên mới.

Hội đồng sau đó yêu cầu cư dân bỏ phiếu về các lựa chọn cho một cái tên mới, với 59% trong số 6,315 cư dân đã bỏ phiếu chọn Merri-bek, có nghĩa là “đất nước đá” trong ngôn ngữ địa phương Wurundjeri Woi Wurrung.

Thị trưởng của HĐTP Moreland, Mark Riley cho biết ông rất vui vì cái tên Merri-bek sẽ sớm được nhìn thấy trên toàn thành phố.

“Thay đổi tên HĐTP của chúng ta thành Merri-bek là hòa giải trong hành động với Chủ sở hữu truyền thống”, ông Riley nói.

“Bây giờ tên được chính thức chấp thuận, chúng ta đã bắt đầu sẵn sàng sử dụng ‘Hội đồng Thành phố Merri-bek’ một cách công khai”.

“Cộng đồng sẽ bắt đầu thấy Merri-bek được sử dụng vào cuối tháng này”. (NQ)