Sunday, November 24, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Cathy Freeman ủng hộ Yes: ‘Hãy gắn kết mọi người lại với nhau’


Cathy Freeman đã tham gia vào dàn hợp xướng của người Úc kêu gọi Tiếng nói Bản địa trước Quốc hội.

Cathy Freeman supports a Voice | Yes23

Trong một đoạn video clip mới cho chiến dịch Yes —Nhà vô địch Olympic đang kêu gọi công chúng bỏ phiếu ủng hộ cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 14 tháng 10.

Cathy Freeman nói: “Tôi không thể nhớ có thời điểm nào mà sự thay đổi lại cấp bách đến vậy và động lực lại mạnh mẽ đến vậy”.

“Từ những thị trấn nhỏ đến những thành phố lớn, có điều gì đó trong bầu trời.

“Tôi biết tất cả người Úc cũng cảm thấy điều đó.

“Chúng ta có cơ hội trở thành một phần của khoảnh khắc gắn kết mọi người lại với nhau, làm việc chăm chỉ vì điều gì đó mà tất cả chúng ta có thể tin tưởng.

Cathy Freeman declares support for Voice referendum | Sky News Australia
Cathy Freeman ủng hộ Yes: ‘Hãy trở thành một phần của khoảnh khắc gắn kết mọi người lại với nhau’.

“Và ngay bây giờ, mỗi chúng ta có thể là một phần của điều gì đó thực sự quan trọng.

“Hãy sát cánh cùng nhau và thể hiện sự ủng hộ của chúng ta đối với những người Úc đang cần điều đó nhất.

“Lần đầu tiên công nhận người dân bản địa trong hiến pháp của chúng ta, mang lại cho con cái chúng ta sự khởi đầu tốt nhất trong cuộc sống, một khởi đầu bình đẳng trong cuộc sống.

“Và để mở rộng trái tim và thay đổi tương lai của chúng ta.

“Tôi bỏ phiếu Yes và tôi yêu cầu tất cả người dân Úc cũng vậy. Vì vậy, hãy đứng về phía tôi và viết Yes vào ngày 14 tháng 10”.

Nhà vô địch Olympic Cathy Freeman đang kêu gọi công chúng bỏ phiếu ủng hộ cuộc trưng cầu dân ý vào ngày 14 tháng 10.

Cathy Freeman sinh ra ở Mackay ở Queensland vào năm 1973. Mẹ cô là người Kuku Yalanji ở Far North Queensland và cùng với bà của Cathy sinh ra trong cộng đồng bản địa của Palm Island.

Cha cô sinh ra ở Woorabinda và là người Burri Gubba ở miền Trung Queensland.

Cuối tuần vừa qua, ước tính có khoảng 200,000 người ủng hộ Yes đã tuần hành trên khắp đất nước —tại các thành phố đô thị lớn cũng như các thị trấn trong khu vực, 4 tuần trước cuộc bỏ phiếu.

Cuộc bỏ phiếu vào ngày 14 tháng 10 sẽ là cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên của Úc kể từ năm 1999. (NQ)