Monday, June 24, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Hàng ngàn người tham gia ‘Đi bộ cho Yes’ tại Melbourne CBD và khắp nước Úc


Hàng nghìn người mang theo biểu ngữ và mặc áo phông ủng hộ Tiếng nói Bản địa trước Quốc hội đã tràn ngập các bãi cỏ phía trước Thư Viện Tiểu Bang, Melbourne vào hôm nay Chủ Nhật 17/9 —trong khi bài hát của John Farnham, You’re the Voice vang lên từ hệ thống PA.

Đám đông đi bộ qua Khu trung tâm thành phố Melbourne để tham gia Cuộc biểu tình Đi bộ vì Đồng ý. Hình The Age

Khi các cuộc diễn hành “Đi bộ cho Yes” bắt đầu trên khắp đất nước, các nhà lãnh đạo Bản địa và các Tổng trưởng cấp cao phát biểu trước đám đông ở Melbourne trước khi đi xuống đường từ Swanston St đến Quảng trường Liên bang (Fed Square) và Sông Yarra.

Cùng tham gia với Tổng trưởng phụ trách Người Úc bản địa Linda Burney sẽ có đồng chủ tịch Hội đồng Nhân dân thứ nhất của Victoria Reuben Berg, Giám đốc điều hành Tổ chức Y tế do Cộng đồng Thổ dân Victoria (VACCHO) Jill Gallagher và thành viên Đối thoại Uluru Marcus Stewart tham gia.

Chiến dịch Có trên The Voice trước Quốc hội đã phát hành một quảng cáo truyền hình tập trung vào một cậu bé bản địa và triển vọng tương lai của cậu ấy. Hình cung cấp
Những người ủng hộ Tiếng nói Bản địa tại quốc hội thể hiện sự ủng hộ của họ ở Melbourne. Hình The Age
Cựu ngôi sao AFL Eddie Betts (trái) và Tổng trưởng Người Úc bản địa Linda Burney tại cuộc diễn hành Walk for Yes ở Melbourne vào Chủ Nhật 17/9. Hình The Age

Các nhạc sĩ ủng hộ chiến dịch Yes cũng sẽ đến Quảng trường Liên bang sau đó, với màn trình diễn của cựu thủ lĩnh Midnight Oil Peter Garrett, ban nhạc rock Spiderbait, Marlon Motlop và Mia Wray.

Các cuộc diễn hành xảy ra sau sự ra mắt của đợt quảng cáo rầm rộ trị giá $20 triệu đôla vào Thứ Bảy trên tất cả các phương tiện truyền thông. Quảng cáo có hình ảnh một cậu bé Bản địa hỏi liệu cậu ấy có “lớn lên ở một đất nước nghe thấy tiếng nói của tôi” hay không.

Những người ủng hộ Tiếng nói Bản địa tại quốc hội thể hiện sự ủng hộ của họ ở Thư viện Tiểu bang, Melbourne. Hình ABC News
Hàng trăm người ủng hộ Tiếng nói trước Quốc hội xếp thành dấu hiệu ‘đồng ý’ ở Eden trên bờ biển phía nam NSW. Hình ABC News

Việc ra mắt quảng cáo đánh dấu sự khởi đầu của một chiến dịch rầm rộ kéo dài 1 tháng nhằm xoay chuyển tình hình các cuộc thăm dò trước khi cả nước tiến tới cuộc bỏ phiếu trưng cầu dân ý vào ngày 14 tháng 10.

Cuộc trưng cầu dân ý hỏi người dân Úc liệu họ có chấp thuận việc thay đổi Hiến pháp để công nhận những Dân tộc đầu tiên của Úc hay không bằng cách thành lập một ủy ban cố vấn được gọi là Tiếng nói của Thổ dân và Người dân đảo Torres Strait. (NQ)