Bầu cử liên bang 2025: Lá phiếu là lựa chọn của quý vị
Ngày 23 tháng 4 năm 2025
Cuộc bầu cử liên bang sẽ diễn ra vào Thứ Bảy ngày 3 tháng 5 năm 2025.
Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) cam kết bảo đảm rằng tất cả công dân Úc đều có trải nghiệm bỏ phiếu với đầy đủ thông tin.
Bỏ phiếu là bí mật: đây là Quyền của quý vị, đây là Trách nhiệm của quý vị
Ở nước Úc, việc bỏ phiếu vừa là quyền vừa là trách nhiệm. Quý vị có quyền bỏ phiếu một cách bí mật, không bị áp lực, đe dọa, quấy nhiễu hoặc hăm dọa. Lá phiếu của quý vị là riêng tư – không ai khác biết được là quý vị đã bỏ phiếu cho ai.
Bầu cử là một cuộc tranh luận về các ý tưởng, và quý vị có thể trông chờ được nghe các ý kiến và các quan điểm từ một loạt các nguồn thông tin khác nhau, bao gồm thông tin từ bạn bè và gia đình tới truyền thông xã hội, từ tin tức, từ các lãnh đạo chính trị và từ các ứng cử viên cũng như từ các lãnh đạo cộng đồng.
Các nhân viên hoặc những người vận động của đảng chính trị sẽ có mặt ở bên ngoài phòng phiếu để chia sẻ quan điểm của họ về việc bỏ phiếu cho ai, và để phân phát tài liệu. Cử tri có thể tự quyết định có lấy các tài liệu đó hay không. Luật bầu cử quy định rằng những người vận động và tài liệu của họ phải ở cách lối vào phòng phiếu 6 mét.
Giám đốc Ủy ban Bầu cử Úc, ông Jeff Pope, nhấn mạnh rằng một trong những đặc điểm tuyệt vời nhất của các cuộc bầu cử Úc là mọi người bỏ phiếu một cách bí mật.
“Khi quý vị bước vào phòng phiếu hoặc khi nhận được tờ phiếu qua bưu điện, quý vị bỏ phiếu như thế nào là lựa chọn của quý vị. Lựa chọn đó được dựa trên các vấn đề nào mà quý vị cho là quan trọng đối với mình.
“Việc bỏ phiếu ở Úc được thực hiện bởi người Úc và vì nước Úc. Chỉ có công dân Úc mới có thể bỏ phiếu và quý vị bỏ phiếu cho tương lai của đất nước này.”
Bảo vệ lá phiếu của quý vị
“Hãy cảnh giác với những người có thể tìm cách gây ảnh hưởng hoặc can thiệp vào cách quý vị sẽ bỏ phiếu. Họ có thể là những người ở ngoài nước Úc hoặc là những người có thể là ở đây nhưng lại có liên hệ chặt chẽ với các chính phủ nước ngoài. Nếu quý vị có điều gì lo ngại, quý vị có thể liên lạc với AEC qua số 13 23 26 hoặc gọi tới Đường dây nóng An ninh Quốc gia qua số 1800 123 400,” ông Pope nói.
Nơi ghi phiếu có rèm che để được kín đáo để quý vị có thể cân nhắc lựa chọn của mình trong riêng tư và không bị ai can thiệp. Sau khi bỏ phiếu, lá phiếu của quý vị sẽ được cho vào thùng phiếu an toàn, được liên tục giám sát và được vận chuyển an toàn vào mọi lúc. Các lá phiếu không bao giờ bị để trong tình trạng không được giám sát trong quá trình kiểm phiếu.
“Quý vị không cần phải nói với bất cứ ai về cách quý vị bỏ phiếu, trừ khi mình muốn. Chỉ có quý vị và một mình quý vị kiểm soát lá phiếu của mình,” ông Pope nói.
Hãy cảnh giác với các thông tin sai và gây hiểu lầm và các đe doạ đối với tính toàn vẹn trong bầu cử
Trong quá trình bầu cử, cử tri có thể gặp phải thông tin sai và gây hiểu lầm về quy trình bỏ phiếu.
“Nước Úc có một trong những hệ thống bầu cử đáng tin cậy nhất trên thế giới. Các cử tri hội đủ điều kiện chính là người làm chủ cuộc bầu cử, và tất cả chúng ta đều có trách nhiệm phải bảo vệ tài sản đó. Tôi khuyến khích cử tri hãy dừng lại và cân nhắc những điều gì mà họ nhìn thấy, nghe thấy hoặc đọc thấy về quy trình bầu cử,” ông Pope nói.
Đội Đặc nhiệm Bảo đảm tính Toàn vẹn Bầu cử (Electoral Integrity Assurance Taskforce – EIAT) tích cực giám sát và ứng phó với các mối đe dọa đối với tính toàn vẹn của cuộc bầu cử liên bang, kể cả sự can thiệp của nước ngoài, các mối đe dọa an ninh mạng và đe dọa an ninh vật chất. Cử tri có thể tin tưởng vào các biện pháp bảo vệ hiện có, nhưng vẫn cần phải cảnh giác với các nguy cơ – như được trình bày rõ ràng trong báo cáo tổng quan về môi trường an ninh bầu cử gần đây của EIAT.
Trang mạng của AEC có các thông tin về cuộc vận động Hãy Dừng lại và Cân nhắc, trong đó có một loạt các chỉ dẫn và có các video giúp cử tri nhận ra các thông tin sai về quy trình bầu cử.
Thay đổi Ranh giới Khu vực Cử tri
Kể từ cuộc bầu cử liên bang lần trước, một số tên của khu vực cử tri và ranh giới của khu vực cử tri đã thay đổi (được gọi là sự phân bổ lại). Điều này có nghĩa là:
- Quý vị có thể cần phải bỏ phiếu ở khu vực cử tri khác.
- Phòng phiếu trước đây của quý vị có thể đã thay đổi.
Hãy kiểm tra khu vực cử tri hiện tại của quý vị tại aec.gov.au/electorate
Thông tin thêm
Tài liệu bằng nhiều ngôn ngữ và chi tiết liên lạc với dịch vụ thông dịch qua điện thoại có tại aec.gov.au/translated.
Được chấp thuận bởi Giám đốc Ủy ban Bầu cử, Canberra.
