Friday, April 26, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Bầu cử Hoa Kỳ: Nghị sự ‘Made in America’ đối đầu ‘Made in China’

Cuối tuần qua, Tổng thống Trump nói rằng chương trình nghị sự của ông Biden là “Made in China”, còn của ông là “Made in America”. Khẳng định này dường như có lý khi ông Biden cho thấy xu hướng thân Bắc Kinh, trong khi đó ông Trump kiên định với các giá trị truyền thống của Hoa Kỳ nhằm “giữ cho nước Mỹ vĩ đại”.

? Trump 2020 Hats Made In USA - Trump 2020 Online Store

Hôm Thứ Năm (27/7), đảng Cộng hòa đã chính thức đề cử ông Trump làm ứng viên tranh cử tổng thống Mỹ trong cuộc bầu cử vào cuối năm nay. Trong bài phát biểu đáp từ, ông Trump nói rằng chương trình nghị sự của ông Biden là “Made in China” vì cựu phó tướng của Obama “cổ vũ sự trỗi dậy của Trung Quốc [coi đó] như một sự phát triển tích cực cho thế giới”, và “Đó là lý do tại sao [chính quyền] Trung Quốc ủng hộ Joe Biden và họ rất muốn ông ấy giành chiến thắng”.

Trước đó một tuần, vào ngày 21/7, ông Joe Biden cũng có một bài phát biểu đáp từ các đảng viên đảng Dân chủ vì đã chính thức đề cử ông là ứng viên chạy đua vào Nhà Trắng với Tổng thống Trump. Trong bài phát biểu của mình, ông Biden đã chê bai năng lực và tấn công ông Trump bằng những con số thống kê mà nước Mỹ thiệt hại do ảnh hưởng của đại dịch Covid.

Bài phát biểu của hai đối thủ trong kỳ bầu cử tổng thống diễn ra vào đầu tháng 11 tới đây cho thấy khuynh hướng đối ngược trong nghị trình tranh cử. Sự đối ngược này thể hiện rõ nhất ở điểm, trong khi Tổng thống Trump coi Bắc Kinh là thế lực gây họa đối với nước Mỹ thì ông Biden lại coi chế độ cầm quyền ở Trung Quốc là bạn.

Joe Biden Has Family Business In China! No Wonder He Loves them So Much! |  Joe biden, Family business, Wonder

Nghị sự “Made in China”

Ông Biden được biết tới là một người cấp tiến có khuynh hướng thiên tả, quan điểm này tương thông với hệ tư tưởng mà chính quyền Trung Quốc theo đuổi, vì thế, giới truyền thông chủ trương bảo vệ văn hóa truyền thống (conservative) ở Mỹ cho rằng đây là một trong những lý do khiến ông thân Bắc Kinh. Họ đã dẫn ra nhiều dẫn chứng để củng cố cho kết luận của mình.

The BL cho hay, trong chiến dịch tranh cử, ông Biden đã nhiều lần hạ thấp mối đe dọa từ chính quyền Trung Quốc. Tại một chặng trong chiến dịch vận động tranh cử ở Iowa hồi tháng 5/2019, ông Biden nói: “Bạn biết đấy, họ [Bắc Kinh] không phải là những người xấu”, và “họ cũng không phải là đối thủ cạnh tranh với chúng ta”.

Khi còn là một thượng nghị sĩ ông Biden đã ủng hộ việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) vào năm 2001, vô hình chung giúp Bắc Kinh “thỏa sức” cho hàng hóa “Made in China” tiếp cận thị trường Hoa Kỳ.

Trump and Biden clash over China in dueling ads - Los Angeles Times

Mối quan hệ của ông Biden với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cũng đã trở nên ngày càng sâu sắc. Họ đã thành bạn với nhau khi ông Biden còn làm phó tổng thống Mỹ. Năm 2015, ông Biden từng tiết lộ về mối thâm tình với người đứng đầu Đảng Cộng sản Trung Quốc khi cho biết ông và ông Tập “đã có vô số cuộc thảo luận riêng tư vượt ra ngoài những chủ đề nói chuyện thông thường”.

Tại một hội nghị bàn tròn năm 2011 ở Bắc Kinh, ông Biden nói, “Tổng thống Obama và tôi, chúng tôi hoan nghênh, khuyến khích và không thấy gì ngoài những lợi ích tích cực từ việc các doanh nghiệp và các thực thể Trung Quốc đầu tư trực tiếp vào Mỹ”.

Con trai ông Biden, Hunter Biden, cũng bị cáo buộc nhận một khoản tiền mờ ám lên tới 1,5 tỷ đô la từ chính quyền Trung Quốc trong thời gian ông Biden đang làm phó cho ông Obama. Theo ABC News, ông Biden đã né tránh câu trả lời về vấn đề này trong chuyến vận động tranh cử vào tháng 6/2019.

With China Ad, Joe Biden Goes After the Wrong Trump Voter

Việc cựu Phó Tổng thống Biden có “tình cảm” với Bắc Kinh cũng được thể hiện khá rõ trong bài phát biểu của ông vào đêm cuối cùng trong chương trình đại hội toàn quốc đảng Dân chủ.

Mặc dù Bắc Kinh bị thế giới lên án vì có các hành vi mờ ám làm virus Vũ Hán lây lan ra toàn cầu, và Hoa Kỳ đang là quốc gia phải gánh chịu những thiệt hại nặng nề nhất từ đại dịch Covid, nhưng ông Biden gần như đã bỏ qua điều này trong bài phát biểu quan trọng kể trên, ông chỉ nhắc đến Trung Quốc một lần duy nhất trong đoạn nói về việc ông muốn Mỹ sẽ tự chủ động sản xuất vật tư y tế để không phải phụ thuộc nguồn cung từ quốc gia này và các nước khác.

Nội dung còn lại trong bài phát biểu được ghi lại với hơn 3 ngàn chữ, ông Biden chủ yếu tập trung công kích ông Trump và nói về những điều ông sẽ làm vì nước Mỹ nếu đắc cử tổng thống.

Sau khi ca ngợi ông Obama là “Tổng thống vĩ đại”, ông Biden nói rằng “Tổng thống đương nhiệm [Trump] đã để nước Mỹ chìm trong bóng tối quá lâu. Quá nhiều giận dữ. Quá nhiều sợ hãi. Chia rẽ quá nhiều”.

Tiếp theo, sau khi liệt ra một loạt con số thống kê về số người thiệt mạng, mất việc làm, doanh nghiệp phá sản do ảnh hưởng từ Covid, ông Biden nói rằng “nếu tổng thống này được bầu lại [thì] chúng ta còn biết được điều gì sẽ xảy ra nữa”, và ông Trump là “một tổng thống không chịu trách nhiệm, không thực thi bổn phận, đổ lỗi cho người khác, đồng lõa với những kẻ độc tài và thần tượng ngọn lửa của sự thù hận và chia rẽ”.

Sau đó, ông Biden tiếp tục màn công kích đối thủ bằng cách liệt kê các thất bại của Tổng thống Trump và kêu gọi người Mỹ không tha thứ cho những thất bại này.

“Tổng thống đương nhiệm của chúng ta đã thất bại trong nhiệm vụ cơ bản nhất của mình đối với quốc gia này”.

“Ông ta đã thất bại trong việc bảo vệ chúng ta. Ông ta đã thất bại trong việc bảo vệ nước Mỹ. Và, những người Mỹ của tôi, đó là điều không thể tha thứ”.

Nói về kế hoạch xây dựng nước Mỹ trong trường hợp đắc cử tổng thống, ông Biden cho biết ông thuộc “về phía ánh sáng”, nên ông sẽ bảo vệ và cứu rỗi linh hồn đất nước, bảo vệ nền dân chủ và phẩm giá của người Mỹ, giải quyết công ăn việc làm cho người dân, cung cấp cho công dân hệ thống chăm sóc sức khỏe tốt nhất.

Ở phần cuối của bài phát biểu, dường như muốn có thêm dẫn chứng để khẳng định sự đúng đắn của dự luật kiểm soát lực lượng cảnh sát do phe Dân chủ đề xuất, ông Biden đề cập trở lại vụ việc Floyd, một tội phạm ma túy da đen bị một cảnh sát ngộ sát hồi tháng Năm. Ông nói rằng ông đã gặp con gái 6 tuổi của Foyd, cô bé nhìn vào mắt ông và nói rằng “Bố [cháu] đã thay đổi thế giới”. Rồi ông Biden chia sẻ: “Lời nói của cô bé cứa sâu vào tim tôi”.

Hey, Trump, Your Swag Is Made in Africa. Here's an Ohio Company That Can  Make It for Less

Nghị sự “Made in America”

Trong chiến dịch tranh cử tổng thống Mỹ vào năm 2016, ứng viên Đảng Cộng hòa Donald Trump tuyên bố rằng nếu đắc cử ông sẽ đòi lại công bằng trong quan hệ kinh tế với Trung Quốc, không để Bắc Kinh tiếp tục lợi dụng Mỹ khi họ được dễ dàng tiếp cận thị trường Hoa Kỳ với mức thuế ưu đãi trong khi bảo hộ thái quá doanh nghiệp trong nước, không ngừng đánh cắp tài sản trí tuệ, ép chuyển giao công nghệ đối với các doanh nghiệp Mỹ.

Giữ đúng lời hứa của mình, Tổng thống Trump đã lấy lại những gì đã mất cho nước Mỹ bằng các chính sách thuế cứng rắn đối với hàng hóa Trung Quốc khi Bắc Kinh vẫn không chịu từ bỏ thói quen chỉ muốn được mà không muốn chia sẻ. Không chỉ gây sức ép trên lĩnh vực kinh tế, chính quyền Trump còn khiến Bắc Kinh phải trả giá đối với các hành vi đàn áp dân chủ nhân quyền, phá hoại nước Mỹ bằng các hoạt động gián điệp hay tác oai tác quái trên eo biển Đài Loan và đặc biệt là trên Biển Đông.

Trong bài phát biểu hôm 27/8, ông Trump cũng đã cho thấy những điểm cơ bản trong chương trình nghị sự tranh cử tổng thống của mình. Theo đó, bảo vệ quyền lợi dân tộc và giá trị phổ quát của văn hóa truyền thống phương Tây được ông lấy làm nền tảng cho nghị trình nhiệm kỳ tổng thống thứ hai.

Trump says US, Mexico reach agreement to prevent tariffs

Bài phát biểu cho thấy ông Trump kiên định lập trường “nước Mỹ trên hết”, coi kim chỉ nam cho hành động ở vai trò tổng thống của mình là sẵn sàng chiến đầu chống lại những thế lực làm tổn hại tới quyền lợi của người dân và những gì mà nước Mỹ coi là giá trị cốt lõi như tự do, nhân quyền và đạo đức truyền thống.

Theo ông Trump, chính quyền Trung Quốc lấy đi việc làm, ăn cắp tài sản trí tuệ của của người Mỹ, luôn tìm cách gây ảnh hưởng và thao túng xã hội Hoa Kỳ, vì thế lực lượng này tiếp tục là đối tượng cần phải lên kế hoạch đẩy lùi hơn nữa trong nghị trình.

Bên cạnh đó, ông cho rằng các cuộc chiến liên miên ở nước ngoài khiến người Mỹ thiệt hại nhân mạng, hao tiền tốn của nên cần phải được xem xét thu hẹp. Trong quan hệ với đồng minh, ông muốn các đối tác nên thể hiện trách nhiệm và không thể tiếp tục lợi dụng quá mức sự hào phóng của nước Mỹ. Ngoài ra, cấm nhập cư bất hợp pháp, các chính sách hợp lý cho y tế, giáo dục, kinh tế, thuế, chống đặc quyền, đặc lợi, duy trì lực lượng cảnh sát cũng là những chủ điểm trong chương trình nghị sự “Made in America” của ông.

Trong bài phát biểu hơn một giờ đồng hồ, ông Trump cũng chỉ ra những hạn chế về năng lực và khuyết thiếu các phẩm chất, đặc biệt là đạo đức, của đối thủ Biden. Ông nói rằng trong suốt 47 năm làm chính khách, ông Biden đã làm hại người dân và “và nếu có cơ hội, ông ta sẽ là kẻ hủy diệt sự vĩ đại của nước Mỹ”.

“Trong 47 năm, Joe Biden đã nhận tiền quyên góp của những công nhân cổ cồn, trao cho họ những cái ôm, thậm chí là những nụ hôn, và nói với họ rằng ông ấy cảm nhận được nỗi đau của họ, và sau đó ông ấy bay trở lại Washington bỏ phiếu chuyển công việc của chúng ta cho Trung Quốc và nhiều nước xa xôi khác”, ông Trump nói.

“Joe Biden đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình để đùa giỡn với ước mơ của họ và ước mơ của những người lao động Mỹ, lấy đi công việc của họ, mở cửa biên giới và đưa con trai và con gái của họ chiến đấu trong các cuộc chiến tranh ở nước ngoài kéo dài bất tận”.

“Ông ấy đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình cho mặt trái của lịch sử. Biden đã bỏ phiếu cho thảm họa NAFTA, một thỏa thuận thương mại tồi tệ nhất từng được ban hành. Ông ấy ủng hộ việc Trung Quốc gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới, một trong những thảm họa kinh tế lớn nhất mọi thời đại. Sau những thảm họa [mang tên] Biden đó, Hoa Kỳ mất 1/4 việc làm trong lĩnh vực sản xuất. Chúng tôi đã gặp công nhân ở Michigan, Ohio, New Hampshire, Pennsylvania và nhiều tiểu bang khác. Họ không muốn nghe những lời đồng cảm sáo rỗng của Biden. Họ muốn có việc làm trở lại”.

“Trung Quốc sẽ sở hữu đất nước của chúng ta nếu Joe Biden đắc cử. Không giống như Biden, tôi sẽ buộc họ [Bắc Kinh] phải chịu hoàn toàn trách nhiệm về thảm kịch [Covid] mà họ đã gây ra trên toàn thế giới”. (DKN)