Saturday, April 20, 2024

Nhân Quyền

The Vietnamese Newspaper

Bạn trai của người mẹ mất tích ở Melbourne hầu tòa bị buộc tội giết người

Người bạn trai của một người mẹ mất tích ở Epping đã phải đối mặt với Tòa sơ thẩm Melbourne hôm qua bị buộc tội về tội giết người, trong một vụ án yêu cầu cảnh sát rà soát hàng nghìn giờ cảnh quay CCTV.

Ju “Kelly” Zhang, 33 tuổi và Joon Seong Tan, 35 tuổi.

Joon Seong Tan, 35 tuổi, đến từ Doncaster đã ra hầu tòa thông qua liên kết video từ nơi giam giữ sau khi anh ta bị buộc tội giết Ju “Kelly” Zhang, 33 tuổi vào ngày hôm qua.

Người thợ trát vữa35 tuổi đã bị bắt vào khoảng 6 giờ 15 phút tối Thứ Tư tại Phi trường Melbourne sau khi bị cáo buộc cố gắng chạy trốn đến Sydney.

Các công tố viên nói rằng họ cần xem lại khoảng 3,500 giờ của CCTV và dịch các tin nhắn SMS từ tiếng Quan Thoại sang tiếng Anh như một phần của cuộc điều tra.

Ông Tan, người biết tiếng Anh hạn chế, đã có sự trợ giúp của một thông dịch viên trong lần hầu tòa hôm qua.

Ju, người còn được gọi là Kelly, được nhìn thấy lần cuối bên ngoài ngôi nhà Epping của cô trên Winchester Avenue. (Hình 9 News).

Cô Zhang được nhìn thấy lần cuối bên ngoài ngôi nhà vùng Epping của cô trên đường Winchester Avenue vào khoảng 5h30 chiều ngày 1 tháng Hai.

Các nhà điều tra hôm qua đã lùng sục khắp vùng đất bụi rậm tại công viên Darebin Creek ở Ivanhoe West để tìm kiếm thi thể người mẹ mất tích.

Không có hoạt động nào của cảnh sát tại con lạch ngày hôm nay, và cuộc tìm kiếm đã được tạm dừng tại địa điểm này.

Không có đơn xin tại ngoại nào được đưa ra và vụ việc sẽ được đưa ra tòa vào ngày 16/7.

Cảnh sát mô tả sự mất tích của cô Zhang là “cực kỳ bất thường”.

Tan có quan hệ tình cảm với cô Zhang.

Trước đó, anh ta đã bị bắt vào Chủ Nhật và được các thám tử phỏng vấn, trước khi được thả vào tối Thứ Hai mà không bị buộc tội.

Cô Zhang không mang theo bất kỳ đồ dùng cá nhân nào khi mất tích, ngoại trừ điện thoại di động.

Cô đã được thông báo mất tích cho cảnh sát vào tối Thứ Ba tuần trước.

Các thám tử đã kêu gọi cư dân ở khu vực Epping và Doncaster kiểm tra đoạn phim CCTV của họ từ chiều ngày 1 tháng Hai.

Cảnh sát đang tìm kiếm bất kỳ cảnh quay nào ghi lại chiếc xe thùng Mazda CX9 đời 2008 màu đen của Tan, có đăng ký WKE 850 hoặc chiếc Toyota Land Cruiser màu trắng.

Cả 2 chiếc xe hơi  được cho là đã đi qua cả hai khu vực vào khoảng từ 4 giờ chiều ngày 1 tháng 2 đến 8 giờ sáng ngày 2 tháng 2.

Các thám tử cũng muốn nói chuyện với bất kỳ ai chứng kiến ​​bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào trong khu vực tại Darebin Creek Reserve ở Ivanhoe West vào ngày 1 và 2 tháng Hai.

Cảnh sát cho biết cuộc điều tra đang diễn ra và bất kỳ ai nhìn thấy cô Zhang đều được khuyến khích liên lạc với 000 ngay lập tức.

Bất kỳ ai có thông tin khác, nên liên lạc với Crime Stoppers theo số 1800 333 000. (NQ)