AEC bắt đầu cuộc vận động về trưng cầu dân ý bao gồm thông tin dành cho người Úc có nguồn gốc văn hóa và ngôn ngữ đa dạng
21 Tháng Tám 2023
Ủy ban Bầu cử Úc (AEC) bắt đầu cuộc vận động về trưng cầu dân ý với các quảng cáo sẽ được phát sóng rộng rãi trên hàng loạt các kênh truyền thông kể cả TV, đài phát thanh, phương tiện truyền thông số và báo chí.
Đã hơn 20 năm kể từ cuộc trưng cầu dân ý lần trước, và AEC đang giúp thông báo cho cử tri Úc có nguồn gốc CALD về cuộc bỏ phiếu bắt buộc toàn quốc sẽ diễn ra trong năm nay.
AEC đã soạn các tài liệu dịch về mục đích của cuộc trưng cầu dân ý, cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức như thế nào và cách thức tham gia cuộc trưng cầu dân ý 2023.
Giám đốc Ủy ban Bầu cử, ông Tom Rogers phát biểu rằng thông tin về cuộc trưng cầu dân ý sắp tới đây có bằng 34 ngôn ngữ trên trang mạng của AEC.
“Đối với quý vị nói thứ tiếng khác vốn là tiếng mẹ đẻ mà không phải là tiếng Anh, thì thông tin về trưng cầu dân ý dành cho quý vị có tại aec.gov.au/translated,” ông Rogers nói.
“Chúng tôi tại Ủy ban Bầu cử Úc có nhiệm vụ cung cấp thông tin cho tất cả mọi người Úc”.
“Nước Úc đã không có một cuộc trưng cầu dân ý liên bang nào trong gần một phần tư thế kỷ qua. Tức là có khoảng 6.4 triệu người có tên trong danh sách cử tri hiện nay là những người trước đây chưa tới tuổi bỏ phiếu và cũng có rất nhiều người là công dân Úc mới thì đối với họ đây là lần đầu tiên bỏ phiếu cho cuộc trưng cầu dân ý. Hết sức quan trọng là chúng tôi phải chủ động trong việc đảm bảo mọi người biết rõ quy trình diễn ra như thế nào”.
“Tôi kêu gọi mọi người hãy vào xem thông tin của chúng tôi giải thích cuộc trưng cầu dân ý là gì – để tham gia thì quý vị phải biết quy trình này bao gồm những gì,” ông Rogers nói.
“Thông điệp quan trọng nhất cho tất cả công dân Úc từ 18 tuổi trở lên vào lúc này là hãy chắc chắn rằng quý vị đã có đăng ký cử tri đúng để bỏ phiếu. Quý vị có thể kiểm tra hoặc cập nhật chi tiết cá nhân của mình trên trang mạng AEC”.
Trên trang mạng của AEC, ngoài tài liệu thông tin dịch sẵn, AEC đã bắt đầu cuộc vận động với các quảng cáo trên toàn quốc và vận động sự tham gia của cộng đồng bao gồm tài liệu và quảng cáo bằng các ngôn ngữ cộng đồng trên khắp các kênh truyền thông khác nhau.
“Trong thời gian trưng cầu dân ý chúng tôi sẽ có thông tin được dịch sẵn hướng dẫn cách điền phiếu tại các phòng phiếu và chúng tôi cũng sẽ tuyển dụng nhân viên phòng phiếu nói được các thứ tiếng ở những vùng được xác định là có nhu cầu”.
Vai trò của AEC trong cuộc trưng cầu dân ý
AEC là một cơ quan luật định trung lập và độc lập chịu trách nhiệm tổ chức các cuộc bầu cử liên bang và trưng cầu dân ý.
Chức năng của AEC là quản lý danh sách cử tri (danh sách bỏ phiếu) và cung cấp dịch vụ đăng ký cử tri, bỏ phiếu và phổ biến thông tin về mục đích và quy trình của cuộc trưng cầu dân ý.
“Câu hỏi của cuộc trưng cầu dân ý là để cho mọi người khác tranh luận còn chúng tôi không tham gia việc đó. Chức năng của chúng tôi là tổ chức sự kiện trưng cầu dân ý và vai trò của chúng tôi là cung cấp thông tin cho cử tri Úc về quy trình bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý”.
AEC khuyến khích cử tri tìm hiểu thêm bằng cách đọc các thông tin trực tuyến, qua tin tức và qua nói chuyện với mọi người.
“Khi quý vị làm điều này, hãy chắc chắn là quý vị dừng lại và cân nhắc kỹ lưỡng để có thể quyết định liệu nguồn thông tin này có cho quý vị thông tin chính xác hay không về quy trình bỏ phiếu” ông Rogers nói.
Để có thêm thông tin bằng ngôn ngữ quý vị thường dùng về đăng ký cử tri và bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý, vào aec.gov.au/translated. Ở đây quý vị có thể tìm thấy đường kết nối tới dịch vụ thông dịch qua điện thoại của AEC có 19 đường dây dành riêng cho các ngôn ngữ, hoặc bằng cách gọi tới số tổng đài là 1300 720 153 và yêu cầu thông dịch viên.
Để có thêm thông tin về làm việc tại AEC vào aec.gov.au/electionjobs
