Thông báo lệnh phong tỏa -Ngưng tham dự Lễ Thượng kỳ VNCH tại thành phố Maribyrnong và Brimbank

Kính thưa quý vị,

• Quý vị lãnh đao tinh thần các tôn giáo,
• Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH,
• Quý vị lãnh đạo các hội đoàn, đoàn thể,
• Quý giới truyền thông báo chí,
• Cùng toàn thể đồng bào.

Vì tiểu bang Victoria đã tuyên bố lệnh phong tỏa 5 ngày, giới hạn giai đoạn 4, ngăn ngừa đang lây nhiễm lan rộng.

Lệnh phong tỏa này sẽ có hiệu lực bắt đầu vào lúc 11 giờ 59 phút ngày 12 tháng 2 cho đến thứ Tư tuần sau.

Vì lý do trên Cộng Đồng Người Việt Tự Do Victoria quyết định ngưng 2 buổi chào cờ đầu năm cho hai ngày Thứ Bảy 13/2 và Chủ Nhật 14/2 tại Maribyrnong và Brimbank.

Mọi chi tiết xin hãy liên lạc với ô. Nguyễn Văn Bon qua số điện thoại 0411 616 453.

Trân trọng,
Nguyễn Văn Bon

—

Notice

Re: Postponement of Flag raising events in Maribyrnong and Brimbank

The Executive Committee of CDNVTD-VIC would like to inform:

• Religious leaders,
• ARVN Veterans Association,
• Leaders of associations and groups,
• Representative of the media,
• and all of our fellow Australian Vietnamese.

With the announcement from the state government regarding the 5 day lockdown and reinstatement of stage 4 restriction due to the Holiday Inn outbreak, we will be postponing the first two flag raisings which were suppose to be held on Saturday the 13th 2021 and Sunday the 14th 2021 at 10am for Maribyrnong and Brimbank respectively.

Please note that the lockdown is effective from 11:59pm tonight (12.02.21) until next Wednesday (17.02.21)

For more information please contact Mr Bon Nguyen mob 0411 616 453.

Yours sincerely,
Nguyễn Văn Bon